Dictionnaire urbain: laissez-les manger du gâteau

Cest pour montrer que vous ne vous souciez pas de savoir si les gens sont dans la merde ou comment ils en sortent .
Cela peut aussi être utilisé pour montrer que vous ne comprenez pas grand-chose à la situation de merde des gens.
Les deux significations peuvent être utilisées ensemble, pour signifier que vous ne comprenez pas grand-chose à leur situation de merde, vous ne le faites pas t tiens à le comprendre, et vous ne vous souciez pas non plus de la façon dont ils en sortent.
Doù cela vient:
Un écrivain français du nom de Rousseau a écrit quune grande princesse a dit un jour, plus ou moins, que si vous navez pas de pain, il y a toujours du gâteau à la place.
Quand elle dit « gâteau », ne pensez pas au gâteau danniversaire. Pensez aux pâtisseries et aux gâteaux qui se présentent sous forme de carrés que vous pouvez trancher, un pain essentiellement sucré.
Pensez à une princesse française chic dans une calèche qui traverse des terres paysannes pour se rendre au château. Ils doivent arrêtez-vous pendant une minute, alors les paysans commencent à sapprocher, portant des paniers à pain. La princesse demande ce quils veulent. On lui dit quils ont besoin de pain, parce quils nen ont pas. Et cest là quelle dit la ligne. Mais vous peut linterpréter de plusieurs façons:
1. Elle na jamais vu de pauvres avant, et elle est ditzy:
« Eh bien, ce que je ferais, cest juste un gâteau à la place, alors pourquoi ne pas juste faire ça? « 
2. Elle n « a jamais vu de pauvres gens auparavant, et elle ne se soucie pas (tout en se maquillant):
 » Eh bien. Ne peuvent-ils pas simplement avoir un gâteau à la place? « 
3. Elle sait quils sont pauvres, et elle est une vraie salope, faisant presque une blague (regardant par la fenêtre):
« Eh bien, il y a toujours du gâteau. »