Conceit (Français)

Conceit Definition

Quest-ce quune vanité? Voici une définition simple et rapide:

Une vanité est une métaphore fantaisiste, en particulier une métaphore très élaborée ou étendue dans laquelle un improbable, tiré par les cheveux, ou une comparaison tendue est faite entre deux choses. Un exemple célèbre vient du poème de John Donne, « A Valediction: Forbidding Mourning », dans lequel deux amoureux sont comparés aux deux points cardinaux (loutil de dessin) en utilisant une métaphore longue et élaborée.

Quelques détails clés supplémentaires sur les vanités:

• Dans la poésie classique, il existe deux catégories de vanité: les vanités de Petrarchan et les vanités métaphysiques. un élément du sonnet Petrarchan, tandis que les vanités métaphysiques peuvent être trouvées dans une école de poésie connue sous le nom de poésie métaphysique.
• En raison de la surutilisation et du manque dinnovation, la vanité a acquis au fil du temps une connotation légèrement négative dêtre forcé ou forcé. Cependant, cela ne signifie pas que toutes les vanités sont tendues. Certains sont simplement fantaisistes ou élaborés, et sont assez bien «tirés» par l’écrivain.
• Le mot «vanité» est aussi parfois utilisé pour désigner la prémisse centrale ou le concept directeur d’un film, d’un roman, ou toute autre œuvre dart. Cet usage différent, qui vient du fait que «vanité» vient du mot latin signifiant «concept», nest pas traité dans cette entrée.

Prononciation de la prononciation

Voici comment prononcer vanité: kun-seat

Conceit et métaphore étendue

Le terme vanité est étroitement lié au terme métaphore étendue. En fait, aujourdhui, les deux termes sont souvent utilisé de manière interchangeable, et cet usage nest pas incorrect. Dans le même temps, la vanité a également une signification plus technique supplémentaire, et donc, parfois, la vanité aura une signification légèrement différente de la signification de la métaphore étendue.

• Métaphore étendue: une métaphore qui se déploie sur plusieurs lignes ou paragraphes dans un texte, en utilisant plusieurs métaphores interdépendantes dans une métaphore globale et plus large.
• Conceit
  • Sens plus large et moderne: La même chose quune métaphore étendue.
  • Sens plus technique, traditionnel: une métaphore étendue particulièrement fantaisiste ou élaborée en wh ich la comparaison que fait la métaphore est farfelue, ou même si tirée par les cheveux qu’elle est fatiguée.

Jetez un œil à notre article sur métaphore étendue pour plus dinformations sur lutilisation plus large du mot vanité. Le reste de cet article se concentrera sur la définition plus technique du terme vanité.

Lhistoire de la conceit

Les concepts sont apparus pour la première fois dans la littérature de la Renaissance des 14ème et 15ème siècles, lorsque les poètes ont commencé à les utiliser dans les sonnets de Petrarchan (poèmes damour de 14 lignes). Le plus souvent dans ces poèmes, la vanité était utilisée pour comparer leurs amants aux belles choses de la nature. Pendant ce temps, la vanité navait pas du tout une connotation négative – cétait simplement une métaphore étendue élaborée et fantaisiste.

Au 17ème siècle, une école de poètes connue sous le nom de poètes métaphysiques a également souvent utilisé la vanité dans leur poésie. Certains de ces poètes, dont John Donne, utilisaient bien la vanité. En fait, les poètes métaphysiques ont largement popularisé lutilisation de lappareil. Cependant, au fil du temps, les poètes métaphysiques ont utilisé tellement de vanité et avec des mains si lourdes quil y a eu une réaction contre lutilisation de vanité. Lappareil est tombé en désuétude et a commencé à être associé à lutilisation de métaphores étendues exagérées: les gens considéraient les vanités comme étant tendues plutôt que fantaisistes.

Petrarchan vs Metaphysical Conceit

Lorsque les chercheurs discutent de la définition plus technique de la vanité, ils divisent généralement la vanité en deux types principaux:

• La vanité de Petrarchan porte le nom de Pétrarque, le poète italien de la renaissance du 14ème siècle qui invention du sonnet. Conceits étaient une caractéristique importante du sonnet Petrarchan – et le devint encore plus lorsque la forme fut adoptée par les poètes de la Renaissance anglaise à la fin du XVe siècle
  • Dans Petrarchan vaniteux (qui sont communs, mais non limités , sonnets), les poètes utilisent des métaphores fantaisistes pour louer leurs amants. Par exemple, une vanité commune pendant la Renaissance était de comparer les yeux de quelquun au soleil.
  • Les vanités de Petrarchan sont souvent, mais certainement pas toujours, des métaphores étendues qui régissent la structure de tout le poème, mais elles peut aussi être une série de métaphores différentes qui constituent la majeure partie dun poème. En revanche, un poème qui ne contient quune seule et courte métaphore dans laquelle les yeux de quelquun sont comparés au soleil ne serait probablement pas appelé une vanité.
  • Au début du dix-septième siècle, la vanité de Petrarchan était considérée par de nombreux écrivains et critiques comme étant devenue une convention poétique périmée dans laquelle des comparaisons banales et mélodramatiques étaient établies.Shakespeare a même écrit un célèbre sonnet (Sonnet 130) se moquant de la vanité de Petrarchan.
• Les vanités métaphysiques, comme celles des poèmes de John Donne, font de longues et improbables comparaisons entre deux choses, par exemple comparer une puce à lunion physique de deux amoureux.
  • La métaphore peut sembler tendue parce que les deux choses comparées sont en fait très différentes, ou parce qu’elle s’étend sur une si longue étendue de texte que le poète épuise la métaphore.
  • Les vanités métaphysiques sont connues pour avoir un sens intellectuellement plutôt quintuitivement. Ainsi, alors que «lamour est comme un papillon» a un certain sens intuitif, la célèbre vanité de John Donne dans laquelle il compare lintimité physique à une puce na vraiment de sens que lorsque vous lisez largumentation complexe du poème.
  • Pour cette raison, les vanités métaphysiques ont souvent été critiquées par leurs contemporains du 17ème siècle comme Samuel Johnson, qui a écrit de la vanité métaphysique qui donnait souvent limpression que deux choses étaient être « attelé par la violence ensemble. »

