Que signifie INRI sur un crucifix?

Les lettres se trouvent fréquemment au sommet des crucifix et sont tout droit sorties de la Bible.

Dans les trois premiers évangiles de Matthieu, Marc et Luc, cest a raconté quaprès que Jésus a été cloué sur la croix, les soldats « ont placé au-dessus de sa tête laccusation écrite contre lui: cest Jésus, le roi des Juifs » (Matthieu 27:37).

LÉvangile de John développe cette partie particulière de lhistoire de la Passion de Jésus, expliquant comment les dirigeants juifs ont protesté contre ce signe. Pilate est celui qui ordonne le signe et sassure quil est écrit dans plusieurs langues pour que tous puissent le lire.

Pilate avait également une inscription écrite et mise sur la croix. Elle disait: « Jésus le Nazoréen, le roi des Juifs. » Maintenant, beaucoup de Juifs ont lu cette inscription, parce que lendroit où Jésus a été crucifié était près de la ville; et il était écrit en hébreu, en latin et en grec. Alors les principaux sacrificateurs des Juifs ont dit à Pilate: « Nécrivez pas Le Roi des Juifs, mais quil a dit: Je suis le Roi des Juifs. » Pilate répondit: « Ce que jai écrit, je lai écrit. » (Jean 19: 19-22)

Linscription que Pilate avait écrite est représentée sur des crucifix avec labréviation INRI.

Ceci fait référence à la traduction latine de la charge de Pilate, Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum (Jésus le Nazaréen, roi des Juifs). Parfois, la première lettre est rendue par un « J » au lieu dun « I », mais le latin est toujours le même.

Étant donné que lÉglise catholique était initialement située dans le Lempire romain et le latin sont devenus la langue «officielle» de lÉglise romaine, lINRI a été préféré aux mots grecs ou hébreux pour linscription.

Labréviation nous rappelle que la charge de Pilate, bien que censée être vrai: Jésus est vraiment notre roi, qui est venu pour nous sauver du péché et de la mort. Son trône était la croix et il règne sur nous avec amour et miséricorde. Jésus est le seul vrai roi que nous appelons tous à se rallier.

Lire la suite: Une litanie royale à Jésus, Roi de lUnivers Lire la suite: Que signifie le nom «Emmanuel»?