COVID-19 ADVICE TRAVELERS (Français)
Quand les frontières seront-elles ouvertes pour les voyages internationaux?
Selon le discours présidentiel sur létat de la nation le 11 novembre, les frontières sud-africaines ont été rouvertes aux voyages internationaux.
Quest-ce qui a motivé la décision douvrir les frontières aux voyages internationaux?
Le gouvernement a adopté une réouverture progressive des frontières et des points dentrée pour les voyages internationaux daffaires et de loisirs et autres voyages guidés par le communiqué publié par lOrganisation mondiale de la santé (OMS) sur la santé publique sur les considérations relatives aux voyages internationaux le 30 juillet 2020 ainsi que les taux épidémiologiques et de transmission en Afrique du Sud et dans les pays dorigine du voyageur.
Quels sont les protocoles de santé lors dun voyage en Afrique du Sud?
Les voyageurs ayant lintention de visiter le pays devront produire un test PCR (réaction en chaîne par polymérase) qui nest pas plus ancien que 72 heures à partir du moment du départ du pays dorigine vers lAfrique du Sud. Ce test doit être effectué par un médecin agréé et doit porter le nom et la signature du praticien qui a effectué ce test.
À larrivée au port dentrée, le le voyageur sera dépisté pour tout symptôme du COVID-19 ou pour tout contact avec des personnes qui ont été infectées par le virus COVID-19. Les voyageurs devront également fournir une preuve dadresse dhébergement sils doivent se mettre en quarantaine au moment de leur arrivée dans le pays.
Si le voyageur affiche un COVID-19 –Symptômes liés ou ayant été en contact avec une ou plusieurs personnes infectées, ils devront passer un test COVID-19 obligatoire. Ce test sera aux frais du voyageur. Si le test COVID-19 revient positif, le voyageur sera soumis à une quarantaine de 10 jours sur un site désigné. Lhébergement sur un site de quarantaine sera aux frais du voyageur.
Quels aéroports seront ouverts pour les voyages aériens internationaux?
Trois aéroports seront ouverts et opérationnels pour les voyages aériens internationaux. Ces aéroports sont:
O.R. Tambo International (à Johannesburg, Gauteng);
Cape Town International (à Cape Town, Western Cape);
King Shaka International à (Durban, KwaZulu-Natal)
Quelles sont les exigences pour les voyageurs voyageant en Afrique du Sud par avion?
Les voyageurs ayant lintention de visiter le pays devront produire un test de PCR (réaction en chaîne par polymérase) qui ne date pas de plus de 72 heures à compter de départ du pays dorigine vers lAfrique du Sud. Ce test doit être effectué par un médecin agréé et doit porter le nom et la signature du praticien qui a effectué ce test.
À larrivée au port de entrée, le voyageur sera dépisté pour tout symptôme du COVID-19 ou pour tout contact avec des personnes qui ont été infectées par le virus COVID-19.
Les voyageurs devront également fournir une preuve dadresse dhébergement sils doivent se mettre en quarantaine au moment de leur arrivée dans le pays.
Si le voyageur présente des symptômes liés au COVID-19 ou a été en contact avec une ou plusieurs personnes infectées, il devra passer un test COVID-19 obligatoire. Ce test sera aux frais du voyageur. Si le test COVID-19 revient positif, le voyageur sera soumis à une quarantaine de 10 jours sur un site désigné. Lhébergement sur un site de quarantaine sera aux frais du voyageur.
Quen est-il des navetteurs quotidiens des pays voisins?
Les navetteurs quotidiens des pays voisins, qui fréquentent ou enseignent dans une école de la République, et qui sont autorisées à entrer et à sortir de la République, sont soumises au respect des protocoles relatifs à –
a) dépistage du COVID-19 et mise en quarantaine ou isolement, si nécessaire;
b) le port dun masque facial;
c) le transport; et
d) des mesures dassainissement et de distanciation sociale conformément aux protocoles sanitaires pertinents sur la sécurité et la prévention de la propagation du COVID-19.
Quels ports terrestres de lentrée sera ouverte aux voyageurs dautres pays africains?
Les 18 frontières terrestres qui étaient partiellement opérationnelles, sont pleinement opérationnelles, et les 34 frontières terrestres qui ont été fermées resteront fermées. Les voyageurs qui se présentent aux frontières qui ne peuvent pas les accueillir seront dirigés vers les postes frontaliers actuellement opérationnels pour traitement.
Quen est-il des voyageurs en transit?
Voyageurs en transit à travers lAfrique du Sud par avion seront autorisés à se connecter à leurs destinations, sous réserve quils respectent les protocoles de santé applicables.