CHOP (Français)

Lorsque vous avez CHOP

Vous avez CHOP comme cycles de traitement. Cela signifie que vous prenez le médicament et ensuite vous vous reposez pour permettre à votre corps de récupérer.

Chaque cycle de traitement dure généralement 21 jours (3 semaines). Vous pouvez avoir 6 à 8 cycles de traitement au total.

Vous avez chaque cycle de la manière suivante:

Vous commencez alors le cycle de traitement suivant.

Tests

Vous avez des tests sanguins avant et pendant votre traitement. Ils vérifient vos niveaux de cellules sanguines et dautres substances dans le sang. Ils vérifient également le fonctionnement de votre foie et de vos reins.

Vous pourriez avoir dautres tests tels quun électrocardiogramme (ECG) pour voir comment votre cœur fonctionne.

Effets secondaires

Nous navons pas répertorié tous les effets secondaires. Il est très peu probable que vous ayez tous ces effets secondaires, mais vous pourriez en ressentir certains en même temps.

À quelle fréquence et la gravité des effets secondaires peuvent varier dune personne à lautre. Ils dépendent également de lautre traitement que vous suivez. Par exemple, vos effets secondaires pourraient être plus graves si vous prenez également dautres médicaments.

Quand pour contacter votre équipe

Votre médecin ou votre infirmier / ère examinera les effets indésirables éventuels. Il vous suivra de près pendant le traitement et vérifiera comment vous vous trouvez à vos rendez-vous. Contactez votre ligne de conseil dès que possible si:

• vous avez des effets secondaires graves
• vos effets secondaires ne s’améliorent pas
• vos effets secondaires s’aggravent

Un traitement précoce peut aider ma effets secondaires nage mieux.

Effets secondaires courants

Ces effets indésirables surviennent chez plus de 10 personnes sur 100 (10%). Vous pourriez en avoir un ou plusieurs. Ils incluent:

Risque accru dinfection

Le risque accru dinfection est dû à une baisse des globules blancs. Les symptômes comprennent un changement de température, des douleurs musculaires, des maux de tête, une sensation de froid et des frissons et généralement un malaise. Vous pourriez avoir dautres symptômes selon lendroit où se trouve linfection.

Les infections peuvent parfois mettre la vie en danger. Vous devez contacter durgence votre ligne de conseil si vous pensez avoir une infection.

Ecchymoses, saignements des gencives ou saignements de nez

Ceci est dû à une baisse du nombre de plaquettes dans votre sang. Ces cellules sanguines aident le sang à coaguler lorsque nous nous coupons. Vous pourriez avoir des saignements de nez ou des saignements des gencives après vous être brossé les dents. Ou vous pouvez avoir beaucoup de petites taches rouges ou des ecchymoses sur les bras ou les jambes (appelées pétéchies).

Essoufflement et paraître pâle

Vous pourriez être essoufflé et avoir lair pâle à cause dun baisse des globules rouges. Cest ce quon appelle lanémie.

Chute de cheveux

Vous pourriez perdre tous vos cheveux. Cela inclut vos cils, vos sourcils, vos aisselles, vos jambes et parfois vos poils pubiens. Vos cheveux repousseront généralement une fois le traitement terminé, mais ils seront probablement plus doux. Il peut repousser dune couleur différente ou être plus bouclé quavant.

Inflammation de la vessie

Linflammation de la vessie (cystite) peut provoquer des douleurs et parfois du sang lors de lurine.

Engourdissement des doigts et des orteils

Lengourdissement ou les picotements dans les doigts ou les orteils sont souvent temporaires et peuvent saméliorer après la fin du traitement. Dites à votre médecin si vous avez du mal à marcher ou à accomplir des tâches fastidieuses telles que faire des boutons.

Constipation

La constipation est plus facile à régler si vous la traitez tôt. Buvez beaucoup de liquides et mangez autant de fruits et de légumes frais que possible. Essayez de faire de lexercice léger, comme la marche. Informez votre médecin ou votre infirmière si vous êtes constipé pendant plus de 3 jours. Ils peuvent vous prescrire un laxatif.

