Top 5 des chansons classiques les plus célèbres de Mariachi avec des paroles espagnoles
La culture mariachi a une telle influence sur le continent américain que la plupart des gens reconnaîtront instantanément un groupe de mariachi au premier coup dœil. Vous avez probablement vu des groupes de mariachi dans la vraie vie ou dans des films comme Coco. Mais avez-vous déjà vu un groupe de mariachi jouer en live? Je le recommande fortement!
Afin de vous préparer pour votre prochain concert de mariachi, explorons quelques-unes des chansons, festivals et coutumes les plus populaires que ce genre musical a à offrir. Aussi, si vous ne lavez pas déjà fait, lisez notre histoire du mariachi pour mieux comprendre la riche signification culturelle de ce style de musique.
Où pouvez-vous trouver Mariachi?
Le meilleur La façon de trouver des groupes de mariachi près de chez vous est dutiliser un moteur de recherche pour trouver des groupes et des événements locaux. Dans certains pays dAmérique latine, en particulier au Mexique, il est courant de voir des groupes de mariachi se promener dans les restaurants et les parcs pendant la nuit.
On the Streets
Ils trouveront un groupe damis, de familles ou de partenaires et joueront quelques chansons pour eux en échange dun changement. Une fois la première chanson terminée, les gens commenceront à faire des demandes de chanson. Si jamais vous êtes dans une situation comme celle-ci et que vous demandez une chanson vous-même, vous impressionnerez certainement vos amis hispanophones!
Lors des festivals
Deux des plus grands événements mariachi sont les concours international de mariachi, une bataille royale qui teste des groupes de mariachi du monde entier, et Mariachi USA, un concert de mariachi à grande échelle.
Amusez-vous avec Mariachi
Un vrai fan de ce célèbre Le style de musique sait que chanter à pleins poumons est la meilleure façon de profiter de las rancheras. Si vous apprenez les paroles de lune des chansons classiques, vous pouvez vous blottir avec vos meilleurs amis et expérimenter le chant ainsi que lune des meilleures parties de la musique mariachi: El Grito
¡El Grito!
Décrit comme «pleurer et rire en même temps», el grito consiste en une façon très spécifique de crier pour exprimer la joie du mariachi et les douleurs de la vie que ses paroles décrivent. Ses origines, bien que peu claires, sont généralement attribuées à la tradition orale mexicaine. Le moment où el grito est de la plus haute importance, à mon avis, est lorsque vous entendez de la musique mariachi de manière inattendue.
Concurrence pour crier
Ce cri emblématique sera interprété par tous ceux qui ressentent la passion de la musique à ce moment-là, ou si vous êtes personnellement lié aux paroles de la chanson. Comme il sagit dune pratique courante qui accompagne la musique classique de mariachi, les gens organisent même des concours pour voir qui fait le mieux un! Les Gritos sont jugés sur le volume, la hauteur, la longueur et la passion.
Voulez-vous un spa gratuit nish eBook pour les débutants?
LeBook gratuit de Homeschool Spanish Academy pour les débutants appelé Weird & Wacky Spanish Stories for Beginners convient mieux au niveau A2 et au-dessus, mais il est également parfait pour les apprenants A1 souhaitent améliorer leur maîtrise de la lecture. C’est amusant pour les enfants et les adultes! Plein dhistoires pleines de suspense et stupides, de superbes photos et de textes parallèles anglais-espagnol Profitez-en!
Chansons classiques de Mariachi
Si vous avez la chance découter un groupe en direct, ces trois chansons classiques sont essentielles pour que vous les connaissiez. Écoutez-les, appréciez-les et, espérons-le, apprenez un nouveau vocabulaire espagnol!
El Mariachi Loco
Cest la chanson parfaite pour les débutants. Vous ne pouvez absolument pas connaître lespagnol et apprendre encore cette chanson en moins dun jour. El Mariachi Loco, ou « The Crazy Mariachi » est une chanson sur un membre du groupe qui veut danser mais ne trouve pas de partenaire. Pauvre loco de mariachi!
