' Blant ' eller ' Blant '?

Folk spør noen ganger om forskjellen mellom og blant. Begge ordene betyr det samme, men blant er den eldre formen og brukes nå oftere i USA, mens blant de er mer vanlig i Storbritannia.

For eksempel foreslår Googles Ngram-seer ordet «blant» dukket opp langt oftere i litteraturen på begynnelsen av 1600-tallet. Blant og blant krig mellom bokomslag i flere tiår til rundt 1690, hvoretter blant ble den mer populære formen for ordet. )

«Among» vs. «Amongst»

The Opprinnelsen til «Among» og «Amongst»

Blant og blant er begge ekstremt gamle ord, som går helt tilbake til gammelengelsk og viser seg i noen av de eldste kjente engelske manuskriptene, inkludert de vestsaksiske evangeliene I følge Oxford English Dictionary var de opprinnelig to ord — on og gemang — som betydde «i en mengde.»

Hold deg til «Among»

Amongst anses som arkaisk og altfor formell eller til og med pretentio oss på amerikansk engelsk. Den eneste gangen jeg kan tenke meg når det ville være hensiktsmessig for en amerikansk forfatter å bruke den, ville være i fiksjon som foregikk i en annen tid eller verden. Noe sånt som dette:

• Er det virkelig trygt å gå blant bøndene, herre?
• Kjære lyttere, jeg håper denne bagasjen er blant dine favoritter for uken.

«Blant»: Eksempler fra litteratur

• Blant annet vil du oppdage at du ikke er den første personen som noen gang var forvirret og redd og til og med syk av menneskelig atferd. – Catcher in the Rye
• Du ser at jeg vanligvis befinner meg blant fremmede fordi jeg driver her og der og prøver å glemme de triste tingene som skjedde med meg. – The Great Gatsby