Parla ora o mantieni la pace per sempre

Parla ora o tieni la pace per sempre è una frase che è stata presa da una certa cerimonia ed è ora usata ogni giorno linguaggio. Esamineremo il significato della frase parla ora o taci per sempre, da dove proviene e alcuni esempi del suo utilizzo nelle frasi.

Parla ora o taci per sempre è un ammonimento a condividere immediatamente informazioni che potrebbe non essere conosciuto da altri, oppure tenere queste informazioni per te per leternità. Questa frase deriva dalla cerimonia del matrimonio cristiano. Durante il medioevo, la comunicazione tra comunità lontane era, nella migliore delle ipotesi, irregolare. Per combattere la bigamia, o la pratica di sposare più persone in segreto, fu emanata la pratica delle pubblicazioni matrimoniali. Quando un matrimonio era imminente, veniva annunciato per tre domeniche consecutive. Ciò darebbe a tutti i parrocchiani la possibilità di sollevare unobiezione al matrimonio, di solito sulla base del fatto che lo sposo in questione era già sposato con qualcun altro. Durante la cerimonia di matrimonio vera e propria, come ultima possibilità di ascoltare le informazioni di qualcuno sullillegittimità del matrimonio che stava per avvenire, il sacerdote era tenuto a dichiarare che se qualcuno sapeva perché la coppia non doveva essere unita nel santo matrimonio, lascialo parlare ora o per sempre taci. Questa frase è spesso, ma non sempre, inclusa nelle cerimonie matrimoniali di oggi come formalità. Il termine parla ora o mantieni la pace per sempre è ora a volte usato in altre situazioni come avvertimento che è lultima possibilità di opporsi a qualcosa o esprimere unopinione.

Esempi

Chiunque si opponga alla spesa pubblica parla adesso o taci per sempre. (The Chicago Sun Times)

Non è esattamente il momento di dire “parla ora o per sempre taci”, o anche “ultima chiamata”, ma i floridiani che vogliono opporsi allespansione delle trivellazioni petrolifere al largo delle coste della Florida dovrebbero esprimere le proprie opinioni – entro giovedì. (The Sarasota Herald-Tribune)