M. Moine et Sharona

Saison 8 (Moine)
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16
Saison 7				LA FIN

M. Monk et Sharona est le dixième épisode de la huitième saison de Monk. Il marque la réapparition tant attendue de Bitty Schram en tant quancienne assistante de Monk, Sharona Fleming, après son départ brusque de la série au cours de la 3e saison.

Intrigue

Adrian Monk est nettoyant son appartement lorsquune pièce de monnaie se coince dans laspirateur. Alors quil essaie de la nettoyer, le sac expulse un nuage de poussière dans ses yeux. Paniqué, il appelle Natalie. Sharona Fleming entre dans lappartement de Monk, et prend sa main et le conduit à la cuisine, laidant à se laver les yeux. Lorsque Monk ouvre les yeux, il doit cligner des yeux plusieurs fois pour être sûr de ne pas rêver. « En quelle année est-ce? », Demande-t-il, perplexe.

Les deux sont assis sur le canapé, en cours de rattrapage. Sharona vit toujours dans le New Jersey et travaille comme directrice médicale dune maison de retraite. Bien quelle soit techniquement encore mariée à Trevor Howe, les deux se sont séparés, cette fois pour de bon. Le plus excitant de tous, Benjy est maintenant tous ont grandi et regardent les collèges.

Monk apprécie tellement le retour de Sharona que lorsque Natalie Teeger arrive, la réaction instinctive de Monk est dagir comme un conjoint surpris en train de tricher. Mais Natalie et Sharona sont heureuses de se rencontrer. Quand Natalie demande ce qui amène Sharona à San Francisco, lenthousiasme de Sharona disparaît. Il savère que Sharona est en ville parce quun de ses oncles éloignés, Howard Fleming, est décédé récemment, quand il a trébuché sur un escalier à lEastdale Country Club et sest cogné la tête (Natalie est familière avec lendroit car le stationnement est très cher). Sharona est venue organiser ses funérailles et envisage une action en justice contre le country club. Sharona invite Monk et Natalie à laccompagner dans les cabinets davocats des plaignants, avant quils aillent tous déjeuner, et Natalie accepte avec joie. Alors quils sortent, les deux assistants de Monk échangent des histoires sur les rigueurs de leur travail, et Sharona sémerveille à haute voix de la façon dont elle sest débrouillée avec son ancien salaire – à laquelle Natalie sarrête, se retourne et brûle Monk avec un regard noir: le chiffre que Sharona a lancé est 20 $ de plus par semaine que ce que Monk paie à Natalie.

Natalie confronte Monk à ce sujet alors quils sont dans les bureaux du cabinet davocats. Il accepte de payer Natalie la même chose tant que Natalie ne compare pas ses notes. Pendant ce temps, les avocats du country club font une offre à Sharona mais lavocat de Sharona insiste sur le fait quelle nest pas venue à San Francisco juste pour être insultée. Sharona voit ce quils proposent et accepte, notant que le règlement est suffisant pour que Benjy choisisse ses collèges. Plus tard, alors que les avocats font une pause, Monk et Natalie la félicitent tous les deux. Pendant quils sont là-bas, Monk remarque le panneau contenant les photographies de la police de la mort « accidentelle » de Howie, et en regardant de photo en photo, il se rend immédiatement compte que quelque chose à leur sujet na pas de sens. Parce quelle connaissait à peine son oncle, Sharona ne veut pas que Monk découvre quoi que ce soit qui pourrait compromettre sa manne, et ordonne à Monk de ne pas enquêter, mais même essayer de lui cacher les photos naide pas, car elle voit le corps langage que Monk montre quand il sait que quelque chose ne va pas.

