Ne ' t Épargnez le bâton! Récupérer la perspective biblique sur la discipline de vos enfants – Danny Zacharias

Dans cet article, je veux parler de la récupération du mandat biblique pour une discipline appropriée des enfants. Ayant 3 enfants à moi, je vois beaucoup de parents interagir avec des enfants. Une partie de ce que je vois est géniale, d’autres ne l’est pas. Dans ma propre parentalité, j’en vois certaines qui sont bonnes et d’autres pas si bonnes. Il me semble que trop d’enfants manquent vraiment de discipline.

La phrase « Épargnez la verge, gâtez lenfant » est souvent considérée comme un proverbe de la Bible, mais elle vient en fait dun type nommé Samuel Butler dans un poème de 1662. Cependant , il est clairement construit sur Proverbes 13:24: « Quiconque épargne la verge hait son fils, mais celui qui laime est diligent pour le discipliner. » Un certain nombre dautres Proverbes sont également cités en parlant de cette question. Voir Proverbes 19 : 18, Proverbes 22:15, Proverbes 29:15, et surtout Proverbes 23: 13-14 (bien que celui-ci soit mieux traduit par «serviteur» ou «jeune homme», pas enfant).

Le bâton biblique

Pour avoir une perspective claire sur ce que la Bible enseigne, il est nécessaire de prendre un regard sur le mot «tige» en hébreu, šēbeṭ (genre de prononcé comme rasage il). Cela se produit 190 fois dans lAncien Testament et, selon le contexte, peut signifier de nombreuses choses:

• Le plus souvent, cela signifie en fait « tribu ». Cet usage est totalement différent du scénario « tige » rencontré dans les Proverbes.

• Le deuxième plus nombreux est un « bâton (mince) » généralement en métal ou en bois et était un petit instrument utilisé pour battre les graines, et aussi parfois comme instrument pour frapper (voir Exode 21:20). Cette canne était quelque chose que beaucoup transportaient comme un outil pour faire beaucoup de choses.

• Le mot pourrait être utilisé plus spécifiquement pour désigner une arme dune sorte, comme «javelot», «club» ou «masse». Dans ces cas, il était souvent encore traduit par tige.

• Le mot pouvait aussi signifier « sceptre ». Cétait plus ornemental et cérémonial. Cétait un signe dautorité et de direction.

• Lusage final est « bâton de berger » ou « escroc de berger ».

En supprimant « tribe » de la discussion, nous pouvons décomposer la façon dont le mot a été utilisé en fonction des contextes dans lesquels il a été utilisé:

1. Rod – Dans le cas dune sorte de travail en cours Ex. Ésaïe 28:27. Dans le cas particulier dExode 21:20, il était utilisé pour punir un esclave (considéré comme la propriété dune personne).

2. Sceptre – En cas de cérémonie ou de décision. Ex. Genèse 49:10.

3. Club / Mace – Dans le contexte de bataille, guerre , ou combats (généralement encore traduit par « Rod » dans lAncien Testament). Par exemple, Proverbes 22: 8, Esaïe 30:31, Esaïe 11: 4.

4. Bâton de berger / escroc – Dans le contexte du berger. Ex. Lévitique 27:32, Michée 7:14.

La question qui demeure, alors, est dans quelles circonstances un verset comme Proverbes 13:24 utilise le mot «tige». Les deux options les plus viables à mon avis sont: 1) la tige utilisée comme instrument de travail , avec des tiges communes souvent utilisées pour battre les esclaves, ou 2) la verge du berger (cest-à-dire un escroc). Bien que de toute évidence, les parents qui utilisent la fessée comme discipline ne la considéreraient pas comme « battant », comprendre « tige » de cette manière à partir dun contexte comme Proverbes 13:24 équivaudrait le mieux à lutilisation de la verge commune pour frapper un esclave. pense que la meilleure compréhension est celle de la verge du berger.

La compréhension traditionnelle

Cest là que je diverge de ce qui a été la compréhension commune dans léglise pendant un long moment. Ce Proverbe (et la version ultérieure de celui-ci par Samuel Butler) a été la base sur laquelle nous avons justifié le châtiment physique des enfants (généralement la fessée). En fait, je serai franc avec vous que cétait mon point de vue jusquà il y a seulement 2 ou 3 ans. Mais je ne pense plus que ce soit la bonne façon de voir ce verset, et cela ne correspond pas non plus à lensemble des Écritures (voir ci-dessous). Il existe un corpus croissant de littérature sur le sujet de la correction physique qui dit que la fessée et les coups ne sont pas aussi efficaces pour discipliner les enfants que les limites et les conséquences logiques (il suffit de Google, il y en a beaucoup). De plus, il est souvent difficile pour les parents de NE PAS donner une fessée lorsque les émotions sont vives. Cela finit par envoyer le mauvais message et peut finir par être émotionnellement marquant pour les enfants.

