Terrible Towel (Français)

Lors de son invention, Cope a commenté la capacité multifonctionnelle de The Terrible Towel, « Je » leur dirai « quils peuvent utiliser la serviette pour essuyez leurs sièges. Ils peuvent sen servir comme silencieux contre le froid. Ils peuvent le passer sur leur tête sil pleut.  » Cependant, la serviette est souvent utilisée par les fans qui nassistent pas aux matchs. Les fans drapent souvent la serviette sur leurs radios ou téléviseurs; certains habillent même leurs animaux de compagnie ou leurs bébés avec.

Cest devenu une tradition pour les fans des Steelers de prendre des serviettes terribles en vacances, en prenant des photos à côté de destinations touristiques bien connues. Les fans ont emmené la serviette dans des endroits tels que la Grande Muraille de Chine, le pôle Sud, la Cité du Vatican et au sommet du mont Kilimandjaro. Kevin Cherilla, originaire de Hampton, a pris sa terrible serviette lors de son ascension au sommet du mont Everest.

Des militaires ont pris des photos avec la serviette alors quils étaient stationnés en Irak et en Afghanistan dans le cadre de la guerre contre le terrorisme. Les fans ont agité Terrible Towels lors du match pour la médaille dor du volleyball de plage féminin aux Jeux olympiques de 2008. Avant le match de championnat de lAFC 2008, lastronaute Mike Fincke, originaire de Pittsburgh, a agité la Terrible Towel de la Station spatiale internationale. La Terrible Towel est vu dans lépisode de la saison 5 de Scrubs « My Bright Idea », accroché au panneau de liège de lappartement de Carla et Turk alors quelle sort de la salle de bain après avoir effectué ce quelle croit être un autre test de grossesse infructueux. Au cours de sa campagne pour lélection présidentielle de 2008, Hillary Clinton a reçu une terrible serviette lors dune visite à Pittsburgh. Lors du sommet du G-20 de Pittsburgh en 2009, les dignitaires en visite ont reçu des serviettes terribles dans des sacs-cadeaux de la ville. La serviette terrible est affichée bien en vue et agitée par le rappeur Wiz Khalifa dans le clip de sa chanson Black and Yellow, qui a fait ses débuts au cours de la saison 2010 de la NFL. The Terrible Towel a fait un épisode dans la saison 12 de Dancing with the Stars le 21 mars 2011. Après la danse de Hines Ward, le demi offensif Franco Harris du Hall of Fame des Steelers de Pittsburgh fait tournoyer la serviette. Meghan Klingenberg, originaire de Pittsburgh, a agité une Terrible Towel après avoir marqué un but à Heinz Field lors de la tournée de victoire de léquipe nationale féminine américaine après la Coupe du monde 2015.

Hommage à CopeEdit

En 2005, Cope a pris sa retraite après 35 ans en tant quannonceur radio des Steelers – le plus long mandat dun diffuseur avec une seule équipe dans lhistoire de la NFL. Cope a été honoré par les Steelers avec la sortie dune émission spéciale limitée édition Towel, avec son nom et ses slogans. Cope a été nommé co-capitaine honoraire des Steelers pour un match du lundi soir contre les Ravens de Baltimore. Cope a conduit les fans dans une vague de serviettes à la mi-temps; la serviette que Cope a utilisée est maintenant dans le Temple de la renommée du football professionnel.

En réponse à la façon dont il aimerait que lon se souvienne de lui, Cope a répondu: « Quand je donne un coup de pied dans le seau, il y aura » une petite histoire qui « dira » Créateur of Towel Dead «  ». Le 27 février 2008, Cope est décédé dune insuffisance respiratoire à Pittsburgh. Le lendemain, un article m lAssociated Press concernant la mort de Cope était intitulé « Ancien diffuseur des Steelers, le créateur de Terrible Towel Cope meurt ». À la mort de Cope, plus de 350 fans se sont réunis au centre-ville de Pittsburgh par temps neigeux pour rendre hommage à linventeur. La cérémonie sest terminée par une minute de silence de Towel. Quelques jours plus tard, Seth Meyers, membre de la distribution de Saturday Night Live, a agité une Terrible Towel samedi soir. Live, en hommage à Cope.

À la mort de M. Cope en 2008, sa fille a drapé son cercueil dune courtepointe faite de Terrible Towels cousus ensemble par un éventail. Elle a choisi la courtepointe car elle représente le de nombreuses personnes différentes qui ont touché leur vie.

OppositionEdit

Depuis la création de la Terrible Towel, de nombreuses équipes, mascottes et joueurs adverses ont manqué de respect ou ont dégradé la Terrible Towel, et presque toutes ces situations ont entraîné une forme de conséquence négative pour léquipe ou joueur ou les deux.

