「冷たい七面鳥」をやめる理由

冷たい七面鳥をやめたことがありますが、なぜそんな風にやめたのだろうと思います。深刻な面では、このフレーズは、ヘロインや他の依存性の高い薬物のように、離脱症状が離脱症状をもたらす場合によく使用されます。ただし、この最近のビジネスインサイダーの見出しのように、もっと気楽に使用することもできます。出会い系アプリにはまっているので、冷たい七面鳥をやめました。」しかし、一体どこから来たのですか？

この表現は、1921年にブリティッシュコロンビアのデイリーコロニストに最初に登場しました。「おそらく、カールトンサイモン博士の前に登場した最も哀れな人物は、自発的に降伏した人物です。彼らが彼の前に行くとき、それはいわゆる「冷たい七面鳥」治療を与えられます。」

しかし、なぜ七面鳥、そしてなぜ寒いのですか？最も人気のある理論はサンフランシスコクロニクルのコラムニストハーブカンによって繰り返されました1978年：「鳥肌の恐ろしい組み合わせと、中毒者が習慣を蹴るときに苦しむ「冷たい火傷」とウィリアム・バロウズが呼ぶものに由来します。」Cop Speak：The Lingo of Law Enforcement and Crimeで、トム・フィルビンは2番目の理論を述べています。 「この用語は、冷やされた七面鳥のように、引きこもりの際の冷たくて不器用な肌の感触に由来する可能性があります。」

これらの理論の両方の問題は、冷たい七面鳥の使用を無視していることです。 1920年11月12日に新聞に掲載された漫画で、エースのスラングマン、トーマス「TAD」ドーガンは冷たい七面鳥をこのように使用しました。「今、広場で教えてください。結婚式のためにこれでうまくいくでしょうか。 –「私をひもでつなぐな–冷たい七面鳥を教えて」 AmericanSlangのHistoricalDictionaryの編集者は、以前の使用法を発見しました。1910年の使用法では、スピーカーが完全に失ったという意味で、5,000ドルの冷たい七面鳥を失いました。

元の冷たい七面鳥は寒さ（「率直な事実」）と、1800年代初頭にさかのぼり、わかりやすく話すことを指す以前の話の七面鳥の組み合わせ。その究極の起源に関係なく、このフレーズは、麻薬から出会い系アプリまで、中毒性のあるものをすぐにやめることから生じる最初の恐怖と不快感を鮮やかに捉えることができます。