Portsmouth NH (Français)

Deuxième ville la plus ancienne des États-Unis – et la plus ancienne du New Hampshire – la belle ville de Portsmouth a un buzz merveilleusement animé: parfait pour des vacances au bord de leau. Endroit extrêmement populaire à visiter, Portsmouth offre un large éventail doptions dhébergement, des simples chambres dhôtes aux hôtels de luxe dotés dinstallations fantastiques. Les meilleurs endroits où séjourner à Portsmouth NH se trouvent dans des bâtiments patrimoniaux remarquables, fusionnant lhistoire fascinante de la ville avec des intérieurs chics et contemporains.

Située le long de la rivière Piscatagua, la région abritait à lorigine les abénakis et dautres langues algonquiennes -des nations qui parlent, qui ont habité la région pendant des milliers dannées. Explorée pour la première fois par les Européens au début des années 1600, Portsmouth est devenue lun des ports et des villes de construction navale les plus fréquentés des États-Unis. Plongez dans lhistoire de la ville pour découvrir les liens avec la traite des esclaves, la Révolution américaine et la guerre civile, qui ont tous façonné le développement de la ville, ainsi que la montée et la chute de la fortune de ses habitants.

Beaucoup du passé de la ville peut être entrevu à travers son architecture impressionnante. Malgré dimportants incendies au début du XIXe siècle, les rues centrales verdoyantes de Portsmouth NH restent bordées de belles maisons de style colonial, géorgien et fédéral. Beaucoup ont été soigneusement préservés et sont maintenant ouverts au public. Le Strawbery Banke Museum, par exemple, présente 17 maisons dans le plus ancien quartier de la ville, offrant un précieux aperçu du passé – mieux apprécié lors dune visite guidée. Il existe également de nombreuses maisons-musées individuelles disséminées dans le centre-ville.

En ce qui concerne les grands espaces, Portsmouth NH propose de nombreuses activités: partez en croisière fluviale pour observer la vie marine et admirer des vues spectaculaires au-dessus du phare de Portsmouth Harbour et de Fort Constitution, profitez dune partie de golf sur lun des nombreux parcours de la région ou promenez-vous dans le parc Prescott au bord de la rivière. Pour les meilleures boutiques, cafés et restaurants, déambulez le long de Market Street jusquà Market Square et assurez-vous dassister à un spectacle au Music Hall un soir.

En plus de son histoire et de sa culture, Portsmouth NH a une ambiance amusante et jeune, idéale pour se détendre entre amis ou en famille. Notre sélection des meilleurs endroits où séjourner à Portsmouth NH va des grands hôtels au bord de leau avec des spas indulgents aux chambres dhôtes élégantes dans des propriétés patrimoniales magnifiquement restaurées, promettant une cuisine fabuleuse et beaucoup de charme. Cest une destination très populaire, alors réservez votre séjour bien à lavance pour ne pas rater quelque chose!

Pour un séjour chic et central

• LHôtel Portsmouth propose 32 chambres indulgentes avec un mobilier et une palette de couleurs apaisantes dans un bâtiment Queen Anne magnifiquement restauré. Choisissez ce B & B pour ses copieux petits-déjeuners, son emplacement central à Portsmouth et ses clins dœil attentifs au patrimoine du bâtiment. Le personnel serviable regorge de recommandations gastronomiques locales.
• La Sailmaker « s House est une maison dhôtes de caractère chic avec 10 chambres confortables au cœur du centre-ville de Portsmouth. Ancienne maison de voilier, la propriété allie touches maritimes et confort contemporain au style traditionnel du New Hampshire. Charmant & décontracté!

Pour un séjour classique en bord de mer

• Wentworth by the Sea est un splendide hôtel côtier près de Portsmouth, avec des intérieurs classiques et une vue magnifique sur la mer. Bénéficiant dun restaurant, dune piscine, dun spa et dune salle de sport, et dun accès facile aux terrains de golf et la marina, c’est une base majestueuse de style complexe pour un séjour de charme dans le New Hampshire.

Pour un appartement ou une villa

Si vous préférez vous-même – loption de restauration, nous vous suggérons de visiter notre partenaire en ligne Booking.com.

Informations de voyage

• Envolez-vous vers laéroport international de Manchester, laéroport international de Portland ou laéroport international de Boston, qui se trouvent tous à environ une heure de route de Portsmouth NH.
• Contactez notre partenaire en ligne Rentalcars si vous souhaitez louer une voiture.
• Sinon, des trains réguliers courir des villes voisines à Douvres. Vous pouvez ensuite prendre un bus pour Portsmouth NH.
• Visite pendant les mois dété (juin à août) par temps chaud, avec des températures moyennes denviron 24 ° C. Cest aussi une belle région à explorer en hiver, mais préparez-vous à des températures glaciales sous zéro!

Toujours pas sûr?

• Agrandir votre recherche pour voir notre sélection des meilleurs hôtels du New Hampshire.
• Ou peut-être regardez nos recommandations pour les meilleurs hôtels de la Nouvelle-Angleterre.
• Vous pouvez également en contacter un de nos sympathiques gourous pour obtenir des conseils.