Avant un match éliminatoire de 1994 contre le rival de longue date des Steelers, Cleveland Browns, le plaqueur défensif des Steelers Brentson Buckner a accidentellement laissé tomber une serviette quil agita pendant les présentations des joueurs. Browns running back Earnest Byner a marché sur la serviette en criant, « Nous ne nous soucions pas de votre serviette. Nous « allons vous battre cette fois. » Cet acte « incite dautres Steelers et Browns à se mêler. Pas affectueusement. »Les Steelers ont remporté le match 29-9.

Lors dun match du 4 décembre 2005 à Heinz Field, TJ Houshmandzadeh des Bengals de Cincinnati sest essuyé les pieds sur une serviette après avoir marqué un touché. Bien que les Bengals a réussi une victoire de 7 points lors de ce match de saison régulière, les Steelers sont revenus pour les vaincre 31 à 17 en séries éliminatoires, en route vers une victoire au Super Bowl XL. Les Bengals nont pas atteint les séries éliminatoires de nouveau avant 2009-10. saison, après que Houshmandzadeh eut quitté léquipe.

Avant le match des Steelers du 29 septembre 2008 à Heinz Field, le receveur large des Ravens de Baltimore, Derrick Mason, a piétiné une Terrible Towel. Les Ravens ont ensuite perdu les trois. de leurs matchs de la saison 2008 contre les Steelers, y compris le match de championnat de lAFC 2008.

Le 8 octobre 2008, les Steelers ont affronté les Jaguars de Jacksonville au stade municipal de Jacksonville. À ce moment de leur saison, les Jaguars étaient 2–2–0, et se sentant très optimiste pour la saison après une défaite à domicile de leur divi sion rivale Indianapolis Colts. Le match était très serré avant la deuxième mi-temps, et les Steelers étaient toujours en train de piquer après une interception Mathis et un retour en arrière pour un touché. Peu de temps après le début du troisième quart-temps, la mascotte Jaguars Jaxson de Ville sest tenue aux côtés de quelques pom-pom girls et a produit une Terrible Towel, quil utilisait pour frotter ses aisselles et ses fesses. Peu de temps après, les Steelers se sont enfuis avec le jeu et les Jaguars ont perdu 26-21. Les Jaguars ont continué à perdre huit de leurs onze matchs restants de la saison.

Le 21 décembre 2008, LenDale White et Keith Bulluck des Tennessee Titans ont marché sur une Terrible Towel après les 31 ans des Titans. 14 victoire. Larry Foote de Pittsburgh a répondu: « Ils méritaient de faire cela, ils nous ont hurlés, ils méritent de célébrer et, espérons-le, nous les reverrons. » Alors que Hines Ward a dit, « a fait un peu la même chose et vous voyez où ils sont allés. « Lancien entraîneur-chef des Steelers, Bill Cowher, qui travaillait à ce stade pour CBS en tant quanalyste sur The NFL Today, a mentionné dans lémission que de telles ébats pouvaient revenir hanter les équipes. Le Tennessee était la tête de série des séries éliminatoires. Cependant, à la suite de lincident, les Titans ont perdu huit matchs consécutifs, dont un « match éliminatoire de la division 08 et leur » match de la semaine 1 contre les Steelers, 13 à 10. Après les Titans « 8e défaite consécutive – une éruption de 59-0 à les Patriots de la Nouvelle-Angleterre, la pire perte des Titans de tous les temps – lentraîneur des Titans, Jeff Fisher, a exprimé sa r aigri pour le comportement de son équipe envers la serviette, et un certain nombre de joueurs de Titans ont dédicacé une serviette terrible et lont envoyée par la poste à Allegheny Valley School – la charité de Pittsburgh qui détient maintenant la marque. Les Titans ont remporté leurs 5 prochains matchs.

Le 27 janvier 2009, lors dun départ public à Phoenix pour les Cardinals de lArizona avant daffronter les Steelers au Super Bowl XLIII, le maire de Phoenix, Phil Gordon, a produit une serviette et a appelé la mascotte des Cardinals, Big Red à la scène, où il a utilisé la serviette pour essuyer ses aisselles. Gordon sest ensuite mouché sur la serviette. Les Cardinals ont ensuite perdu le Super Bowl face aux Steelers, 27-23.

