Lheure de lappel sarrête à AT
Ce que cela signifie, cest que les gens de tout le sud de la Californie ne pourront plus appeler le 853-1212 pour entendre la voix enregistrée dune femme déclarer que « sur le ton, Lheure avancée du Pacifique sera … » avec lenregistrement mis à jour automatiquement toutes les 10 secondes.
«Les temps changent», a déclaré John Britton, un AT & T; porte-parole. « Dans le monde daujourdhui, il existe trop dautres moyens dobtenir ces informations. Vous pouvez regarder votre téléphone portable ou votre ordinateur. Vous navez plus besoin de décrocher le téléphone. »
En effet, le temps a déjà sest arrêté dans 48 autres États, a-t-il déclaré. La Californie et le Nevada sont les deux autres résistants.
En Californie du Nord, le préfixe de lheure dappel est 767, ou POP sur un clavier téléphonique. ont composé POPCORN chaque fois quils ont dû réinitialiser leur montre ou reprogrammer des gadgets électroniques après une panne de courant.
« En Californie, notre équipement a vieilli », a déclaré Britton. « Il a atteint la fin de sa durée de vie. »
Le temps est écoulé dans tout létat du 19 septembre. Britton a déclaré que le service du Nevada vivrait sur du temps emprunté pendant une période indéterminée, jusquà ce que léquipement dans cet état commence à tomber de la même manière.
Un avantage: AT & T; dit que la suppression du temps permettrait la création denviron 300 000 nouveaux numéros de téléphone en Californie en commençant par les préfixes 853 ou 767. (Aucun numéro de ce type na été émis à ce jour car, lorsquil est associé à quatre autres chiffres, vous obtenez lheure.)
Certes, le temps passe. Pourtant, pour de nombreux Californiens, la disparition imminente de la «dame du temps», comme on lappelle désormais, marque la fin dune époque plus distinguée, où nous avions tous le temps de partager.
« Il a toujours été là », a déclaré Orlo Brown, 70 ans, qui pendant de nombreuses années a fait tourner les machines à remonter le temps de Pacific Bell (et par la suite de SBC) dans un immeuble de bureaux du centre-ville de Los Angeles. « Tout le monde connaissait le nombre. »
Richard Fren Kiel a été chargé de travailler sur les machines à voyager dans le temps lorsquil a rejoint les Bell Labs au début des années 1960. Il a décrit les appareils comme de gros tambours denviron 2 pieds de diamètre, avec jusquà 100 pistes audio ressemblant à des albums à lextérieur. Chaque fois que quelquun appelait le temps, la batterie commençait à tourner et un message commençait, avec différentes pistes mélangées à la volée.
« Les gens qui y ont travaillé lont pris très au sérieux », se souvient Frenkiel, 64 ans. « Ils en étaient très fiers. »
Dans une touche dironie historique, Frenkiel est allé pour jouer un rôle de premier plan dans le développement de la technologie qui rend possible les téléphones portables – le dispositif même qui contribue désormais à tuer le temps.
Les compagnies de téléphone offrent du temps aux appelants depuis les années 1920. Dans les premiers temps, les opérateurs en direct lisaient les heures de congé sur le mur.
Dans les années 1930, un La société dAtlanta appelée Audichron a conçu un système pour que lheure soit fournie automatiquement. Audichron a loué sa technologie à des sociétés de téléphonie du pays, souvent avec le parrainage dentreprises locales.
Le temps, mesdames – et quelques messieurs – allait et venait au fil des ans. Puis, dans les années 1950, une femme du nom de Mary Moore est devenue la principale chroniqueuse du pays.
Sa lecture des heures, des minutes et des secondes a été prononcée sur un ton distinctif quoique quelque peu loufoque. La prononciation étrange des nombres 5 (« fiyev ») et 9 (« niyun ») par Moore a influencé une génération dopérateurs, tout comme le tirage au sort de las des pilotes Chuck Yeager en Virginie-Occidentale aurait été adopté par dinnombrables pilotes de ligne.
De loin, la femme de loin la plus en vue était Jane Barbe, qui succéda à Moore à Audichron dans les années 1960. Ancienne chanteuse de big band, Barbe (prononcer « Barbie ») est devenue la voix des messages téléphoniques enregistrés dans les années 1970 et 1980 aux États-Unis et ailleurs.
Avec ses interprétations de lépoque et la température actuelle, Barbe a également annoncé la mauvaise nouvelle, vous disant que les circuits dans une zone spécifique étaient occupés, veuillez réessayer plus tard, ou que votre appel ne peut pas être terminé comme composé.
Et qui loubliera jamais rendu déchirant de « Je suis désolé, le numéro que vous avez composé nest plus en service »?
Barbe est décédée des complications liées au cancer en 2003 à lâge de 74 ans. On estime quau plus fort de sa renommée, la voix de Barbe a été entendue dans le monde entier environ 40 millions de fois par jour.
AT & T; « s Britton a déclaré que la société avait commencé à utiliser les machines Audichron en 1948, puis était passée à un autre système fabriqué par son rival Weatherchron, également dAtlanta, dans les années 1960.Il na pas pu identifier la dame de lheure actuelle, disant que peut-être personne à AT & T; sait qui elle est.
Ellis Bryant, le président de Weatherchron, âgé de 83 ans, ne savait pas non plus quelle voix les Californiens entendent quand ils appellent lheure. Il a donc composé le 853-1212 et a écouté lenregistrement.
« Oh, cest Joanne, » dit Bryant sans hésitation. »Joanne Daniels. Aucun doute à ce sujet. »
Il a dit que Daniels avait commencé à enregistrer lheure pour Weatherchron il y a environ 25 ans. À un moment donné après le passage de Pacific Bell au système de son entreprise, Daniels est devenu la dame du temps de Californie.
Atteint chez elle à Atlanta, Daniels, 65 ans, a estimé que sa portée était autrefois presque aussi étendue que celle de Barbe, qui était un ami. Daniels est maintenant à la retraite.
« Jai fait lheure dans de nombreux domaines – heure normale de lEst, heure centrale, heure du Pacifique », a-t-elle dit.« La partie la plus amusante était de faire des températures pour des endroits comme lAlaska. »
Daniels est passée à sa voix professionnelle, son doux accent du sud disparaissant instantanément. « Au ton », dit-elle, « la température est de moins 12 degrés. » Elle a ri et son accent est revenu. « Jai aimé ça. »
Personne ne lui avait dit que AT & T; était sur le point darrêter le temps.
« Je pense que cest très triste », a déclaré Daniels. «On ma dit à un moment donné que ma voix durerait jusquau XXIe siècle. Maintenant, on dirait que je suis sur le point de mendormir.»
Quand ce jour viendra, Daniels dit, elle sait ce que sera son épitaphe: « Elle connaissait lheure. »
Consumer Confidential est diffusée les mercredis et dimanches. Envoyez des conseils ou des commentaires à [email protected].