Sharona accompagne à contrecœur Monk et Natalie sur le terrain de golf Eastdale Country Club pour regarder autour de lui. Monk interroge le pro de golf du club, le professionnel renommé Perry Walsh, en train de donner une leçon amicale à sa femme, Carolyn Walsh, avec son cadet, Gary Hanks, debout à proximité. Walsh confirme que lui et Gary ont tous deux vu Howard tomber Gary a essayé dappeler à laide sur son téléphone portable, mais la batterie était morte, alors il a couru chercher de laide pendant que Walsh courait aux côtés de Howard. Mais il ne pouvait rien faire, et au moment où les ambulanciers sont arrivés, Howard était mort.

Monk, Natalie et Sharona se dirigent ensuite vers les marches dallées où Howard est mort. Monk essaie sans succès de faire coucher Natalie ou Sharona sur lherbe pour recréer la scène du crime. Il note que le troisième escalier du haut est lâche et Howard a trébuché et a perdu léquilibre. Il admet que ce doit être un accident. Sharona semble satisfaite de cela, mais dès quelle se détourne, Monk chuchote à Natalie que la mort de Howie nétait pas du tout un accident étant donné deux divergences dans le rapport de police: dune part, pourquoi Howie navait même pas pris ses clubs de golf hors de son chariot avant de descendre les escaliers?Et comment a-t-il atteint le 14e trou sur le parcours 20 minutes seulement après son départ? Cest un exploit impossible même pour un golfeur professionnel. Monk ne peut pas se résoudre à dire à Sharona ce qui sest réellement passé.

Sharona va chercher le capitaine Stottlemeyer et le lieutenant Disher au poste de police. Tous deux sont ravis de la voir, Randy en particulier. Sharona voit une photo de la petite amie de Stottlemeyer, TK Jensen sur le bureau de Stottlemeyer; Stottlemeyer convient quil se sent comme il a gagné la loterie. Quand Monk et Natalie se présentent, Randy leur tend la feuille de rap de Howard Fleming. Il na pas de casier judiciaire et aucune arrestation, mais Monk remarque un schéma récurrent d «accidents» suspects et de règlements extrajudiciaires discrets, y compris une chute en 1998 dans un yacht club en Floride et un incident en 2004 lorsquil a été frappé par un auto. Bien quil ait peur de le dire à haute voix, il commence à soupçonner que Howard était en fait un escroc qui a simulé des chutes pour arnaquer les gens.

Remarquant une tension croissante entre Sharona et Natalie, Stottlemeyer met Monk à lécart et lavertit quil risque une explosion sil continue à travailler avec les deux (travailler avec les deux, cest comme essayer de mélanger du bourbon et de la vodka). Monk dit quil comprend, mais ne voit pas ce quil peut faire dautre.

Monk, Natalie et Sharona vont à lappartement dHoward pour regarder autour de lui. Sharona trouve une photo delle avec Howie de sa communion. Monk trouve une pile de factures impayées et note que Howard était fauché, ce qui lui donne certainement un motif potentiel pour arnaquer le country club. Il trouve également un volume dune série de romans damour intitulée Passion of Erica. Dans une autre pièce, il trouve une pile de coussins de canapé disposés en pente. Monk dit à contrecœur à Sharona que Howard sentraînait à tomber à lavance, ce qui signifie que «laccident» sur le terrain de golf était une arnaque, et que les deux chutes précédentes étaient également des arnaques. Sharona refuse découter et sort en trombe de lappartement.

De retour au poste de police, Sharona fume à Randy que Monk doit se tromper, et sil le fait, cest parce que Natalie empoisonne son esprit contre elle . Quand Randy lui demande pourquoi elle ferait ça, Sharona soupire que Natalie peut sentir que Monk laime mieux. Leur conversation les emmène tous les deux dans un ascenseur, car Sharona affirme quune femme peut toujours dire quand un homme laime. Incertain, Randy répond: « Vraiment? » alors que les portes se ferment sur eux deux.

Monk, Natalie et Sharona vont interviewer Perry Walsh dans son appartement. Une dispute éclate entre Natalie et Sharona entre prendre les escaliers ou forcer Monk à utiliser lascenseur. En guise de compromis, Monk suggère avec morosité quils montent au-delà du bon étage, puis descendent, ce qui les rend tous également misérables. Ils arrivent à la porte de Walsh en sueur et essoufflés. Il leur propose de leur préparer quelque chose à boire avant quils ne parlent, et il admet quil na pas vu Howie jouer au golf le jour de sa mort.

