Écriture académique: Le système de notation: notes de bas de page et notes de fin
Le système de notation: notes de bas de page et notes de fin1
Dans le système de notation du référencement, un nombre est placé en exposant dans le texte, et la référence complète (y compris tous les détails bibliographiques) est placée soit au bas de la page (notes de bas de page), soit à la fin de louvrage (notes de fin).
Cliquez ici pour voir un exemple des notes de bas de page
Cliquez ici pour voir un exemple des notes de fin de document
Une liste complète de références devrait également être fournie à la fin de la mission. Tous les guides de style ne vous conseilleront pas de le faire car cest très répétitif; cependant, il est beaucoup plus facile pour un lecteur intéressé de parcourir une liste alphabétique de références, plutôt que de parcourir les pages de votre devoir en essayant de trouver des sources dinformations différentes.
En résumé, la première note de bas de page ou une référence de note de fin à une source doit contenir toutes les informations bibliographiques nécessaires pour lidentifier. Ces détails doivent ensuite être suivis du ou des numéros de page de la citation ou de la référence spécifique.
La deuxième référence et les suivantes à une source particulière peuvent être abrégées de deux manières: en abrégeant les informations de la première citation ou en utilisant des abréviations latines telles que ibid et op.cit ..
Informations abrégées:
- Y. Anzai et HA Simon. La théorie de lapprentissage par laction. Psychological Review, 86, 124-180, 1979, p. 126
- Anzai & Simon, p. 178
Si deux œuvres de lauteur sont mentionnées, cependant, plus dinformations seront nécessaires; par exemple,
Abréviations latines:
ibid est labréviation de ibidem et signifie « au même endroit ». Vous utilisez ibid pour une entrée de référence lorsque la citation est la même que la note de bas de page ou la note de fin précédente. Si le numéro de page est différent, vous incluez le numéro de page de la nouvelle entrée après ibid. ibid vous évite décrire à nouveau la référence complète; par exemple,
- Y. Anzai et H. A. Simon. La théorie de lapprentissage par laction. Psychological Review, 86, 124-180, 1979, p. 126
- ibid.
- ibid., P.157.
op.cit. est une abréviation dopere citato qui signifie « dans louvrage cité ». op.cit. est utilisé avec le nom de lauteur et le numéro de page lorsque la référence complète a déjà été citée.
ibid. et op. cit. et toutes les autres abréviations doivent être présentées en caractères normaux et commencer toujours par une lettre minuscule, même lorsquelles apparaissent au début dune note.
Numérotation des notes
Habituellement, les notes sont indiquées par des chiffres supérieurs (petits nombres placés au-dessus de la ligne de type). Cependant, ils peuvent également être indiqués par un ordre défini de symboles: astérisque, poignard, double poignard, marque de section, marques parallèles et marque de paragraphe. Lutilisation de symboles est généralement limitée aux travaux mathématiques où des chiffres supérieurs peuvent être confondus avec des indices ou dans les rares cas où des notes de bas de page et des notes de fin apparaissent.
La numérotation des notes de bas de page peut fonctionner:
- à travers un document entier
- recommencer à chaque chapitre
- recommencer à chaque page.
La numérotation des notes de fin peut sexécuter:
- à travers un document entier
- recommencer à chaque chapitre
Les notes de bas de page ou de fin doivent être placées à la fin dune phrase ou dune clause plutôt que immédiatement après le mot ou la phrase auquel ils se rapportent (cela réduit les perturbations pour le lecteur). Si plusieurs points dun paragraphe concernent une seule source, une seule note à la fin du paragraphe suffira. Si un seul fait dans le texte fait référence à plusieurs sources, incluez toutes les sources dans une seule note.