Mon propre changement dopinion sur ce sujet est venu de ce type de recherche, de la vision biblique du berger (voir ci-dessous), et de ma reconnaissance croissante que trop les enfants daujourdhui (y compris le mien) grandissent à la fois en se sentant en droit et en ne recevant pas de conséquences logiques. Mais la vie est en grande partie sur les conséquences de nos actions (bonnes et mauvaises). Si mon objectif nest pas délever de grands enfants, mais délever des enfants pour quils deviennent de grands adultes, cela signifie que je dois les préparer à la vie. À moins quils ne grandissent pour être dans une sorte de profession dangereuse, être frappé physiquement ne sera jamais une conséquence logique à laquelle ils seront confrontés dans la vie. Alors pourquoi, pendant cette période de préparation et de formation d’eux pour qu’ils deviennent de grands adultes, choisirais-je une conséquence aussi irréaliste qui n’est même pas aussi efficace? Peut-être que certaines des raisons pour lesquelles les parents donnent une fessée sont: 1) la tradition [comme apprendre qu’elle est biblique), 2) cest la seule façon quils connaissent de discipliner, ou 3) cela leur est arrivé et ils se sont avérés bien. Mais jespère que jai montré que ce nest pas vraiment la meilleure compréhension de la Bible. Et les conséquences logiques est un bien meilleur enseignant. Enfin, pour ceux à qui la fessée était la norme et qui sest avérée correcte, je ne pense pas que ce soit en fait la fessée qui vous a fait bien (si vous êtes vraiment bien). Cétait plutôt le caractère de vos parents et la myriade dautres choses quils ont faites pour vous préparer à la vie. Réfléchissez longuement et sérieusement – si vous deviez retirer la fessée de votre passé (en la remplaçant par une autre discipline), seriez-vous une personne moindre que vous ne lêtes aujourdhui? Jen doute .

Les parents en tant que bergers

Donc, si vous « nêtes toujours pas convaincu, laissez-moi un instant réfléchir pour savoir si le motif de berger est la meilleure option pour les parents aujourdhui. Le berger était / est une question de soins, de supervision et de conduite du troupeau dun endroit à un autre. La Bible utilise de nombreuses métaphores pour décrire la relation entre Dieu et son peuple: parent / enfant, berger / mouton, mari / femme, maître / esclave. De ces métaphores, les deux premières sont de loin les plus dominantes. Cela ne change pas dans le Nouveau Testament, car Jésus se nomme également le Bon Pasteur, et le motif maître / esclave est largement confiné à Paul, qui lutilise souvent pour juxtaposer la réalité dêtre esclave du péché et de la loi. Les images de berger étaient une chose très naturelle à utiliser pour les auteurs bibliques étant donné la société des premiers Israélites. La Bible utilise également cette image pour décrire les chefs religieux de la nation israélite. Étant donné la prédominance de cette métaphore, et étant donné le désir chrétien dêtre les porteurs dimage du Christ, il semblerait logique que nous modelions notre parentalité sur le modèle de Dieu / Jésus lui-même, le bon berger.

Pour répéter, nous ne devons pas épargner la verge de nos enfants. Mais dans un contexte biblique approprié, cela semble maintenant très différent de ce qui a été traditionnellement supposé:

1. La verge était constamment dans la main du berger comme il a marché devant les moutons et a montré le chemin. Les moutons ont un large champ de vision qui est meilleur à la périphérie que juste devant (en partie pour laquelle ils ségarent). Le berger est resté près. Et quand les moutons ont commencé à suivre les autres moutons autour deux, cela posait généralement des problèmes.

2. La verge corrigeait la trajectoire des moutons. Parce que les moutons étaient distraits par les choses quils voyaient à leur périphérie, ils séloignaient assez souvent de la meute, ou pouvaient sécarter du groupe avec désinvolture. La verge du berger était utilisée pour les pousser et les guider dans la voie où ils étaient censés aller. Frapper le mouton serait en fait contre-intuitif, car cela pourrait ralentir lanimal ou le rendre méfiant envers le berger.

3. Pour retirer du mal ou du corral les moutons tenaces. Lescroc du berger plus gentil aurait le crochet circulaire autour du dessus. Cela a été utilisé dans le cas de danger extrême pour accrocher autour de la tête et tirer, ou dans le cas dun mouton têtu, pour les amener là où ils devaient aller. Cétait le type de correction de cap le plus extrême.

4. En tant quarme contre les prédateurs. La canne est effectivement devenue une arme, mais cétait pas pour frapper les moutons, mais plutôt pour frapper les loups et les lions des montagnes qui menaçaient les moutons.

