Quelle est la limite légale dalcoolémie pour les conducteurs en Californie?

La loi californienne DUI impose une limite légale dalcoolémie pour la plupart des conducteurs adultes dalcoolémie de 0,08%. Cependant, la loi impose une limite encore plus basse pour les conducteurs commerciaux, de taxi, de limousine, de covoiturage et de mineurs.

Plus précisément, les limites sont:

Quelquun peut-il être sous linfluence dun BAC en dessous de la « limite légale » de la Californie?

Quelquun peut être reconnu coupable de conduite sous linfluence même si son taux dalcoolémie est inférieur à la « limite légale ». Une personne est considérée comme sous linfluence (quel que soit son taux dalcoolémie) chaque fois que:

1. En raison de linfluence de lalcool et / ou de drogues,
2. Cette personne ne peut plus conduire ainsi quune personne sobre prudente dans des circonstances similaires.5

Pour vous aider à mieux comprendre la loi, nos avocats de la défense de Californie DUI expliquent 8 points critiques sur lalcoolémie:

• 1. Quest-ce que BAC?
• 2. Quelle est la précision des mesures du taux dalcoolémie?
• 3. Comment le taux dalcoolémie est-il mesuré?
  • 3.1. Tests respiratoires DUI
    • 3.1.1 Tests préliminaires de dépistage dalcool (PAS)
    • 3.1.2. Tests respiratoires DUI après larrestation
  • 3.2. Tests sanguins DUI
  • 3.3. Le taux dalcoolémie peut-il être mesuré par un test durine en Californie?
• 4. Quelle est la limite légale pour le BAC en Californie?
• 5. Comment le BAC est-il utilisé lors dun arrêt routier DUI et dune arrestation?
  • 5.1. Mesures dalcoolémie au cours dune enquête DUI (test « PAS »)
  • 5.2. Analyses dhaleine ou de sang post-arrêt pour lalcool dans le sang
  • 5.3. Procédures du titre 17 et tests chimiques pour lalcool
• 6. Comment le BAC est-il utilisé lors dune poursuite pour DUI en Californie?
• 7. Un conducteur devrait-il choisir un test sanguin ou un alcootest sil est arrêté pour un Californie DUI?
  • 7.1. Avantages dun test respiratoire DUI en Californie
  • 7.2. Avantages dun test sanguin DUI en Californie
  • 7.3. Avantages dun refus de test chimique
• 8. Comment un conducteur peut-il contester les résultats du test DUI devant le tribunal?

1. Quest-ce que le taux dalcoolémie?

Le taux dalcoolémie (« alcoolémie ») est une mesure de la quantité dalcool dans la circulation sanguine dune personne. rouge à comme « alcoolémie » ou « taux dalcoolémie ».

Le taux dalcoolémie est exprimé en pourcentage – par exemple 0,08% (la limite du DUI en Californie pour la plupart des conducteurs adultes). Ce pourcentage représente les grammes dalcool présents dans chaque 100 millilitres de sang dune personne.

Un nombre plus élevé indique quune personne a plus dalcool dans son système. Un nombre inférieur indique moins dalcool.

Le BAC peut être mesuré directement par un test sanguin DUI. Ou il peut être approximé par un test respiratoire DUI. Nous en discutons dans la section 3 ci-dessous.

2. Quelle est la précision des mesures dalcoolémie?

Les tests chimiques DUI pour le taux dalcoolémie sont considérés comme un moyen scientifiquement précis de mesurer lalcoolémie. Plus important encore, ils sont légalement admissibles comme preuve dans une poursuite en Californie pour conduite sous influence.

3. Comment le taux dalcoolémie est-il mesuré?

Le taux dalcoolémie est mesuré soit par un alcootest DUI soit par un Test sanguin DUI. Les deux sont considérés comme fiables lorsquils sont correctement administrés. Les deux sont recevables devant les tribunaux.

Examinons chacun deux de plus près.

3.1. Tests respiratoires DUI

Le test dalcoolémie le plus couramment utilisé en Californie est un test respiratoire. Les tests respiratoires sont peu invasifs et fournissent des résultats instantanés.

Les tests respiratoires en Californie se répartissent en deux catégories de base (décrites ci-dessous):

• « dépistage préliminaire dalcool » pré-arrestation ( Tests « PAS) et
• tests respiratoires DUI post-arrestation.

Comment les tests respiratoires DUI mesurent lalcool dans le sang

Un test respiratoire ne fonctionne pas mesurer directement le pourcentage dalcool dans le sang dune personne. Au lieu de cela, il mesure lalcool présent dans la partie la plus profonde des poumons dune personne, là où il est le plus proche de lapprovisionnement en sang de lindividu.

Un appareil de type «éthylotest» convertit ensuite mathématiquement cette quantité en un alcool sanguin à peu près équivalent pourcentage. La formule quil utilise pour ce faire est connue sous le nom de «ratio de partition».

En réalité, les ratios de partition peuvent différer dune personne à lautre et dune situation à lautre. Mais en Californie, selon la loi, le rapport de partage est réputé être de 2100 à 1,6.Cela signifie que la quantité dalcool présente dans 2100 millilitres de respiration pulmonaire profonde est considérée comme légalement égale à la quantité dalcool dans 1 millilitre de sang.

