Transcriptions SNL ce soir

Saison 28: Épisode 9

98i: Alec Baldwin / Luciano Pavarotti & Vanessa Williams

Le plat délicieux

Margaret Jo McCullen… ..Ana Gasteyer
Teri Rialto… ..Molly Shannon
Pete Schweddy… ..Alec Baldwin

Margaret Jo McCullen: Bonjour . Je suis Margaret Jo McCullen.

Teri Rialto: Et je suis Teri Rialto.

Margaret Jo McCullen: Et vous écoutez ..

Ensemble: The Delicious Dish, sur National Public Radio.

Margeret Jo McCullen: Maintenant, Teri, cest à nouveau la saison de Noël, notre période préférée de lannée.

Teri Rialto: En fait, Margaret Jo, les vacances sont celles où les souhaits les plus culinaires peuvent se réaliser. Maintenant, quy a-t-il sur votre liste cette saison des Fêtes, Margaret Jo?

Margeret Jo McCullen: Eh bien, Teri, je suis vraiment bizarre cette année. Je demande à Kris Kringle un bol en bois, des fiches surdimensionnées et un entonnoir.

Teri Rialto: Ooooh, un entonnoir! Ce sera formidable pour lentonnoir!

Margeret Jo McCullen: Je sais. Je me sens comme un glouton! Quy a-t-il sur votre liste, Teri?

Teri Rialto: Eh bien, je ne demande quune chose au Père Noël – une grande boîte de pièges à colle pour maider avec mon problème de rats excessif? Allez-vous, Margaret Jo, laisser des friandises pour le Père Noël cette année?

Margeret Jo McCullen: Oh, absolument, je le fais toujours! Jaime laisser au Père Noël de leau du robinet et du riz. Si le Père Noël a quelque chose comme moi, les aliments de Noël empestent vraiment le vieux système digestif. Quest-ce que tu vas laisser, Teri?

Teri Rialto: Euh, je ne peux jamais laisser de nourriture dans mon appartement, parce que jai un problème de rat excessif.

Margeret Jo McCullen: Cela a du sens. Super.

Teri Rialto: De bons moments.

Margeret Jo McCullen: De bons moments.

Teri Rialto: Eh bien, Noël est une période pour les plats traditionnels et les bouchées -size friandises, et nous avons un invité très spécial aujourdhui.

Margeret Jo McCullen: Cest vrai, Teri. Il est le propriétaire de sa propre boulangerie des Fêtes, avec un nom très, très couperet – Seasons Eatings.

Teri Rialto: Cest vraiment drôle!

Margeret Jo McCullen: Je sais, ça rime avec les salutations de la saison!

Teri Rialto: Veuillez souhaiter la bienvenue au propriétaire de Seasons Eatings – Pete Schweddy.

Margeret Jo McCullen: Eh bien, Pete, Teri et moi avons hâte de vous recevoir dans la série, parce que nous savons que vous êtes le maître de toutes sortes de friandises de Noël. Parlez-nous deux.

Pete Schweddy: Eh bien, il y a beaucoup de bonnes friandises à cette période de lannée – du pain aux courgettes, du gâteau aux fruits … mais ce que jaime le plus faire ressortir cette période de lannée, cest mon Balles.

Teri Rialto: Mmm .. Balles .. Parlez-nous de vos balles, Pete.

Pete Schweddy: Eh bien, chez Seasons Eatings, nous avons des boules pour tous les goûts. Boules de maïs soufflé, boules de fromage, boules de rhum … vous lappelez.

Margeret Jo McCullen: Wow! Jai leau à la bouche en pensant à ces balles!

Teri Rialto: Cela fait des années que je nai pas vu de balles.

Pete Schweddy: Voulez-vous voir mes balles maintenant?

Margeret Jo McCullen: Ouais. Foutez-les.

Teri Rialto: Mmm .. wow .. vous avez de belles balles ..

Margeret Jo McCullen: Elles sont plus grosses que ce à quoi je mattendais.

Pete Schweddy: Beaucoup de gens me disent ça.

Margeret Jo McCullen: Regarde ça, Teri – la façon dont ils brillent.

Pete Schweddy: Cest parce que assurez-vous que chacune de mes balles reçoit beaucoup dhuile.

Margeret Jo McCullen: Je ne peux pas mempêcher, remarquez, Pete – vos balles sont un peu déformées.

Pete Schweddy: Cest parce que je les ai posés trop longtemps sur un poêle chaud.

Teri Rialto: Puis-je toucher vos boules.

Pete Schweddy: Allez-y. Mais attention, ils sont très délicats.

Margeret Jo McCullen: Wow. Jai hâte de mettre ma bouche autour de ses balles.

Teri Rialto: Ooh .. jaime la façon dont tes balles sentent ..

Pete Schweddy: Fais ce que tu veux , Dames. Mes balles sont là pour votre plaisir.

Margeret Jo McCullen: Wow, Pete .. Je dois dire – vos balles sont si tendres ..

Pete Schweddy: Eh bien, il ny a pas battre mes balles. Ils sont préparés à partir d’une recette secrète de la famille Schweddy. Personne ne peut résister à mes Schweddy Balls.

Margeret Jo McCullen: Wow… Schweddy Balls. Rien de tel quune balle Schweddy.

Teri Rialto: De bonnes balles.

Margeret Jo McCullen: Mmm … de bons moments.

Teri Rialto: De bons moments .. Mmm … notre producteur nous dit quil est temps de conclure.

Margeret Jo McCullen: Cest tout le temps dont nous disposons aujourdhui, Teri. Alors, rejoignez-nous la semaine prochaine, lorsque notre sujet sera cet autre favori des Fêtes.

Margaret Jo & Teri – ..Fragrant, Noix aromatisées.

Pete Schweddy: Une prise rapide! Si vous commandez dès maintenant chez Season’s Eatings, vous pouvez toujours envoyer un sac à balles spécial Schweddy à temps.

Margeret Jo McCullen: Excellente idée. Ma nièce adorerait un sac de boules Schweddy…