Comment répondre à la question « Que faites-vous? »
Vos amis et personnes que vous connaissez pourraient vous demander « Que faites-vous? » Comment répondez-vous à cette question? Vous êtes peut-être en train de déjeuner, de regarder la télévision ou de travailler. Cest une façon décontractée de dire bonjour et peut-être dentamer une conversation avec vous. Voyons comment vous pouvez facilement répondre à cette question dans diverses situations.
Que signifie « jusquà »?
« Jusquà » est lun de ces petits verbes à particule embêtants qui vous ne pouvez pas traduire littéralement. Cela signifie simplement faire quelque chose. Donc, la question « Que faites-vous? » signifie simplement « Quest-ce que tu fais? »
Voici un exemple de conversation entre amis:
Jana: Salut, Rob, comment vas-tu?
Rob: Hey , Jana. Bien, merci, toi?
Jana: Je vais bien. Que fais-tu?
Rob: Oh, je prépare juste le dîner.
Jana: Bien. Quest-ce que tu fais?
Alors la question, « Que fais-tu? » peut signifier « Que faites-vous en ce moment? Êtes-vous occupé? Avez-vous le temps de parler? »
« Que faites-vous? » Peut être un moyen de demander «Êtes-vous occupé?»
Voici un autre exemple:
Jana: Salut Rob, comment vas-tu?
Rob: Hey Jan. Bien, merci, toi?
Jana: Je vais bien. Que fais-tu?
Rob: Je pars juste pour le travail. Je suis désolé, je ne peux pas vraiment parler correctement maintenant.
Jana: Cest bon. Je te rattraperai plus tard. Au revoir.
Ce nest pas grave si vous êtes occupé et que vous ne pouvez pas parler. Dites simplement à votre ami que vous pourrez parler plus tard. Faites-vous quelque chose dintéressant? Dites-leur! Vous pouvez avoir une bonne conversation à ce sujet. Êtes-vous fatigué et ne voulez tout simplement pas vraiment discuter en ce moment? Cest également très bien.
Nous savons maintenant comment utiliser et répondre aux question « Que faites-vous? » mais quen est-il de la façon de répondre à la question « Quavez-vous fait? »
Demandez « Quavez-vous fait? » Lorsque vous parlez à quelquun que vous ne voyez pas tous les jours
Si vous parlez à une personne que vous connaissiez, peut-être à un ami ou à un membre de votre famille que vous navez pas vu depuis longtemps, la question pourrait devenir le présent parfait – « Quas-tu fait? » Maintenant, ils parlent de choses qui se sont passées dans votre vie depuis la dernière fois que vous avez parlé. Vous répondrez probablement un peu différemment.
Voici une conversation entre un frère et une sœur qui ne se sont pas vus depuis un an :
Mia: Paulo, cest si bon de te voir! Quas-tu fait?
Paulo: Salut Mia! Je vais bien, je travaille toujours beaucoup. Et toi? Quas-tu fait?
Mia: Oh, les enfants me tiennent occupé. Tomas joue au soccer cet automne. Roberto a trouvé un nouvel emploi et nous avons déménagé à Chicago il y a trois mois.
Paolo ne demande pas à Mia ce quelle fait en ce moment. Il veut savoir ce qui sest passé dans sa vie depuis lannée où ils se sont vus pour la dernière fois. Si vous avez une triste nouvelle à partager, vous pouvez répondre à la question de cette façon.
Mia: Paolo, cest si bon de te voir! Quest-ce que tu as fait?
Paolo: Salut Mia! Pas grand-chose. Ricarda a été à lhôpital. Elle lui a fait mal au travail.
Mia: Oh, je suis désolée! Jespère quelle va mieux maintenant.
P aolo: Oui, elle va mieux, merci. Alors, quas-tu fait?
Comment prononcer correctement « Que fais-tu? »
Voici quelque chose dautre à surveiller – souvent, dans une conversation informelle, cette phrase est prononcée assez rapidement. Au lieu de « Que fais-tu? », écoutez « Whatcha up to? » ou même « Whatchup to? »
Langlais met laccent sur les mots «quoi» et «up», et le mot «vous» est prononcé très rapidement sans stress. «Vous» pouvez même devenir «cha»… et le mot «sont» disparaît complètement! Cependant, une fois que vous l’avez entendu à plusieurs reprises, c’est facile à comprendre.
« Que faites-vous? » Peut être une autre façon de dire bonjour
Souvent, les gens répondent à la question « Que faites-vous? » avec « Pas beaucoup » ou « Rien ». Ensuite, ils poseront la même question à leur ami, et cela devient une autre façon de dire bonjour entre amis.
Harold: Salut John, quest-ce que tu fais?
John: Oh, non beaucoup. Que fais-tu?
Harold: Rien de bien. Si vous n’êtes pas trop occupé, voulez aller dîner?
John: Bien sûr, ça sonne bien.
« Que fais-tu? » Cest une question à laquelle il est assez facile de répondre, car la personne qui pose la question est généralement un ami ou un membre de la famille. Vous pouvez être honnête avec eux! La question peut être une invitation à avoir une conversation, et cest de cela quil sagit!
Maintenant que vous savez comment répondre à « Que faites-vous? » continuons à apprendre à parler anglais plus couramment!
Comment pouvez-vous poliment poser une question en anglais? Langlais na pas de formulaire formel «vous» comme beaucoup dautres langues, alors comment demander à votre patron un jour de congé? Comment demander à un étranger où se trouve larrêt de bus le plus proche? Utilisez une question indirecte! Cliquez ici pour en savoir en savoir plus sur la façon de poser une question poliment en anglais.