Órale, ese (Français)
Voici le contexte: dans mon roman mystère, situé à Los Angeles, Californie, deux de mes personnages sont un enquêteur de 30 ans, Nicholas, et son Miguel, un latino-américain de 18 ans (né au Mexique), « lhomme de roue » (Miguel soccupe de la poursuite des suspects et dautres tâches). Je veux occasionnellement que Miguel utilise largot mexicain ou parle en espagnol (malheureusement, […]