Bien que ces deux types de vanité soient certainement les plus courants, il y a des vanités qui ne rentrent dans aucune de ces catégories. Emily Dickinson, par exemple, est une poète qui nous ed vanité qui nétait ni Petrarchan ni métaphysique. De plus, ses vanités ne seraient décrites par presque personne comme étant tendues, même si elles sont élaborées.

Exemples de conceit

Les exemples ci-dessous sont des vanités de Petrarchan et des vanités métaphysiques. Pour voir des exemples de vanité qui ne sont que des métaphores étendues, consultez lentrée LitCharts sur les métaphores étendues.

Exemple de Conceit dans «Epithalamion» de Spenser

Ce long poème dEdmund Spenser utilise la vanité de Petrarchan partout. Ici, lamant est comparé à un bâtiment élégant (il est donc juste de dire que cest aussi un exemple de comparaison légèrement forcée ou absurde).

Son cou de neige se lève sur une tour de marbre,
Et tout son corps comme un fayre de pallace,
Ascendant uppe avec de nombreux majestueux stayre,
Pour honorer le siège et les chastités douces bowre.

Exemple de Conceit dans Sidney « Chanson dArcadie »

Sir Philip Sidney utilise le langage figuratif familier de  » donner à quelquun son cœur « comme base de la vanité de ce poème. Il étend la métaphore à travers le poème, presque au point de labsurdité, se déplaçant autant que possible avec une métaphore aussi simple. une vanité de Petrarchan – un fait qui est suggéré non seulement par la nature romantique de la comparaison faite, mais par la forme du poème, qui est un sonnet.

Mon véritable amour a mon cœur et jai le sien,
En échangeant simplement lun contre lautre donné:
Je tiens son cher, et le mien il ne peut pas manquer;
Il ny a jamais eu de marché mieux motivé.
Son cœur en moi me garde, moi et lui;
Mon cœur en lui guide ses pensées et ses sens:
Il aime mon cœur, car il était autrefois le sien;
Je chéris à lui parce quen moi il attend.
Son cœur sa blessure a reçu de ma vue;
Mon cœur a été blessé par son cœur blessé;
Car comme de moi sur lui sa blessure a été légère,
Ainsi encore , pensa-t-il, en moi sa blessure faisait malin:
Les deux blessures égales, dans ce changement cherchaient notre bonheur,
Mon véritable amour a mon cœur et jai le sien.

Exemple de Conceit Shakespeare « s » Sonnet 130 « 

Au 17ème siècle, la vanité poétique était considérée comme si exagérée t hat Shakespeare a même écrit un sonnet qui se moquait ostensiblement de la convention dutiliser des vanités exagérées ou fantaisistes. Le poème lui-même na pas de prétention globale. Au lieu de cela, tout au long du poème, Shakespeare se moque des sortes de comparaisons ridicules faites par les sonnets de Petrarchan qui contiennent des vanités.

Les yeux de ma maîtresse ne ressemblent en rien au soleil;
Le corail est beaucoup plus rouge que ses lèvres rouges;
Si la neige est blanche, pourquoi alors ses seins sont ternes;
Si les poils sont des fils, des fils noirs poussent sur sa tête.
I Jai vu des roses damassées, rouges et blanches,
Mais je ne vois pas de telles roses dans ses joues;
Et dans certains parfums y a-t-il plus de délice
Que dans le souffle qui pue de ma maîtresse.
Jadore lentendre parler, mais je sais bien… Cette musique a un son bien plus agréable;
Je vous laccorde, je nai jamais vu une déesse partir;
Ma maîtresse, quand elle marche, marche par terre .
Et pourtant, par le ciel, je pense que mon amour est aussi rare
Comme tout ce quelle a démenti avec une fausse comparaison.

