Jeux olympiques de Pékin 2008: un espoir perdu ou réalisé?
Il y a dix ans cette semaine, les Jeux Olympiques de Pékin se sont déroulés sur les écrans de télévision du monde entier.
Cela a provoqué une vague de battage médiatique en Chine selon lequel le pays se préparait à célébrer non seulement un festival du sport, mais aussi le retour de «lEmpire du Milieu» au centre de lunivers.
Du moins, cest ce quil ressentait à lépoque.
Dans les années qui ont précédé les Jeux olympiques, cétait comme sil ny avait rien que cet endroit ne puisse accomplir. L’économie prenait de l’ampleur, les journaux commençaient à déterrer des articles d’enquête, des millions de pauvres ont pu acheter des appareils électriques pour la première fois et les bars et les restaurants étaient en proie à une tentation hédoniste de 24 heures.
» Il y avait une fête tous les soirs. Cest comme ça que je me sentais », rigole larchitecte Dong Hao, 45 ans.
« Toute la ville; tout le pays nétait pas seulement une question de plaisir, mais que beaucoup de choses étaient désormais possibles. Tout était plus tolérant et plus libéral. «
Dong Hao est originaire de Pékin et a étudié à New York. Avant, disons, 2005, vous auriez pu vous attendre à ce que quelquun comme lui fasse sa carrière à létranger, mais le pré- Le potentiel olympique la attiré chez lui.
Après tout, il est architecte et il y a eu un boom de la construction. Les Jeux olympiques approchaient et dénormes structures aux designs époustouflants étaient érigées à un rythme effréné vitesse.
Laéroport de Pékin, la gare du sud de Pékin, le Centre national des arts de la scène, le Water Cube et, bien sûr, le stade olympique Birds Nest… en haut!
« Tout le monde voulait quelque chose dexcitant et cétait peut-être déraisonnable », déclare Dong Hao.
« Peut-être pas fonctionnel, peut-être pas nécessaire: ça na pas dimportance, allons-y! »
Certaines des possibilités uniques de la frénésie pré-olympique se sont peut-être taries, mais le processus est maintenant plus considéré, dit-il.
» Maintenant, le marché et les clients sont plus matures. «
Dong Hao ajoute quil est assez difficile dimpressionner qui que ce soit en Chine avec votre conception maintenant que les gens ont vu le bâtiment de la télévision centrale de Chine (CCTV).
Lorsque deux énormes tours grandissaient, sélevaient et sétaient finalement reliées et devenaient apparemment impossibles à équilibrer le siège de CCTV, je me souviens quelles avaient dabord été rejointes par un énorme réseau.
Le long de ce filet, on pouvait voir des ouvriers chinois en lair rampant dun côté à lautre.
Cela avait lair terrifiant.
Il ny a pas de chiffres exacts sur les accidents industriels accompagnant la rapidité avec laquelle les merveilles architecturales de la ville sont apparues, mais ils ont certainement fourni beaucoup demplois à des agriculteurs autrefois pauvres.
De bâtiment à rénover
Il y avait tellement douvriers à Pékin à lépoque qui dormaient dans des dortoirs sur place que personne ne savait combien de millions vivaient vraiment ici.
Lannée dernière, le gouvernement de la ville a lancé une campagne délibérée pour réduire ce quun fonctionnaire a appelé la «population de bas de gamme». Des banlieues entières abritant des pauvres ont été rasées et de nombreuses petites entreprises où ils travaillaient ont disparu.
Mais certains ouvriers de lextérieur de Pékin tiennent toujours.
À lapproche des Jeux, Sun Jingsu est venu de la province de Hennan pour trouver une vie meilleure. Il est toujours là, à côté du nid doiseau à laide dune truelle pour étendre du ciment sur une nouvelle clôture.
« Il ny a pas autant de travaux de construction quauparavant », dit-il. «Maintenant, nous faisons des rénovations et autres.»
«Je ne sais pas vraiment», dit-il lorsque je lui pose des questions sur ses projets futurs.
«Mais je suppose il doit être de retour à la campagne. «
En plus de trouver du travail, un problème majeur pour les ouvriers manuels est maintenant labordabilité.
Sun Jingsu me dit fièrement quil gagne plus de 200 yuans (29 $; £ 22) par jour. Cest au-dessus de la moyenne pour ce type de travail, mais cest ce que certains à Pékin dépensent pour le déjeuner.
À quelques pas dans la rue, la serveuse Wei Xufang vend des fruits aux clients.
Elle est venue à Pékin du Shanxi, où elle « avait regardé les Jeux olympiques à lâge de 15 ans. Elle pense que les Chinois sont aussi optimistes quant à lavenir quils létaient il y a 10 ans.
Il suffit de regarder le paysage de rue de la ville pour apprécier lhéritage olympique, dit-elle.
« Pékin est une ville tellement propre. Il y a toujours des gens qui la nettoient. »
Plus que du sport
Les Chinois ordinaires, connus affectueusement sous le nom de « lao bai xing « , étaient censés devenir plus sains et plus actifs grâce aux Jeux. Des présentations de fitness de masse ont été présentées à la télévision et une plus grande participation au sport a été encouragée.
Mais certains disent que cela na pas vraiment eu les résultats escomptés.
« Vous ne pouviez pas vraiment dire que le Les Jeux olympiques ont eu un impact énorme sur les enfants qui pratiquent un sport », déclare Yao Liwei, entraîneur de football junior. « La coupe du monde de football a eu un impact bien plus important. »
Lancien footballeur pense également que la Chine na pas amélioré sa performance sportive globale depuis les Jeux.