Vocabulaire
- Loco – fou
- Bailar – danse
- Gozar – pour samuser
El Rey
Cette chanson tragique appelée « The King » parle dun homme qui vient de rompre avec sa femme, et comment il va continuer sans elle. Composé par lune des légendes de la musique mariachi, Vicente Fernandez, El Rey est un incontournable pour tous les fans de musique de ce genre.
Vocabulaire
- Rey – king
- Reina – reine
- Piedra – pierre
- Afuera – extérieur
- Camino – route
- Destino – destin
- Llorar – pleurer
Las Mañanitas
Saviez-vous que lAmérique latine a sa propre chanson « Happy Birthday »? Alors que nous chantons généralement une version traduite de la chanson classique, Las Mañanitas est la chanson danniversaire par défaut du mariachi. Cette chanson est généralement jouée tôt le matin de lanniversaire de quelquun (dès 5 heures du matin!), et certaines personnes embauchent même des groupes live pour jouer pour lanniversaire.De plus, il est courant d’allumer des feux d’artifice pour faire du bruit supplémentaire. Les paroles parlent de la façon dont la chanson était généralement chantée au roi David, « et parce que cest votre anniversaire aujourdhui, nous vous les chantons. »
Vocabulaire
- Despierta – réveil
- Luna – lune
- Pajaritos – oiseaux
- Cantaba – a chanté
- Hoy – aujourdhui
Acá Entre Nos
Vicente Fernandez est lun des meilleurs auteurs-compositeurs de la musique mariachi. Acá Entre Nos se traduit par « entre vous et moi. » La chanson raconte comment le chanteur ment à ses amis sur le fait de ne plus être amoureux de leur ex-petite amie, puis il avoue à la fille qu « entre toi et moi, je nai jamais cessé de taimer ». Cest un triste romantique histoire, parfaite pour un grito bien chronométré.
Vocabulaire
- Acá – ici
- Amigos – amis
- Verdad – vérité
- Soledad – solitude
- Adorar – adore
- Preguntar – (to) ask
La Mano de Dios
Finissons cette liste par une histoire damour positive! La Mano de Dios, ou « La main de Dieu », est une chanson qui parle dun amour si fort que seul Dieu est capable de le briser. Ce type de musique témoigne de la personnalité romantique pour laquelle les Latino-américains sont connus.
Vocabulaire
- Nacimos – (être) né
- Amor – amour
- Esperando – (pour) attendre
- Mundo – monde
- Mar – mer
- Profundo – profond
Chantez avec le contenu de votre cœur
Élargissez vos horizons avec de nouvelles expériences en écoutant de nouveaux types de musique, ce qui vous aide à mieux comprendre une culture, une langue et même un sentiment spécifiques. Comme vous le savez peut-être déjà, apprendre la langue par la musique est une tactique courante pour les apprenants de tous les niveaux de maîtrise. En plus de la musique, vous pouvez suivre un cours gratuit à la Homeschool Spanish Academy pour pratiquer le vocabulaire des chansons et apprendre encore plus avec des professeurs hispanophones certifiés !!
Souhaitez-vous en savoir plus sur la culture espagnole? Découvrez-les!
- 8 youtubeurs espagnols qui rendent lapprentissage des langues amusant
- Espagnol vs mexicain: similitudes et différences
- Pura Vida! 20 phrases en espagnol costaricain pour un usage quotidien
- Vous vous sentez fou? 26 expressions espagnoles de colère pour votre mauvaise humeur
- Une brève histoire des guerres les plus sales et les plus destructrices dAmérique latine
- 11 livres sur la culture hispanique à lire
- Les locuteurs espagnols peuvent-ils comprendre litalien?
- Comment dire «au fait» en espagnol et dans dautres expressions dans les parlements communs
- Auteur
- Messages récents
- Les locuteurs espagnols peuvent-ils comprendre litalien? – 5 février 2021
- Babbel vs Duolingo: quel est le meilleur choix pour vous? – 3 février 2021
- Nos applications préférées pour traduire lespagnol en anglais – 2 février 2021