Pendant Walsh est dans la cuisine, Monk regarde autour de lui et remarque la série de romans Passion dErica sur une étagère, et se rend compte quil manque un volume – le volume de lappartement de Howard. Sur cette base, il affirme que Howard et Carolyn avait une liaison, et que Walsh est « le gars ». Sharona ne le croit pas et demande à Monk dexpliquer son raisonnement. Monk dit quil ne peut pas tant que Walsh est dans la pièce voisine, mais Sharona insiste.

Voici ce qui sest passé

Walsh a découvert la liaison de Carolyn avec Howie – lui non plus a trouvé une lettre ou entendu un appel téléphonique. Il a gardé secret ses connaissances et a rapidement conçu un plan brillant pour se venger.

Monk craint que Perry puisse les entendre, alors Sharona enfonce Monk et Natalie dans un placard et Monk se précipite dans lexplication (nous voyons le flashback en noir et blanc joué à grande vitesse). Natalie et Sharona étant incapables de comprendre Monk, Monk revient en arrière et se répète, cette fois lentement.

Walsh savait que Howie était un escroc, et était désespéré financièrement, et accepterait nimporte quel moyen dobtenir de largent facilement. Walsh a approché Howie et a dit quil avait un stratagème infaillible pour arnaquer le country club: Howard ferait semblant de tomber , et Walsh et son caddie seraient les témoins irréprochables de la chute, permettant à Howard de poursuivre le club pour une fortune. Comme Walsh p rédigé, Howard a pris lappât. Le jour de l « accident », Walsh et son cadet ont été témoins de la « chute » de Howard. Pendant que le cadet courait chercher de laide, Walsh sest approché de Howard, qui restait étendu sur les marches, et sest cogné la tête plusieurs fois contre le

Mais à peine Monk a-t-il terminé la sommation, que Walsh ouvre la porte du placard, ayant suffisamment entendu pour savoir quils sont sur lui. Tristement, Monk, Natalie et Sharona retournent au poste de police , où un Stottlemeyer furieux les informe que Walsh a retenu les services dun avocat, refuse toute nouvelle enquête policière et, par conséquent, leurs chances de prouver le cas sont désormais réduites à néant.Sa femme ne parle pas non plus, bien que Sharona pense que Walsh a dû utiliser des menaces pour la garder silencieuse. Le blâme est jeté dans les deux sens, et bientôt un match à quatre en criant sensuit entre Sharona, Natalie, Stottlemeyer et Disher. Incapable de supporter voyant les quatre personnes auxquelles il se soucie le plus de se battre, Monk abandonne et quitte la gare, monte dans un taxi et dit au chauffeur de continuer à conduire.

Après avoir disparu pendant plusieurs heures, Sharona et Natalie retournez à lappartement de Monk pour attendre. Pendant quils parlent, ils se relâchent et se compatissent lun avec lautre face à limpossibilité absolue de leur travail. Sharona se rend compte de la valeur de Natalie en tant que son successeur et se réprimande pour avoir soudainement quitté Monk il y a toutes ces années, car chaque jour était une aventure pour elle. Natalie, pour sa part, désapprouve son propre travail, rappelant à Sharona que cest elle qui la fait le levage lourd, sauvant Monk de son effondrement catatonique après la mort de Trudy. Une fois quils ont mis leurs têtes ensemble, ils découvrent rapidement où se trouve Monk: sur la tombe de Trudy. Quand ils le trouvent là-bas, ils lui assurent quils vont bien, et Sharona convient que le plus important est de faire en sorte que justice soit rendue. et que Walsh est arrêté pour meurtre.