5. En prolongement de la main. La raison pour laquelle les baguettes étaient portées si souvent était un instrument général et une extension de la main. Dans le cas du berger, il était parfois utilisé pour soulever et porter un mouton, ou pour repousser la laine pour examiner la peau pour des blessures.

Jespère que maintenant vous voyez à quel point ces images utilisées par la Bible peuvent sappliquer aux parents et peuvent nous fournir un modèle biblique pour ne pas épargner la verge:

1. Nous guidons nos enfants en enseignant et modélisant les comportements et les valeurs que nous attendons. Si vous le souhaitez voyez ou changez une attitude, une action ou un comportement chez votre enfant, changez-le en vous-même. Expliquez-lui ce que vous attendez deux, dites-leur pourquoi. Et, comme le mouton à lavant de la meute qui arrive le premier à lauge, surprenez vos enfants en train de bien faire et affirmez-le. De plus, les parents, en tant que principaux dispensateurs de soins, doivent également être les principaux influenceurs. Nous avons commis lerreur de penser que les enfants ont besoin de plus de temps avec leurs amis, au point que nous pensons que les adolescents « ont besoin leur espace. « Mais ce sont les adultes, ceux qui sont devenus sages avec lâge et lexpérience, qui devraient être les principaux influenceurs tout au long du voyage vers lâge adulte.

2. Nous corrigeons le parcours. Restez ferme avec vos enfants et respectez les limites que vous définissez. Le phénomène des parents donnant des menaces vides, ne donnant pas suite et ne signifiant pas réellement ce quils disent semble être une épidémie. Les enfants ont appris à obtenir exactement ce quils veulent en pleurnichant, en faisant des crises de colère, en pleurant ou tout simplement en ignorant. Les parents sont censés être les responsables. Mais la vraie vie est remplie de conséquences, bonnes et mauvaises. Les patrons et les enseignants de vos enfants tiendront tous parole. Au lieu de nous corriger physiquement, nous disciplinons en leur donnant des conséquences naturelles – comme dans la vie.

3. Nous gardons un œil vigilant. Les parents veillent, encouragent et apprennent à leurs enfants comment ne pas ségarer. Le berger ne pouvait pas former une clôture mobile permanente autour des moutons pendant quils marchaient afin de toujours les garder en sécurité, mais ils ne sont pas non plus partis eux seuls pendant longtemps, en particulier dans les lieux de danger potentiel. Les parents ne devraient pas protéger leurs enfants de tout, cela ne les prépare pas à la vie. Mais il y a des endroits et des situations qui nécessitent votre intervention directe et des limites claires, sinon les enfants iront dans la mauvaise direction, peut-être en suivant les autres errants. Lexemple le plus pratique aujourdhui, je pense, est la quantité de temps passé en ligne et à lécran pour les enfants aujourdhui. Les enfants perdent leur imagination et leur capacité à interagir avec des gens vivants à cause dune surconsommation.

4. Nous protégeons. Chaque situation est différente, mais il est universel que les enfants ont besoin de protection contre quelque chose. Parfois, cest une protection contre un intimidateur. Parfois, cest la protection contre les mauvais amis. Parfois, cest une protection contre leurs propres mauvais choix. Parfois, il sagit dune protection contre les déchets sur Internet. Quoi quil en soit, ayez votre bâton en main, prêt à protéger.

5. Nous faisons de la parentalité un processus de tous les jours. Jésus « 12 disciples ont appris ce quil a enseigné et ont finalement appris à lui ressembler en traînant avec lui pendant 3 ans. Ils ont mangé avec lui, ont servi avec lui, ont voyagé avec lui. Discuter un enfant, cest modeler un disciple. Vos enfants sont être vos disciples, apprendre de votre marche quotidienne comment vivre, comment agir, comment traiter les autres, comment se soigner. Cest à la fois une bénédiction et une malédiction que la majorité de ce que mes enfants apprennent de moi ne vient pas de moi. des conférences que je donne mais les choix simples de tous les jours que je vis. « Faites ce que je dis mais pas ce que je fais » est un ordre que les enfants ne peuvent tout simplement pas et ne veulent pas suivre – et ils ne devraient pas avoir à le faire.

Je veux terminer en faisant écho au mantra des pro-fesseurs – épargné la verge, gâter lenfant. Malheureusement, ce que signifie épargner la verge a été mal compris, et jespère que cet article a aidé à retrouver la compréhension biblique de la discipline de nos enfants. Une traduction (très) paraphrasée de Proverbes 13:24 serait «de refuser votre leadership et toutes les conséquences gâteraient votre enfant». Il ne sagissait pas de punition physique. Lutilisation de la verge du berger représentait en fait beaucoup PLUS de responsabilité du porteur de la verge. Les parents se sont en fait décrochés en supposant quil ne sagissait que de punitions physiques. Comme vous voulez élever les enfants pour quils deviennent de grands adultes, népargnez pas la verge du berger.