3.1.1 Tests préliminaires de dépistage dalcool (PAS)

Un test préliminaire dalcoolémie (PAS) est généralement administré avant que quelquun ne soit arrêté pour DUI. En règle générale, cela se produit après un arrêt de la circulation ou à un point de contrôle de sobriété DUI.

Un test PAS pré-arrestation peut légalement être refusé par un conducteur à moins que:

• Le conducteur est âgé de moins de 21 ans, 7 ou
• Le conducteur est en probation pour une infraction antérieure DUI.8

3.1.2. Tests respiratoires DUI post-arrestation

Après quun conducteur a été légalement arrêté pour DUI, il ou elle aura le choix entre un test respiratoire ou sanguin. Le conducteur doit passer ce test même sil a déjà passé un test respiratoire PAS. 9

Les conséquences du refus de passer un test chimique incluent la suspension automatique du permis de conduire pendant au moins un an.10

La plupart des gens choisissent de passer le test dhaleine car il est moins envahissant. Ce test respiratoire après larrestation est généralement administré sur un appareil de bureau au poste de police. Sinon, il est similaire à un test PAS.

Dans certains comtés, la police peut effectuer ce test dhaleine post-arrestation en bordure de route. Dans ce cas, il ressemblera à un test PAS. La différence importante, cependant, est que contrairement à un test PAS, un test post-arrestation nest pas optionnel, peu importe où il est donné.

3.2. Tests sanguins DUI

Les tests sanguins mesurent directement l’alcool dans le sang d’une personne. Cela en fait le test le plus précis pour déterminer la concentration dalcool dans le sang dune personne – du moins, lorsque tout est fait strictement selon la procédure.

Le sang du conducteur sera prélevé par une personne agréée par lÉtat.11 Partie de cet échantillon sera envoyé à un laboratoire pour analyse. L’avocat d’un conducteur peut prendre plusieurs semaines pour obtenir ces résultats.

Le principal avantage d’un test sanguin DUI par rapport à un test respiratoire DUI est qu’une partie de l’échantillon peut être sauvegardée. Cela signifie que lavocat du conducteur peut le récupérer et le faire tester de manière indépendante.12

Comme lexplique lavocat de la défense de Riverside DUI Michael Scaffidi13,

« Lorsquun client choisit un test sanguin, nous peut déposer une requête de «fractionnement de sang» pour DUI de Californie. Cela nous permet dobtenir une partie du même échantillon de sang que celui utilisé par la police et de lenvoyer à un laboratoire de notre choix pour des tests indépendants. Si les résultats sont différents, nous pouvons souvent les utiliser pour contester le dossier de laccusation. »

3.3. Le taux dalcoolémie peut-il être mesuré par un test durine en Californie?

La concentration dalcool dans le sang nest normalement pas mesurée par un test durine dans les cas de DUI en Californie. Urine Les tests peuvent détecter avec précision la présence dalcool. Mais ils sont moins fiables que les tests sanguins des alcootests pour déterminer la quantité spécifique dalcool présente.

Ainsi, un test durine ne sera utilisé que dans un cas de conduite avec facultés affaiblies en Californie si:

• Les tests sanguins et respiratoires ne sont pas disponibles, ou
• La personne arrêtée est incapable o f passer lun des tests et lautre nest pas disponible.14

Les raisons pour lesquelles une personne pourrait être incapable de faire un test sanguin ou respiratoire peuvent inclure:

• Une condition médicale (telle quun trouble respiratoire ou un trouble de la coagulation), ou
• Un niveau extrêmement élevé débriété ou dinconscience (rendant difficile voire impossible deffectuer un test respiratoire).

4. Quelle est la limite légale dalcoolémie en Californie?

Selon la loi, toute personne qui conduit avec plus dune certaine quantité dalcool dans son système est considérée comme sous influence. Ceci est connu comme un DUI « en soi » dans les sections sur le code du véhicule décrites ci-dessous.

« En soi » est une expression latine signifiant « en soi ». 15 Certains DUI sont « en soi » car un taux dalcoolémie égal ou supérieur à la limite du DUI de Californie est considéré comme une violation de la loi en soi. Dans un tel cas, le procureur na pas besoin de prouver que la conduite de la personne était effectivement affaiblie.

Sections du code DUI « per se » de la Californie

Sections du code DUI « per se » de la Californie sont:

La Californie a également deux lois de « tolérance zéro ». La violation nest techniquement pas un DUI et la conformité peut être mesurée par un test PAS. Ces deux lois sont:

• La loi californienne de «tolérance zéro» pour les conducteurs mineurs, code du véhicule 23136 VC; et
• la loi californienne de tolérance zéro pour les personnes en probation DUI, code du véhicule 23154 VC.

Les conducteurs de moins de 21 ans ou en probation DUI enfreignent ces lois en conduisant avec un taux dalcoolémie de 0,01% ou plus. Cette personne peut également être accusée de DUI si le taux dalcoolémie est mesuré à un niveau applicable plus élevé (qui sera confirmé par un test sanguin ou respiratoire après larrestation).

5.