Savez-vous comment dire lheure en français? Il est temps d’apprendre!

Ça coche. Il tocks. Il vous suit partout…

Même lorsque vous allez en France.

Oui, cest vrai. Dire l’heure reste aussi importante pour une compétence en français qu’en anglais.

Nayez pas honte si vous ne savez pas déjà comment lire lheure en français. Chaque débutant doit consacrer ses heures à lapprendre!

Heureusement, les horloges sont les mêmes dans les pays francophones, il ne nous reste donc que quelques mots et phrases de vocabulaire, et vous Ayez-le en un rien de temps!

Je vais essayer de garder les jeux de mots au minimum ici pendant que nous parcourons cette leçon de français essentielle en quatre étapes faciles. Bientôt, vous pourrez passer à des sujets plus charnus comme la conversation en français et les films classiques sympas.

Téléchargement: ce billet de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

Étape 1: Connaissez vos chiffres

Je naime pas vous le dire, mais vous ne pouvez pas lire lheure sans connaître vos chiffres. La bonne nouvelle est que pour nos besoins, nous n’allons pas dépasser cinquante-neuf ans. Ainsi, vous évitez certains des nombres les plus difficiles à retenir (du moins pour le moment!). Comptons-y, daccord?

Après vingt, vous ajoutez simplement le deuxième chiffre à vingt.

Il y a une exception notable de vingt et un, qui est vingt et un.

Vous vous retrouverez avec vingt-deux, vingt-trois, etc. La même méthode fonctionne pour trente, quarante et cinquante. Noubliez pas que cest trente et un, et non trente-un. Le premier roule mieux de la langue, maintenant la réputation du français dêtre une langue belle et fluide.

30. trente
40. quarante
50. cinquante

Et voilà, vous pouvez maintenant compter jusquà cinquante-neuf, et au moins, crier les chiffres que vous voyez sur lhorloge.

Pour obtenir votre prononciation verrouillez, regardez cette vidéo et entraînez-vous!

Quelque chose de spécial sur le français

Si vous voyagez en France, le plus gros problème que vous aurez est dentrer dans létat desprit du 24- Horloge.

Vous connaissez peut-être lheure militaire, mais là-bas, cest juste le temps. Alors que les Français utilisent lhorloge 12 heures, vous verrez lhorloge 24 heures utilisée sur les horloges numériques en France (ainsi que dans le reste de lEurope). L’horloge de 24 heures et l’horloge de 12 heures sont utilisées de manière interchangeable.

Je sais que vous gémissez là-bas, mais ce n’est pas si grave. Il faut juste un peu de temps pour sy habituer. Il est facile de changer la plupart des téléphones portables et des horloges dordinateur à 24 heures (avec lavantage supplémentaire que le réveil de votre téléphone ne sera plus jamais réglé accidentellement à pm au lieu de am) Après quelques semaines à regarder lhorloge de 24 heures sur votre téléphone et en le convertissant en une heure que vous comprenez, cela deviendra une seconde nature.

Pour convertir, il suffit de soustraire 12 à partir de 13 heures. Donc, sil est 21 h 52 sur votre téléphone, faites un calcul rapide (21 à 12) pour obtenir 9. Ainsi, 21 h 52 Je promets que ce nest pas si mal.

En fait, voici un raccourci astucieux pour rendre la transition encore plus facile: lorsque votre heure est à ladolescence, tout ce que vous avez vraiment à faire est de soustraire deux des chiffres ( ie 13h00 = 3 – 2 = 1, une heure; 19h00 = 9 – 2 = 7, sept heures; etc.).

Étape 2: Maîtrisez les phrases

Maintenant que nous avons compris les chiffres, nous devrions probablement nous demander comment dire à quelquun lheure quil est. Il existe une formule très simple qui, heureusement, ne varie pas beaucoup:

Il est ___ heure (s) ___.

