La bonne façon de prononcer gyro
Le gyro. C’est un délicieux sandwich généralement préparé avec de l’agneau émincé, de la sauce tzatziki et de l’oignon roulé dans un pita chaud. Quelque chose daussi simple ne devrait pas être si compliqué à commander. Après tout, ce n’est que quatre lettres. Mais quelle est la bonne façon de prononcer « gyro »?
Le mot pour ce sandwich grec classique a été emprunté par la langue anglaise dans les années 1970, mais depuis lors, les Américains ont massacré la prononciation au point que nous sommes Je ne sais plus comment le dire. Nous ne pouvons plus commander ce sandwich grec classique en toute confiance.
Heureusement, ce nest pas une de ces situations où cela dépend. Il y a clairement une bonne et une mauvaise manière.
Et la bonne façon: YEE-roh.
La ligne JAI est probablement la façon la plus courante de mal prononcer la nourriture grecque populaire, mais Merriam-Webster dit que la prononciation nest correcte que lorsque faisant référence au gyroscope, comme dans un gyroscope ou un gyrocompas. À moins que vous ne parliez de loutil qui utilise la gravité terrestre pour aider à déterminer lorientation (ce qui nest probablement jamais), vous ne devriez pas dire JAI-roh.
Si vous cherchez vraiment à renforcer vos compétences en matière de commande de gyroscopes, sachez également que techniquement « gyros » est le singulier, mais en anglais, le s final est souvent inte réinterprété au pluriel. Si vous commandez un sandwich, vous devriez dire: « Je voudrais un gyros (YEE-rohs) » ou « ena gyro » en grec.
Le grec ne fait pas de pluriel avec la lettre s comme langlais et lespagnol, mais modifie plutôt la voyelle de fin comme litalien. Donc, si vous cherchez à commander deux gyroscopes ou plus, vous diriez «dio gyra» ou deux gyra.
Alors voilà. Vous êtes prêt à commander cette délicieuse collation, que ce soit à la foire locale ou lors de votre prochain voyage à Athènes, en Grèce.
Voir également, Merriam-Webster ajoute de nouveaux mots alimentaires au dictionnaire.
Suivez-nous sur Instagram.