Page daccueil

Bonjour et bienvenue sur Realelvish.net!

Cest lendroit où obtenir des traductions fiables, à jour et bien documentées dans les langues de Tolkien. Il y a des milliers de traductions dans nos bases de données, toutes réalisées par des linguistes et des experts de la langue Tolkien. Aucun contenu ici nest généré par ordinateur, toutes les traductions ont été effectuées par des humains. Avec des impulsions même!

Focus

Ce site Web a commencé à fournir des noms et des phrases pour les auteurs de fanfictions et les joueurs de rôle. Cest donc sur quoi se concentre la majorité du contenu. Cest aussi pourquoi une approche assez unique a été adoptée pour les langues. Pour la plupart des étudiants qui étudient les langues de Tolkien, l’objectif est simplement de communiquer avec d’autres fans. Mais ici, lobjectif est de mettre les langues dans un contexte Arda. Les traductions ne sont pas simplement « compréhensibles pour les autres traducteurs », mais sont données dans des dialectes régionaux. Pour être clair, ces dialectes ne sont pas faits de nulle part. Ils sont issus des écrits de Tolkien. Cest juste que lapproche habituelle était dignorer ces notes pour avoir plus de facilité à communiquer avec dautres fans.

Énoncé de mission

Le but est de rendre les fruits de décennies de recherche sur les langues de Tolkien accessibles aux fans sans diplôme de linguistique ou temps nécessaire pour apprendre plusieurs langues.

Conclusion

Ainsi, ce site Web est conçu pour aider les fans avec différents niveaux dengagement dans la bourse. Si vous voulez juste quelques noms et phrases pour votre prochaine session épique D & D, les liens se trouvent sous len-tête « Traductions gratuites ». Si vous voulez le tatouer sur votre peau, ou si vous voulez acheter quelque chose avec une bonne traduction, ou trouver un manuel elfique, vous pouvez aller dans len-tête « RealElvish Store ». Si vous voulez apprendre les langues et plonger dans la bourse, vous pouvez aller à la Realelvish Academy et commencer à étudier!