Effets secondaires occasionnels

Ces effets secondaires surviennent chez 1 à 10 personnes sur 100 (1 à 10%). Vous pourriez en avoir un ou plusieurs. Ils comprennent:

• modifications hépatiques généralement légères – vous passez régulièrement des analyses de sang pour vérifier cela
• manque dénergie et de force ou sensation de malaise
• changements dans le fonctionnement de votre cœur qui peut affecter votre rythme cardiaque.Dautres problèmes incluent une raideur et une inflammation du muscle cardiaque, une insuffisance cardiaque ou moins de sang quittant le cœur lorsquil pompe, mais cest rare
• se sentir ou être malade
• perte dappétit
• diarrhée
• un mal de bouche et de gorge, vous pouvez avoir des ulcères et des douleurs en avalant. Dautres parties du système digestif peuvent également être affectées comme votre pipe alimentaire qui peut provoquer des brûlures destomac. Les symptômes du passage du dos peuvent inclure de la diarrhée, des douleurs, des saignements, des écoulements et la sensation de vouloir aller à la selle
• des modifications de votre visage et de votre apparence (syndrome de Cushing) provoquant un gonflement du visage, des étirements marques, acné, augmentation de la pilosité faciale ou prise de poids autour du ventre
• faible taux de potassium dans le sang et taux élevé de sodium – vous aurez des tests réguliers pour vérifier cela
• taux de sucre dans le sang élevé – vous aurez régulièrement des analyses de sang et durine pour vérifier cette
• perte de muscle, de graisse et de masse corporelle qui affaiblit vos jambes
• affaiblissement des os ( ostéoporose) qui peut provoquer une fracture osseuse (fracture)
• hypertension artérielle provoquant un gonflement des jambes et des chevilles
• changements cutanés tels quun amincissement de la peau et des plaies qui prennent plus de temps pour guérir

Effets indésirables rares

Ces effets indésirables surviennent chez moins de 1 personne sur 100 (1%). Vous pourriez en avoir un ou plusieurs. Ils comprennent :

• un deuxième cancer qui peut survenir quelques années plus tard
• augmentation des taux de potassium, de sodium et de phosphates causée par la dégradation des cellules cancéreuses (syndrome de lyse tumorale)
• dommages aux petits vaisseaux sanguins dans les reins (syndrome hémolytique et urémique)
• une réaction pendant que vous prenez le médicament – vous pourriez avoir une éruption cutanée, un essoufflement, une rougeur ou un gonflement du visage et des étourdissements – prévenez immédiatement votre équipe si cela se produit
• une douleur lancinante, brûlante et intense nimporte où dans le corps
• perte auditive qui peut être partielle ou totale et temporaire ou permanente
• peau rouge
• caillots sanguins mettant la vie en danger; les signes sont une douleur, un gonflement et une rougeur à lendroit du caillot. Lessoufflement peut être le signe dun caillot sanguin dans les poumons. Contactez immédiatement votre service de conseil ou votre médecin si vous présentez lun de ces symptômes
• durcissement des veines
• saignement dans le système digestif
• douleur au ventre
• les ulcères ou la mort des tissus du gros intestin
• les zones traitées par radiothérapie dans le passé peuvent devenir douloureuses, avoir une sensation de brûlure et devenir sèches
• pas assez de liquide dans votre corps (déshydratation)
• déclenchement de problèmes de santé mentale antérieurs
• problèmes oculaires tels quune opacification du cristallin (cataracte) ou des lésions du nerf qui relie lœil au cerveau (glaucome)
• SIADH – augmentation des niveaux dune hormone entraînant la perte de sodium et la rétention deau du corps

Autres effets secondaires

Il les informations ne sont pas suffisantes pour déterminer la fréquence à laquelle ces effets indésirables peuvent survenir. Vous pourriez en avoir un ou plusieurs. Ils comprennent:

• blocage des artères qui acheminent le sang vers le cœur et le cœur attaques après radiothérapie antérieure à la poitrine
• pression artérielle basse
• difficulté à respirer avec respiration sifflante et toux et douleur dans la gorge. Informez immédiatement votre médecin ou votre infirmière si vous souffrez
• dun intestin qui cesse de fonctionner (iléus) – les symptômes peuvent être une perte dappétit, une sensation de malaise et des nausées, une absence de gaz ou un ventre gonflé
• éruption cutanée
• douleur dans la mâchoire, les os, le dos, les bras, les jambes ou les muscles
• changements dans votre façon duriner, par exemple en passant de grandes quantités plus souvent que dhabitude, inconfort ou de la douleur en allant ou de limpossibilité de vider votre vessie
• maux de tête
• rougeur ou irritation autour du site dinjection
• perte des réflexes tendineux et musculaires provoquant des problèmes de marche
• étourdissements ou perte déquilibre (vertiges)
• perte de la vue qui peut être des mouvements oculaires temporaires et rapides (nystagmus)

Quoi dautre ai-je besoin de savoir?

