Faze vs. phase (Français)

En tant que verbe, phase signifie planifier ou exécuter systématiquement. Il est généralement suivi d’entrée ou de sortie. Par exemple, lorsque vous mettez en œuvre un plan petit à petit, vous le mettez progressivement. Lorsque vous abandonnez un plan petit à petit, vous le supprimez progressivement. Faze signifie perturber le calme de. Si quelque chose ne vous dérange pas, vous êtes imperturbable.

Etymologie

Faze dérive de la feeze maintenant obsolète, 1 qui avait plusieurs significations, y compris (1) pour chasser, et (2) effrayer.2 Le mot sest développé à partir de cette source dans lOuest américain au 19ème siècle.3 Au début, il était parfois orthographié, mais lorthographe moderne était standard vers 1900.

Phase est plus ancienne, étant venue de langlais du français au 17ème siècle.4 Elle faisait à lorigine référence principalement aux phases de la lune et à dautres objets célestes. Les nouveaux sens non astronomiques se sont développés au 19e siècle.3

Exemples

Les mots se confondent facilement. Comme pour de nombreuses paires dhomophones, la plus commune (phase) est souvent utilisée à la place de la moins commune (faze) – par exemple:

La perte de Randy Moss ne la pas mis en phase.

Donc, le fait quil y ait encore des tâches de jardin à faire ne me met pas en phase.

Ces écrivains épellent correctement les mots:

On dit de « visser off »na pas dérouté le maire John Williams lors de son discours inaugural devant une foule de plus de 200 personnes lundi.

Lundi, le DOE a publié une liste de 11 écoles qui devraient être supprimées progressivement et une école à charte recommandé pour le non-renouvellement.

Des répliques étranges déconcertent également les singes

La Chine procédera à des modifications planifiées de ses règles de provisionnement pour pertes sur prêts afin de donner aux banques le temps de sadapter.

Totalement imperturbable face aux éléments, il a lancé 369 verges supplémentaires et deux touchés supplémentaires.