- Chine se prépare pour les Jeux de 2022
- Ces photos obsédantes de sites olympiques abandonnés racontent leur propre histoire
Et pourtant, les Jeux olympiques de Pékin étaient bien plus que du sport.
La ville avait essayé et échoué de sécuriser les Jeux dans les années qui avaient suivi les affrontements sanglants de la place Tiananmen en 1989, elle a donc dû faire certaines promesses afin dobtenir ce prix le plus convoité.
Les responsables ont déclaré ils autoriseraient des sites de protestation désignés pendant les Jeux olympiques. Dans la pratique cependant, le Parti communiste est revenu sur cette question.
Il y avait de soi-disant « lieux de protestation » « mais vous deviez en quelque sorte demander et obtenir lapprobation pour les utiliser. Cela nallait jamais être autorisé de manière significative.
Les règles régissant la presse étrangère ont également été modifiées, permettant aux correspondants de se déplacer sans lautorisation des responsables provinciaux du Parti.
Chine » Les médias sont restés contrôlés par lÉtat mais ont commencé à faire plus de reportages, comme lorsquune équipe de télévision sest infiltrée pour dénoncer un four à briques utilisant des enfants, dont beaucoup étaient kidnappés, comme une main-dœuvre bon marché.
Cependant, lancien journaliste Yuen Chan dit ceci était encore loin dune sorte dâge dor.
« Malgré tout le battage médiatique concernant lassouplissement des réglementations pour les médias à lapproche des Jeux olympiques de 2008, » lemprise des autorités sur les médias nationaux était toujours serrée », dit-elle.
- La police chinoise arrête un activiste à mi-entretien
- Lavocat qui a tout simplement disparu
- Le film de Winnie lOurson a refusé sa sortie en Chine
Lancien journaliste basé à Hong Kong dit que la raison pour laquelle cela semble pire maintenant est que lÉtat chinois est simplement devenu meilleur en matière de censure. / p>
En 2008, « cétait moins sophistiqué et plus était capable de passer entre les mailles du filet », dit-elle.
« Lespace est maintenant beaucoup plus strictement et efficacement contrôlé, comme nous pouvons le voir à travers le déploiement de la technologie pour booster les systèmes de surveillance à tous les niveaux ».
« Les gens vous regardent »
La scène artistique autrefois explosive ici a également été frappée par les censeurs depuis la période la plus libre il y a dix ans.
« Comme beaucoup en Chine à lépoque, jespérais que les Chinois les gens pourraient avoir une meilleure chance de connaître le monde et quil pourrait y avoir plus de liberté dexpression », déclare lartiste Guo Jian.
Il est retourné en Chine après avoir vécu en Australie pendant des années, plein de pré-olympique lespoir pour sa patrie.
« Je pensais que nous allions progressivement vers un état de droit et que nous verrions à nouveau des réformes politiques; que la Chine embrasserait le monde. »
- In Your Face: lÉtat chinois qui voit tout
- Comment les autorités chinoises censurent vos pensées
Mais alors que sa carrière prospérait, il a également vu la liberté disparaître.
« Il y avait moins de liberté sur Internet, il y avait des gens qui vous regardaient », dit-il.
« On ma dit de ne pas faire démissions trop provocantes et de ne pas parler au médias et en particulier les médias occidentaux. «
Le détenteur du passeport australien a tenté de sen sortir, équilibrant lexpression artistique et la nécessité de minimiser la mesure dans laquelle les autorités pourraient être contrariées par son travail.
Mais quand il a prévu de couvrir un diorama de la place Tiananmen avec de la viande pourrie – une référence claire à la répression – cela est devenu trop pour les officiels.
En 2014, Guo Jian a été expulsé du pays.
« Jespérais que la Chine sinstallerait dans un monde meilleur », dit-il. « Au niveau gouvernemental, je ne suis pas très optimiste quant au présent ni à lavenir.
» Cependant, les Chinois se réveillent.Les gens réalisent maintenant que tous les rêves quils nous ont donnés ne sont que des taureaux. «
» Pékin est beaucoup plus joli «
Les groupes de défense des droits de lhomme soulignent la détention massive davocats, létablissement de vastes nouveaux camps de « rééducation » dans la région ouest du Xinjiang dans le cadre dune répression contre les musulmans ouïghours ethniques du pays, lexplosion de la surveillance par reconnaissance faciale à la disposition des autorités et ainsi de suite.
- Le studio Ai Weiwei de Pékin démoli « sans avertissement »
- Chine Ouïghours: interdiction au Xinjiang des longues barbes et voiles
Pourtant, pour la majorité des Chinois, aucun Cela les touche vraiment.
À lintérieur du nid doiseau, Cong Ruiying, 80 ans, rayonne. Elle est venue dans la capitale de la province du Jiangsu avec sa famille.
Ces jours-ci, le stade propose un spectacle de lumière nocturne revivant la musique et le sentiment des Jeux. Une visite de la zone olympique est un must pour les milliers de touristes chinois qui se rendent chaque jour à Pékin.
Cong Ruiyang na pas eu la chance dêtre ici en 2008 et elle est ravie dêtre enfin arrivée .
« Cest beau », dit-elle alors que les lasers multicolores zooment.
Je lui demande ce quelle pense de la ville dans son ensemble.
« Elle est devenue plus jolie et en fait bien meilleure. »
Préfère-t-elle la Chine daujourdhui ou 2008? Elle sourit, rit un peu et me regarde comme si jétais une sorte de dingue de poser une telle question.
« Bien sûr, cest mieux maintenant », dit-elle.