Le 11 octobre 2009, les Steelers de Pittsburgh ont affronté les Lions de Detroit au Ford Field. Vers la fin du quatrième quart, les Steelers ont progressé de 8 points et les Lions descendaient le terrain. À ce moment-là, la mascotte des Lions, Roary The Lion, a marché, mordu et déchiré une terrible serviette. Suite à cela, les Lions ont subi trois sacs consécutifs pour les mettre dans une longue quatrième et vingt-huit situation. Les Lions ne se sont pas convertis et les Steelers ont remporté le match 28 à 20.

Plusieurs « Terrific Towels » bleu et blanc ont été fabriqués pour les Colts dIndianapolis lors des éliminatoires de la saison 2009, dont lun a reçu du temps dantenne pendant leur Victoire du championnat AFC. Les Colts ont ensuite perdu le Super Bowl XLIV contre les New Orleans Saints.

Après une victoire de 13 à 10 Ravens à Pittsburgh le 18 novembre 2012, Ray Rice a quitté le terrain en agitant une Terrible Towel au-dessus de sa tête et en chantant Chanson de rallye des Steelers « Renegade » avec ses coéquipiers. Rice a déclaré publiquement après le match quaucun manque de respect nétait voulu. Deux semaines plus tard, le 2 décembre, les Ravens ont perdu contre les Steelers 23-20 alors quils étaient à domicile et face au quart-arrière de la troisième corde de Pittsburgh, Charlie Batch. Malgré la perte de 4 de leurs 5 derniers matchs, Baltimore allait remporter lAFC North et suivez cela avec une course en séries éliminatoires pour devenir champions du Super Bowl XLVII, ce qui leur donne la distinction dêtre la première et la seule équipe de lhistoire de la NFL à avoir manqué de respect envers la Terrible Towel et à gagner le Super Bowl. Cependant, avant la saison 2014 , Ray Rice a été suspendu en raison dun incident de violence domestique pendant lintersaison et a ensuite été libéré et na pas été signé par une autre équipe depuis.De plus, jusquà leur victoire au Super Bowl, les Ravens avaient disputé les séries éliminatoires à chacune des cinq premières saisons sous John Harbaugh et Joe Flacco, mais navaient eu quune seule apparition en séries éliminatoires (et une seule saison gagnante) au cours des quatre prochaines années, bien que la leur. la victoire en séries éliminatoires pendant cette période était contre les Steelers.

Lors dun match du 5 octobre 2014 entre les Steelers et les Jaguars de Jacksonville à EverBank Field, dans lequel les Steelers ont remporté 17-9, la mascotte des Jaguars Jaxson de Ville a été vue tenant une serviette Terrible dune main et un signe manuscrit qui lit « Les serviettes portent Ebola » dautre part, mentionnant lépidémie mortelle qui a commencé en Afrique de lOuest. Le lendemain, les Jaguars ont présenté des excuses pour lincident, mais perdraient 13 de leurs 17 prochains matchs.

Le 7 février 2016, la mascotte des Panthers de la Floride, Stanley C Panther, a explosé son nez dans une serviette terrible, avec les Penguins de Pittsburgh vers le bas de 0 à 2 avec environ 6 minutes à jouer en troisième période. Après cela, les Penguins ont ensuite égalisé le match dans le règlement et lont gagné en prolongation. Selon Elias Sports Bureau, ce Cétait la première fois dans lhistoire de la franchise des Penguins de Pittsburgh quils surmontaient un déficit de 2-0 pour gagner avec 6 minutes à jouer dans le jeu. Kris Letang a marqué le vainqueur de lOT, et Sidney Crosby a égalisé le match avec le gardien de but retiré tard dans le règlement. Les Panthers ont continué à perdre au premier tour des séries éliminatoires tandis que les Penguins ont remporté la Coupe Stanley.

Le 12 septembre 2016, avant louverture de la saison 2016 des Steelers contre les Redskins de Washington lundi soir. Football, le parieur des Redskins Tress Way a publié une vidéo sur Twitter dune vidéo desprit h Cest sa mère qui la envoyé, ce qui a abouti à ce quelle brûle une terrible serviette. Les Steelers ont remporté le match 38–16.

Le 18 décembre 2016, le demi offensif des Bengals Jeremy Hill a tenté de déchirer une Terrible Towel après avoir marqué un touché pour donner aux Bengals une avance de 17–3 contre les Steelers. Hill a effectué six courses pour -1 verges après, tout en quittant le terrain à plusieurs reprises avec une blessure apparente au genou. Les Bengals ont également perdu leur avance et ont perdu 24–20 tout en étant blanchis en seconde période, et ont été éliminés des éliminatoires ce jour-là. Après avoir tenté de déchirer la terrible serviette, Hill a terminé la saison 2016 avec 15 courses pour 30 verges tout en ratant la semaine 17 en raison dune blessure.