Site officiel de lÉtat du New Jersey

Origines du surnom

Abraham Browning de Camden est reconnu pour avoir donné au New Jersey le surnom de Garden State. Selon le livre en deux volumes de 1926, Jersey Waggon Jaunts, Alfred Heston, Browning a appelé le New Jersey le Garden State en parlant à lexposition du centenaire de Philadelphie le jour du New Jersey (24 août 1876).
Browning a dit que notre Garden State est un tonneau immense, rempli de bonnes choses à manger et ouvert aux deux extrémités, avec des Pennsylvaniens saisissant dun côté et New-Yorkais de lautre. Le nom est resté depuis.
Cependant, Benjamin Franklin est crédité dune comparaison similaire de Jersey à un baril tapé aux deux extrémités. Certains lont utilisé pour discréditer Browning en nommant le Garden State.
En 1954, la législature de lÉtat a adopté un projet de loi visant à ajouter « The Garden State » aux plaques dimmatriculation. Avant de signer le projet de loi dans la loi, le gouverneur Robert Meyner a enquêté sur les origines du surnom et a trouvé « aucune reconnaissance officielle du slogan Garden State comme une identification de létat du New Jersey. » Il a ajouté: « Je ne crois pas que le citoyen moyen du New Jersey considère salut Létat de s comme étant plus particulièrement identifiable avec le jardinage pour lagriculture que nimporte laquelle de ses autres industries ou professions. »Le gouverneur Meyner a opposé son veto au projet de loi, mais le législateur a annulé le veto. Le slogan a été ajouté aux plaques dimmatriculation peu de temps après.