Monk, Natalie et Sharona retournent au country club pour essayer de trouver tout ce que Walsh ne sait peut-être pas et qui lincrimine. Sharona utilise une carte de crédit pour sintroduire dans Walsh « s Bureau. Dans un tiroir, Monk trouve lindice dont il a besoin: une batterie de téléphone portable Fujikawa, le type de téléphone que Gary Hank possède. Monk se souvient que lorsquils ont parlé à Gary pour la première fois, il leur a dit que la batterie de son téléphone portable était épuisée, alors il a dû senfuir pour obtenir de laide.

Monk se rend compte quavant le meurtre, Walsh a éteint son caddie « s, remplaçant la batterie chargée par une batterie non chargée. Après la » chute « de Howie, le cadet a dû quitter la zone pour obtenir de laide. Cela a laissé Walsh seul pendant juste assez longtemps pour quil puisse tuer Howie avant que le cadet ne revienne . En soi, note Monk, la batterie ne prouve rien, mais si la batterie déchargée est toujours dans le téléphone de Gary et porte les empreintes digitales de Walsh, ils ont suffisamment de preuves incriminantes pour larrêter.

Malheureusement, Walsh les surprend de lextérieur de son bureau et court au terrain de golf pour trouver Gary. Monk le poursuit à pied, mais Walsh sarrête assez longtemps pour lui donner un coup de poing. Monk est prêt à abandonner, mais Sharona et Natalie poursuivent Walsh dans une voiturette de golf, et Sharona le fait descendre dans un bunker de sable avec un tacle volant. Alors quils luttent, Natalie le frappe inconscient avec un râteau.

Monk prend en charge le téléphone portable de Gary et lui dit que la police va lui fournir un remplaçant. Ils commencent à se féliciter pour une affaire classée, quand Sharona dégringole et tombe des mêmes marches de dalle sur lesquelles Howie «est tombée». Elle gémit de douleur et dit quelle sest peut-être cassée le bras et se rend compte de sa bonne chance: elle pourra toujours intenter une action en justice, mais cette fois, pour de vrai Gary appelle à laide tout en notant que le club na toujours pas réparé le pas cassé. Quand personne ne regarde, Sharona fait un clin dœil à Monk et Natalie.

Quelques jours plus tard, Sharona (avec son bras dans une écharpe) et Natalie s’embrassent tendrement devant son hôtel, avant le départ de Sharona pour le New Jersey. Natalie propose à nouveau de conduire Sharona à laéroport, mais Sharona refuse, disant quun ami lui donne un tour. Monk sort, et Sharona lui dit que, bien quelle sinquiétait pour lui avant, elle sait quil est entre de bonnes mains maintenant. Elle lui dit de se préparer, puis lui donne un câlin affectueux aussi. Une voiture sarrête et Randy sort. Lui et Sharona échangent un tendre baiser avant quil laide elle et ses bagages à monter dans sa voiture, laissant Monk et Natalie les regarder fixement.

Informations générales et notes

• Natalie est furieux dapprendre que Monk a payé Sharona 20 $ par semaine de plus quelle; cela nest pas cohérent avec M. Monk vs The Cobra, « à la fin de laquelle Natalie convainc Monk de lui rembourser ses dépenses professionnelles (lingettes, essence, minutes de téléphone portable, etc.), ce quil a refusé de faire au motif quil ne la jamais fait pour Sharona.
• Stottlemeyer a maintenant une photo de TK Jensen, sa nouvelle petite amie, dans son bureau.
• Le commentaire de Sharona selon lequel Stottlemeyer doit avoir limpression davoir « gagné à la loterie » maintenant quil « sort avec TK est ironique, étant donné que Stottlemeyer sait ce que cela ressent, après avoir été trompé en pensant quil a gagné dans » Mr. Monk Gets Lotto Fever. « 
• Sharona se demande ce que Monk mange pour le dîner puis se souvient que cest mardi, elle demande alors si le mardi soir est toujours la nuit de la tourte au poulet. Il sagit dune référence à lépisode « M. Monk et le candidat ».