Exemple de Conceit en Donne « s » The Flea « 

Dans ce poème, John Donne parle longuement à sa bien-aimée dune puce, soulignant dabord que la puce a sucé à la fois leur sang, puis en soutenant que, par conséquent, il ny a aucune excuse pour quelle se méfie de lintimité physique – puisque leur sang même sest déjà mêlé à lintérieur de la puce.Bien que le sujet du poème soit apparemment une puce, Donne utilise la puce comme une métaphore hautement improbable pour proposer sa bien-aimée. Ceci est un exemple de vanité métaphysique.

Ne marquez que cette puce, et marquez en ceci,
Combien peu ce que vous me niez est;
Il me suce dabord, et maintenant te suce,
Et dans cette puce se mêlent nos deux sangs.
Tu sais que cela ne peut être dit
Un péché, ni honte, ni perte de jeune fille;
Pourtant cela jouit avant de courtiser,
Et choyer « d gonfle avec un sang fait de deux;
Et ceci, hélas! est plus que ce que nous ferions.

Exemple de conceit dans Donne « s » A Valediction: Forbidding Mourning « 

La vanité de ce poème de John Donne est que deux amants sont décrit comme les deux points dune boussole (loutil de dessin), dans lequel un amoureux est le point, lautre est la pointe dun stylo ou dun crayon, lun tournant autour de lautre et les deux se penchant lun vers lautre. Voici un autre exemple de vanité métaphysique.

Sils sont deux, ils sont deux donc
Comme les boussoles jumelles rigides sont deux,
Ton âme, le pied fixe, ne se montre pas
Pour bouger, mais si lautre le fait.
Et bien quelle soit assise au centre,
Pourtant, quand lautre se promène loin,
Elle se penche , et écoute après,
Et se redresse, comme ça rentre à la maison.

Exemple de Conceit chez Dickinson « s » Parce que je ne pouvais pas marrêter pour la mort « 

La vanité de ce poème dEmily Dickinson nest ni tendue ni absurde, Petrarchan ni métaphysique. Cest simplement une métaphore étendue improbable qui régit la structure du poème entier (dans lequel le poète va pour une promenade en calèche avec la mort). Mais cest « un exemple plus moderne (et donc plus rare) de lutilisation de la vanité. Cet exemple est également un cas dans lequel les termes métaphore étendue et vanité pourraient facilement et correctement être utilisés de manière interchangeable.

Parce que je ne pouvais pas marrêter pour la mort –
Il sest gentiment arrêté pour moi –
Le chariot a tenu mais juste nous-mêmes –
Et limmortalité.

Nous conduisit lentement – Il ne savait pas se hâter
Et javais mis de côté
Mon travail et mes loisirs aussi,
Pour sa civilité –

Nous avons passé lécole, où les enfants se sont battus
À la récréation – dans le ring –
Nous sommes passés devant les champs de Gazing Grain –
Nous avons passé le soleil couchant –

Ou plutôt – Il nous a dépassés –
Les rosées ont attiré des frissons et des frissons –
Pour seulement Gossamer, ma robe –
Mon Tippet – seulement Tulle –

Nous nous sommes arrêtés devant une maison qui semblait… Un gonflement du sol –
Le toit était à peine visible –
La corniche – dans le sol –

Depuis lors – « tis Siècles – et pourtant
Se sent plus court que le jour
I first a supposé que les chevaux « Les têtes étaient vers léternité –

Pourquoi les écrivains utilisent-ils des conceits?

Les écrivains utilisent des prétentions pour beaucoup de les mêmes raisons pour lesquelles ils utilisent des métaphores et des métaphores étendues:

• Pour expliquer ou décrire un concept abstrait en termes vifs, mémorables et uniques.
• Pour aider le lecteur à créer un nouveau , connexion perspicace entre deux entités différentes qui pourraient ne pas avoir semblé liées.
• Pour aider à communiquer des expériences personnelles ou imaginaires dans des termes auxquels les lecteurs peuvent sidentifier.
• Pour montrer un peu. Les conceits – en particulier les vanités métaphysiques – ont donné aux poètes une chance de montrer leur intelligence en comparant deux choses très différentes.
• Conduire le lecteur vers des découvertes surprenantes et importantes en reliant différentes sphères dexpérience et de langage. La signification figurative que créent les métaphores peut aider un lecteur à voir le monde ou un concept dune nouvelle manière.

Un poète utilise généralement une vanité de Petrarchan pour faire léloge de son bien-aimé, alors quil pourrait utiliser une vanité métaphysique pour décrire quelque chose (ou expliquer une idée) en utilisant une nouvelle comparaison – une comparaison qui pourrait prendre un peu de gymnastique mentale pour comprendre, mais qui servirait finalement à la fois à démontrer lingéniosité du poète et à donner aux lecteurs une nouvelle façon de voir le sujet.

Autres ressources utiles de Conceit

• La page Wikipedia sur Conceit: un aperçu général des vanités et des différents types.
• Le Définition du dictionnaire du concept: une définition de base. Comme vous pouvez le voir, il existe de nombreuses définitions de la vanité. Cette entrée se concentre uniquement sur la cinquième définition répertoriée dans ce dictionnaire.
• Lentrée de lEncyclopédie Brittanica sur les poètes métaphysiques: Un aperçu du mouvement de la poésie métaphysique, avec quelques informations utiles sur la façon dont ils utilisé vaniteux.