Harcèlement civil

Quest-ce que le harcèlement civil?

En général, le harcèlement civil est un abus, des menaces dabus, un harcèlement, une agression sexuelle ou un harcèlement grave de la part de quelquun vous nêtes pas sorti et navez pas de relation étroite avec, comme un voisin, un colocataire ou un ami (avec lequel vous nêtes jamais sorti). Il sagit également de harcèlement civil si la maltraitance est de la part dun membre de la famille qui nest pas inclus dans la liste de violence domestique. Ainsi, par exemple, si labus est de la part dun oncle ou dune tante, dune nièce ou dun neveu, ou dun cousin, il est considéré comme du harcèlement civil et non de la violence domestique.

Les lois sur le harcèlement civil disent que le «harcèlement» est :

• Violence illégale, comme les voies de fait, les coups et blessures ou le harcèlement criminel, ou
• Une (réelle) menace de violence crédible, et
• La violence ou les menaces effrayer, ennuyer ou harceler sérieusement quelquun et il ny a aucune raison valable à cela.

« Menace de violence crédible » signifie dire intentionnellement quelque chose ou agir dune manière qui ferait peur à une personne raisonnable pour sa sécurité ou celle de sa famille. Une «menace de violence crédible» comprend le fait de suivre ou de traquer quelquun, de passer des appels de harcèlement ou denvoyer des messages de harcèlement, par téléphone, courrier ou e-mail, sur une période donnée (même si ce nest que peu de temps).

Lisez la loi dans la section 527.6 du Code de procédure civile.

Ordonnances dinterdiction de harcèlement civil

Une ordonnance dinterdiction de harcèlement civil est une ordonnance du tribunal qui aide à protéger les gens contre la violence, harcèlement criminel, harcèlement grave ou menaces de violence.

Vous pouvez demander une ordonnance dinterdiction de harcèlement civil si:

• Une personne a abusé (ou menacé dabus), sexuellement vous a agressé, traqué ou gravement harcelé, et
• Vous êtes effrayé ou gravement ennuyé ou harcelé.

En règle générale, pour les ordonnances de harcèlement civil, la personne que vous voulez la contention nest pas:

Si vous avez une relation étroite comme lune de celles-ci, demandez-vous si une ordonnance dinterdiction de la violence domestique convient le mieux à votre situation.

Dans le cadre dune restrai de harcèlement civil Dans lordre, vous pouvez demander à retenir:

• Un voisin,
• Un colocataire,
• Un ami ,
• Un membre de la famille éloigné de plus de 2 degrés, comme une tante ou un oncle, une nièce ou un neveu, des cousins et des parents plus éloignés, ou
• Dautres personnes avec lesquelles vous nêtes pas étroitement lié à.

IMPORTANT: Si vous êtes âgé de 65 ans ou plus ou si vous êtes un adulte à charge, vous pouvez déposer une ordonnance de non-communication pour harcèlement civil contre une personne dont vous nêtes pas proche, mais vous pouvez également déposer un aîné ou Ordonnance restrictive pour abus dun adulte à charge, qui peut être meilleure pour vous, car vous pourrez peut-être obtenir davantage daide avant, pendant et après le procès.

Si vous nêtes pas admissible à une ordonnance dinterdiction de harcèlement civil, il existe dautres types dordonnances que vous pourriez demander:

• Ordonnance dinterdiction de la violence domestique (pour la protection des personnes avec lesquelles vous avez eu une relation amoureuse à un moment donné ou des membres de votre famille proche). Obtenez plus dinformations sur lobtention dune ordonnance dinterdiction de la violence domestique.
• Ordonnance dinterdiction de la maltraitance dun aîné ou dun adulte à charge (si la personne maltraitée a 65 ans ou plus, ou entre 18 et 64 ans et un adulte à charge). Obtenez plus dinformations sur lobtention dune ordonnance dinterdiction de la violence envers un aîné ou un adulte à charge.
• Ordonnance dinterdiction de la violence au travail (déposée par un employeur pour protéger un employé contre la violence, le harcèlement ou le harcèlement par une autre personne). Obtenez plus dinformations sur lobtention dune ordonnance dinterdiction de la violence au travail.

Si vous nêtes pas sûr du type dordonnance dinterdiction que vous devriez obtenir, parlez-en à un avocat. Cliquez pour obtenir de laide pour trouver un avocat. De plus, l’animateur en droit de la famille ou le centre d’entraide de votre tribunal pourra peut-être vous aider. Et vos bureaux locaux de services juridiques peuvent également être en mesure de vous aider ou de vous référer à quelquun qui le peut.

Si vous pensez avoir une affaire de harcèlement civil mais que vous souhaitez obtenir des informations sur la manière de tenter de la résoudre à lamiable, cliquez pour voir la vidéo Résoudre votre affaire de harcèlement civil devant les tribunaux de Californie (également disponible en espagnol).

Que peut faire une ordonnance de non-communication?

Une ordonnance de non-communication est une ordonnance du tribunal. Il peut ordonner à la personne immobilisée de:

• ne pas vous contacter ni aucun membre de votre foyer;
• ne pas vous approcher, vos enfants ou dautres personnes vivant avec vous, peu importe où vous allez;
• Éloignez-vous de votre travail, de votre école ou de lécole de vos enfants; ou
• Ne pas avoir darme.

Une fois que le tribunal émet (rend) une ordonnance de non-communication, celle-ci passe dans un système informatique à léchelle de lÉtat. Cela signifie que les agents des forces de lordre à travers la Californie peuvent voir quune ordonnance de non-communication est en place.

Effet dune ordonnance de non-communication sur la personne contenue

Pour la personne à retenir, les conséquences avoir une ordonnance du tribunal contre lui ou elle peut être très sévère.