Vous vous connectez lheure avant lheure (s) et les minutes après. Cest un peu différent de la façon dont nous prononçons lheure en anglais, mais la seule chose à laquelle vous devez faire attention est de ne pas oublier heure (s).

Sil est 3h20 du matin, alors serait un peu quelque chose comme:

Il est trois heures vingt.

En anglais, nous omettons parfois «oclock», et dites des choses comme « Il est dix ». En français, vous ne pouvez pas oublier les heures.

Quand il est 13 heures…

Puisquil ny a quune heure, vous utilisez lheure singulière au lieu des heures. Cest la seule heure de la journée avec laquelle vous faites cela, et si cest une heure de laprès-midi, rappelez-vous que vous pouvez avoir de la fantaisie avec lhorloge de 24 heures et dire: « Il est treize heures. »

Nuit ou le jour?

Nous avons parlé de deux options majeures pour indiquer lheure en français: lhorloge 12 heures et lhorloge 24 heures. Si vous choisissez lhorloge 24 heures (statut pro!), Alors vous dites simplement: Il est quatorze heures. (Il est deux heures de laprès-midi.)

Mais si vous utilisez lhorloge de 12 heures, vous aimerez parfois indiquer clairement si vous parlez du matin ou du soir . En anglais, nous avons nos jolis petits tags « a.m. » et « p.m. »En français, nous utilisons lun des éléments suivants:

du matin (le matin)

de laprès-midi (laprès-midi)

du soir (la nuit)

Techniquement, ils se traduisent par « du matin, «« De laprès-midi »et« de la nuit »- donc si vous voulez commencer à dire« il est trois heures du matin »en anglais pour aider à entraîner votre cerveau, par tous les moyens (vous paraîtrez seulement un peu bizarre).

Cela nous laisse avec 14h00 se traduisant par:

Il est quatorze heures.

ou

Il est deux heures de laprès-midi.

Vous pouvez voir lintérêt dutiliser lhorloge de 24 heures maintenant. Pas besoin dutiliser les balises dheure du jour!

Heures spéciales

Et pour midi et minuit? Heureusement pour vous, le français reconnaît également ces moments magiques de la journée avec un vocabulaire spécial:

Midi est pour midi, et minuit est pour minuit.

Vous pouvez les utiliser sans baliser en heures, comme ceci:

Il est minuit. (Il est minuit)

Il est midi. (Il est midi.)

Étape 3: Ne craignez pas laiguille des minutes

Nous avons déjà brièvement expliqué comment inclure les minutes lors de la lecture de lheure. Parce que pour de vrai, quavons-nous vraiment si nous navons pas de minutes?

Les deux choses principales dont nous avons parlé étaient les numéros un à soixante (vérifiez!) Et que les minutes suivent le mot heure ( s) (vérifiez!). Mais vous savez comment nous disons parfois des choses comme «un quart jusquà» ou «dix heures et demie»? Eh bien, le français a ça aussi.

Traduisons quelques fois comme exemples:

1oh45 – Il est onze heures moins le quart.

Une petite soustraction est impliquée ici, rien que vous ne puissiez gérer, jen suis sûr. Noubliez pas que moins signifie moins, et que quart est un quart (équivalent à quinze minutes).

11h15 – Il est onze heures et quart.

Ajoutez simplement un quart à la fin et vous êtes en affaires!

Vous pouvez appliquer le même concept si vous voulez dire quelque chose du genre « dix à neuf » ou « cinq à sept ». Branchez simplement dix ou cinq après moins, comme ceci:

Il est cinq heures moins dix. (Il est 4h50).

Indiquer quil est « et demie » est plus clair et sec. Tout ce que vous ajoutez après les heures est « et demie. »

Donc, si cest 9h30, vous pourriez dire

« Il est neuf heures trente » ou « Il est neuf heures et demie ».

