Leçon 2 – Introduction aux noms, noms de première déclinaison, cas de noms

Quest-ce quun nom?

Un nom est une personne, un lieu ou une chose.

Par exemple: la reine, une paroisse, la charte.

Les noms sont divisés en groupes appelés déclinaisons. Les noms qui se terminent par «-a» appartiennent à la première déclinaison. Ils sont pour la plupart féminins.

En latin, il ny a pas de mots pour «a» ou «le». Regina signifie:

• reine
• la reine
• une reine

Carta signifie:

• charte
• la charte
• une charte

Lorsque vous lisez un document, vous devez décider de la signification approprié.

Voici des exemples de noms latins de la première déclinaison.

domina	dame
ecclesia	église
paroisse	paroisse
terra	terre
vidua	veuve

Tous ces noms se terminent par -a .

Les noms des personnes sont aussi des noms. En latin, les noms des femmes se terminent souvent par «-a».

Maria	Mary
Isabella	Isabella

Tous les noms latins ont un genre – ils sont soit masculins, féminins ou neutres. Même les chartes et les paroisses ont un sexe! En anglais, nous attribuons un genre à certains noms, par exemple, nous décrivons parfois les navires comme « elle ».

Noms de première déclinaison

Les noms sont divisés en groupes appelés déclinaisons. Les noms qui se terminent par «-a» appartiennent à la première déclinaison. Ils sont majoritairement féminins.

La première partie dun nom reste la même, mais des fins sont ajoutées pour donner des significations différentes:

Singulier	Signification	Pluriel
carta	charte (s) Objet de la phrase: Une charte coûte 2 livres.	carte
carta	Oh charte (s)!	carte
cartam	charte (s) Objet de la phrase: Le roi accorde la charte.	cartas
carte	de la (des) charte (s) Le sceau de la charte est cassé.	cartarum
carte	à ou pour la (les) charte (s) Ils se réfèrent aux chartes.	cartis
carta	par, avec ou depuis la (les) charte (s) Il revendique la terre par une charte .	cartis

La fin dun nom est crucial, comme il vous le dit

• si le nom est au singulier ou au pluriel
• quel rôle le nom joue-t-il dans la phrase

Relisez carta. Certaines fins sont les mêmes, mais ont des significations différentes. Par exemple, carte signifie:

• chartes
• de la charte
• vers ou pour la charte

Pour décider quel sens est approprié, lisez le reste de la phrase.

Par exemple, si une partie dune phrase est «elle a demandé au roi» et que le mot restant est carte, le sens de carte qui ferait sens est pour la charte.

Tous les noms de première déclinaison prennent les mêmes terminaisons que carta sauf

anima	âme
filia	fille

• filiabus signifie « vers ou pour les filles » et « par, avec ou depuis les filles »
• animabus signifie «vers ou pour les âmes» et «par, avec ou depuis les âmes»

Quelques noms de première déclinaison sont masculins. Vous ne rencontrerez probablement que ces trois mots:

agricola	fermier
papa	pape
parsona	parson

Vous pouvez voir quun nom a six significations différentes, chacune relative à un cas.
Chaque cas a une fin au singulier et au pluriel.

Refuser un nom signifie lister ces cas dans lordre que nous avons utilisé ci-dessus.

Cas des noms

Nominatif

Utilisé pour le sujet du verbe. Le sujet est la personne ou la chose qui fait le verbe. Par exemple,

regina orat

la reine prie

La reine est le sujet, pendant quelle prie. La reine est dans le cas nominatif.

Vocatif

Utilisé pour appeler ou sadresser à quelquun ou à quelque chose.
Par exemple

O domina!	Oh madame!
O regina !	Oh reine!
O Maria!	Oh Mary!

Le cas vocatif est le même que le nominatif, sauf dans la deuxième déclinaison.

Points de document latin

Le cas vocatif est utilisé dans les chroniques et dans les inscriptions sur les tombes. Vous ne le trouverez pas dans de nombreuses autres sources.

Accusatif

Utilisé pour lobjet dun verbe. Lobjet est la personne ou la chose à laquelle le verbe est fait. Par exemple:

domina cartam confirmat.

La dame confirme la charte.

la dame est le sujet et au nominatif

la charte est lobjet et à laccusatif

Génitif

Utilisé pour les noms qui sont de autre chose et aussi pour montrer la possession.

Par exemple

terra ecclesie	Le pays de léglise.
filie vidue	Les filles de la veuve

Datif

Utilisé pour les noms qui sont à ou pour quelque chose. Par exemple:

terram ecclesie do

Je donne un terrain à léglise

«Je donne» est le verbe – faire. «La terre» est l’objet – c’est dans l’accusatif. «À léglise» est au datif.

Ablatif

Utilisé pour les noms qui sont par, avec ou à partir de quelque chose.

Par exemple

papa ecclesiam carta confirmat

Le pape confirme léglise par une charte

Le pape »est le sujet – il est au nominatif. «Confirmer» est le verbe.

«L’église» est l’objet – c’est à l’accusatif. «Par une charte» est ablatif.

Ordre des mots en latin

Pensez à lordre dans lequel les mots sont disposés dans les phrases.

Souvent en latin

• le sujet est au début de la phrase
• le verbe est à la fin de la phrase
• lobjet de la phrase suit le sujet

domine cartas dant.	les dames donnent des chartes.
Lordre des mots est:	sujet (les dames) + objet (chartes) + verb (donner).

Cependant, ces règles ne sont pas toujours appliquées et varient d’un document à l’autre. Vous constaterez peut-être que lordre des mots est différent dans votre document. Cela peut même être dans le même ordre que langlais.

Recherchez les phrases qui respectent et ne respectent pas ces règles pendant ces leçons.

Liste de contrôle

Êtes-vous sûr de

• le latin pour «une terre», «la terre» et «terre»?
• pourquoi les terminaisons des mots latins sont importantes?
• comment décliner le carta?
• les six cas des noms et quand ils sont utilisés?
• où le sujet, le verbe et lobjet peuvent apparaître dans une phrase latine?

Et ensuite?

• Aller à la leçon 3