Quest-ce quun Hoosier?

Il est prudent de conclure que le surnom Hoosher et Hoosier adopté par les résidents de lIndiana et pour eux par leurs voisins proches était dérivé du terme dialectal (probablement traçable de lAngleterre) pas rare chez les immigrants du sud de lIndiana et de la vallée de lOhio plusieurs années avant larrivée de Finley et écrit son célèbre poème.

Bien que le terme impliquait une rugosité de frontière juste au-delà de la les régions les plus récemment colonisées et «civilisées» (qui, bien sûr, se déplaçaient toujours vers louest), son acceptation généralisée ultérieure dans les années 1830 et 1840 était définitivement de bonne humeur, sinon indépendante desprit, alors et par la suite.

Il est également prudent décarter plusieurs théories factuellement non étayées, des pensées de conceptions immaculées locales et des variations de celles-ci en tant que légendes folkloriques ou urbaines: Hoosa; Hoose; les hommes, la nourriture ou les clients de Hoosier; Houssieres, Husher (probablement le phonétique « Hoosher » prononciation de Hoosier); Hussard; Huzur; Huzzah; Qui est toi / ici; Qui est loreille; etc.

Bien que lancien sens double sens fasse encore parfois surface (généralement parmi les nouveaux arrivants ou les visiteurs, les chercheurs linguistiques ou ceux qui aiment se moquer des résidents de lIndiana), il reste adopté dans son appellation moderne comme principalement positif. De plus, le mot est un surnom régional, comme beaucoup dautres dont les origines précises ne pèsent pas nécessairement sur les appellations modernes et continues.

Lune des conclusions les plus éloquentes a peut-être été avancée par Walter Havehurst dans The Heartland (1962) quand il a observé: «Quelle que soit son origine, le nom de Hoosier a eu un attrait durable pour le peuple de lIndiana et a acquis une aura tout à fait enviable. Pendant plus de 100 ans, il a continué à signifier la convivialité, le voisinage, un contentement idyllique avec le paysage de lIndiana et la vie. »

Il semble que lobservation de George Blakey maintient toujours que leffort créatif de Finley« a contribué à définir lidentité de lIndiana »et a contribué à un« stéréotype que lÉtat a accepté affectueusement, sinon de façon réaliste, celui dun rustique , terre accidentée et individualiste. »

Extrait de« The Meanings of Hoosier – 175 Years and Counting », un article de Steve Haller, directeur principal, IHS Collections, paru dans le numéro dautomne 2008 de Traces.