Le règle dor

Avec toutes ces options, il y a une règle simple:

Si vous utilisez lhorloge de 24 heures, et que cest après midi, vous ne devriez pas utiliser des phrases comme moins le quart, et demie ou et quart. Celles-ci conviennent pour l’horloge 12 heures, mais elles ne sont pas couramment utilisées avec l’horloge 24 heures.

Fait amusant: vous savez donc comment nous appelons cela une aiguille des minutes et une aiguille des heures? En français, les aiguilles dune horloge sont apparemment des aiguilles ou des aiguilles. Pour l’aiguille des minutes, c’est la grande aiguille. Laiguille des heures est la petite aiguille.

Étape 4: Prenez une minute pour perfectionner vos compétences

Pour voir comment les Français parlent de lheure dans un cadre naturel, assurez-vous de consulter FluentU.

FluentU prend des vidéos du monde réel – comme des vidéoclips, des bandes-annonces de films, des actualités et des conférences inspirantes – et les transforme en leçons dapprentissage des langues personnalisées.

Le contenu français authentique de FluentU est également le guide idéal pour discuter du temps comme autres matières, en français. Les sous-titres interactifs vous aident également à voir comment vous formeriez des phrases, en plus de fournir des définitions et des exemples de phrases.

Prenez une longueur davance avec FluentU en vous inscrivant à un essai gratuit.

En voici quelques-uns des astuces pour commencer à parler du temps.

Comment demander lheure

Une compétence peut-être aussi importante que de donner le temps, vous devriez savoir comment trouver lheure. Vous ne voudriez pas être pris au milieu dune ville française animée sans connaître lheure de la journée, nest-ce pas?

La phrase principale que vous devez savoir est:

Quelle heure est-il? (Quelle heure est-il?)

De plus, vous savez déjà comment y répondre lorsque quelquun vous le demande!

Si vous avez besoin de demander quand un événement spécifique se produit, comme un film ou une réunion entre amis, vous pouvez demander:

Cest à quelle heure? (À quelle heure est-il?)

Vous pouvez également sous « Cest » pour lévénement dont vous parlez, comme un film dans lexemple suivant:

Le film est à quelle heure?

Maintenant, vous navez plus dexcuse pour votre retard!

Modules complémentaires

I Vous ne pouvez pas vous laisser partir sans vous montrer les cloches et les sifflets, ou devrais-je dire les mains et les rouages? Quoi quil en soit, voici une courte liste de quelques modules complémentaires fantaisie à ajouter à votre vocabulaire qui indique le temps le cas échéant.

vers (autour)

Vers deux heures. (Vers deux heures.)

Pile! (sur le point!)

Il est saisir des heures, pile! (Il est 16h00 sur le point!)

Si vous voulez être très général lorsque vous indiquez lheure, vous pouvez toujours utiliser:

Il est tôt. (Il est tôt.)

Il est tard. (Il est tard.)

Lécrire comme les Français

Les Français naiment pas autant les deux-points (non, pas ces deux-points!) Que nous. Lorsque vous écrivez lheure en français, vous remplacez vos deux points par un «h».

Donc au lieu de 3h45, il est 3h45. Et au lieu de 16h50, il est 16h50.

Vérifiez votre compréhension

Vous avez tout cela, nest-ce pas?

Ce nest pas grave si vous ne lavez pas fait. La principale chose à retenir de tout cela est que lheure est révélatrice Le français est une compétence vitale à avoir sur votre liste de maîtrise. Donc, si vous vous sentez encore un peu instable sur le matériel, voici quelques quiz pour vous synchroniser!

• Pour la prononciation et orthographe
• Maîtriser les phrases
• Lhorloge de 24 heures
• Les chiffres

Merci davoir pris le temps de… eh bien , apprenez lheure. Si vous le maîtrisez en tant que débutant, vous naurez pas à vous soucier dune ride dans votre chronométrage en tant quapprenant intermédiaire. Réglez donc vos horloges sur 24 heures et continuez!

Téléchargement: ce billet de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter nimporte où. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)