Varicelle et zona

Tenez-vous à lécart des personnes qui ont la varicelle ou le zona tout en prenant des stéroïdes si vous navez jamais eu ces maladies. Ils pourraient vous rendre très malade.

Si vous entrez en contact avec une personne qui en est atteinte, informez-en immédiatement votre médecin ou votre infirmière.

Autres médicaments, aliments et boissons

Les médicaments anticancéreux peuvent interagir avec certains autres médicaments et produits à base de plantes. Informez votre médecin ou votre pharmacien de tout médicament que vous prenez. Cela comprend les vitamines, les suppléments à base de plantes et les remèdes en vente libre.

Pamplemousse et jus de pamplemousse

Vous ne devriez pas manger de pamplemousse ou boire du jus de pamplemousse pendant que vous prenez du cyclophosphamide car cela peut augmenter le côté effets.

Intolérance au lactose

La prednisolone contient du lactose (sucre du lait). Si vous avez une intolérance au lactose, contactez votre médecin avant de prendre ce médicament.

Contraception et grossesse

Ce traitement peut nuire au bébé qui se développe dans lutérus. Il est important de ne pas devenir enceinte ou de concevoir un enfant pendant que vous suivez un traitement avec ce médicament et pendant au moins un an après. Parlez à votre médecin ou à votre infirmière de la contraception efficace avant de commencer le traitement.

Perte de fertilité

Vous ne pourrez peut-être pas devenir enceinte ou engendrer un enfant après un traitement avec ces médicaments. Adressez-vous à votre médecin avant de commencer le traitement si vous pensez que vous voudrez peut-être avoir un bébé à lavenir.

Les hommes pourraient être en mesure de stocker le sperme avant de commencer le traitement. Et les femmes pourraient être en mesure de stocker des ovules ou du tissu ovarien. Mais ces services ne sont pas disponibles dans tous les hôpitaux, vous devrez donc demander à votre médecin à ce sujet.

Allaitement

Nallaitez pas pendant ce traitement car les médicaments peuvent passer dans votre lait maternel.

Traitement pour dautres conditions

Informez toujours les autres médecins, infirmières, pharmaciens ou dentistes que vous suivez ce traitement si vous avez besoin dun traitement pour autre chose, y compris des problèmes de dents.

Vaccinations

Ne pas être vacciné avec des vaccins vivants pendant le traitement et jusquà 12 mois après. La durée dépend du traitement que vous suivez. Demandez à votre médecin ou à votre pharmacien combien de temps vous devez éviter les vaccins vivants.

Au Royaume-Uni, les vaccins vivants comprennent la rubéole, les oreillons, la rougeole, le BCG, la fièvre jaune et le vaccin contre le zona (Zostavax).

Vous pouvez:

• avoir dautres vaccins, mais ils pourraient ne pas vous offrir autant de protection que dhabitude
• recevoir le vaccin contre la grippe (sous forme dinjection)

Contact avec dautres personnes qui ont été vaccinées – Vous pouvez être en contact avec dautres personnes qui ont reçu des vaccins vivants sous forme dinjections. Évitez tout contact étroit avec des personnes qui ont récemment reçu des vaccins vivants administrés par voie orale (vaccins oraux) tels que le vaccin oral contre la typhoïde.

Si votre système immunitaire est gravement affaibli, vous devez éviter tout contact avec des enfants qui ont vaccin contre la grippe sous forme de spray nasal. Cest pendant 2 semaines après leur vaccination.

Les bébés sont vaccinés contre le rotavirus vivant. Le virus est dans le caca du bébé pendant environ 2 semaines et pourrait vous rendre malade si votre immunité est faible. Demandez à quelquun dautre de changer sa couche pendant cette période si vous le pouvez. Si ce nest pas possible, lavez-vous bien les mains après avoir changé sa couche.

Plus dinformations sur ce traitement

Pour plus dinformations sur ce traitement, consultez le Compendium électronique des médicaments (eMC) site Web.

Vous pouvez signaler tout effet secondaire que vous avez à la Medicines Health and Regulatory Authority (MHRA) dans le cadre de son programme de carte jaune.