Couches de bain et pantalons de bain

Certaines recherches ont examiné dans quelle mesure les couches et les pantalons de bain sont capables de retenir les excréments (caca) et les infections – provoquant la fuite de germes dans la piscine. Même si les couches et les pantalons de bain peuvent contenir des matières fécales solides, ils ne sont pas étanches. Les couches de natation peuvent retarder les germes causant la diarrhée, comme le Cryptosporidium, de sinfiltrer dans leau pendant quelques minutes, mais les couches de natation nempêchent pas ces germes de contaminer leau. Aucun fabricant ne prétend que ces produits empêchent la diarrhée de sinfiltrer dans les piscines.

Tous les nageurs souffrant de diarrhée – quils utilisent des couches de bain, des pantalons de bain ou non – doivent rester hors de leau. Les nageurs souffrant de diarrhée qui ne restent pas hors de leau risquent de contaminer la piscine avec du caca et des germes, ce qui peut rendre les autres malades.

Les couches et les pantalons de bain ne remplacent pas les changements fréquents de couches et la salle de bain des pauses. Il est recommandé que les couches et les pantalons de bain soient vérifiés fréquemment et changés loin de la piscine.

Les opérateurs de piscine doivent sassurer que:

• Tous les clients comprennent limportance de NE PAS nager en cas de diarrhée.
• Les soignants vérifient fréquemment les couches et les pantalons de bain (toutes les 60 minutes environ) et les changent dans une zone à langer, loin de la piscine. Cela permettra de se laver les mains après le changement de couche / pantalon et de réduire le risque de contamination par les excréments et les germes des zones autour de la piscine. Il peut également réduire la quantité durine dans la piscine qui
  • utilise du chlore qui, autrement, tuerait les germes et
  • se lie au chlore et crée des irritants dans lair (voir Irritation chimique des yeux et les poumons).

Pour en savoir plus sur la façon dont vous pouvez empêcher la propagation des germes dans leau dans laquelle vous et votre famille et vos amis nagez, consultez les étapes de Natation saine.