Border Crossing Dos and Don ' ts (Français)
Mis à jour pour 2019.
Peut-être que vos parents ont des histoires sur la façon dont la frontière entre le Canada et les États-Unis était – les gardes mangeant des beignets et agitant ou dormant peut-être à leur poste. Les choses ont changé. Désormais, ce n’est que des interrogatoires, des chiens drogués hargneux et la peur des kamikazes lorsque vous passez du Canada aux États-Unis. Ne soyez pas trop satisfaits, Canadiens: traverser la frontière entre les États-Unis et le Canada n’est pas exactement une question de gifler un gendarme en fumant un joint. Voici quelques conseils pour vous aider à minimiser les tracas apparemment inévitables.
TOP DOS LORSQUE VOUS PASSER LA FRONTIÈRE DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA
VOUS SEREZ PROFILÉ À LA FRONTIÈRE.
REGARDEZ DANS LE MIROIR.
Les histoires sont vraies. Le profilage racial se produit à la frontière des États-Unis et du Canada et dans les villes canadiennes. Ce nest peut-être pas juste, mais cela continue de se produire, alors préparez-vous. Essayez dadapter un peu votre apparence pour apaiser les gardes-frontières formés à utiliser votre appartenance ethnique pour évaluer le risque de sécurité que vous pourriez poser. Évitez les vêtements traditionnels (à moins que votre tradition ne soit un employé de bureau WASP). Évitez les manifestations extérieures dappartenance religieuse non chrétienne – cachez votre Coran. Même si votre origine ethnique ne vous donne pas limpression de correspondre à un profil « terroriste », pensez à limpression que vous faites. Peut-être que vous navez pas à retirer les tenues de soirée, mais cela vous ferait mal de quitter lanti- T-shirt américain ou bandeau teint dans les bagages jusquà ce que vous passiez le point de contrôle? Les gardes-frontières doivent choisir qui rechercher en fonction de certains indices visuels, et votre barbe éraflée et ce capteur de rêves suspendu au rétroviseur vous envoient Le bon message est «Je respecte la loi et je reconnais votre autorité», et même si ce nest pas toute la vérité, cest ce que vous voulez que ces gars pensent. La frontière est lun des endroits les moins fertiles au monde pour se rebeller. Bouton vers le haut et jouez le rôle.
Ne soyez pas surpris si vous êtes harcelé en entrant en Amérique en portant ceci, Oussama.
Essayez dutiliser la règle « dites-leur seulement ce que vous voulez quils sachent et faites en sorte que cela ressemble à ce quils veulent entendre ». Êtes-vous un exportateur, un bagagiste daéroport ou une travailleuse du sexe ? Essayez plutôt de vous appeler un gérant dentrepôt, un porteur ou un massothérapeute. Faites-vous sembler aussi terne et sans risque que possible.
FUMEUR EN POT?
NETTOYER VOTRE VOITURE AVANT DE TRAVERSER.
Vous semblerez beaucoup moins susceptible de cacher quelque chose sil ny a pas une couche dordures sur votre sol. Faites un arrêt rapide longtemps avant de faire la queue (avant la dernière sortie avant le passage à niveau) de chaque côté de la frontière canadienne et américaine pour jeter les ordures, préparer votre pièce didentité et vous assurer que lagent frontalier sentira lordre et le bon voisinage (ou le voisinage). Si vous fumez régulièrement de la marijuana, débarrassez-vous de tout reste s ou accessoires. Passez laspirateur sur les tiges et les cendres et sortez les cafards du cendrier. Vérifiez lune de vos cachettes habituelles. Cherchez dans votre mémoire floue. Les chiens pourraient trouver quelque chose que vous avez oublié. Débarrassez-vous de tout et prévoyez de reconstituer votre réserve de lautre côté.
Ou, si vous êtes fidèle à votre la marque du revendeur, un article de presse de lUniversité Western Ontario suggère que certains postes frontaliers vers le Canada confisquent simplement des quantités de marijuana «à usage personnel» de moins de 28 grammes, choisissant de ne pas perdre de temps sur les arrestations et les accusations. Faites un peu de recherche pour savoir quel «port» politique »concerne la possession du pot au croisement de votre choix, et décidez combien vous êtes prêt à risquer. Cela ne fonctionnera pas dans lautre sens, cependant: les lois américaines sur les drogues sont BEAUCOUP moins libérales que les lois canadiennes sur les drogues. Selon Steve Graham, avocat de la défense, si vous êtes pris avec la plus petite quantité de marijuana (même un dixième de gramme!) En entrant aux États-Unis, vous pourriez faire face à des poursuites et à une interdiction dentrée pendant des décennies. Ne le risquez pas.
« VOUS ÊTES UN TERRORISTE? VOUS ÊTES UN TOURISTIQUE? QUAVEZ-VOUS DIT ?! »
ÉTEIGNEZ LA RADIO.
Vous êtes va parler avec un agent frontalier, et vous allez avoir besoin dentendre ce quil vous demande afin que vous puissiez répondre le plus simplement et le plus simplement possible. Souhaitez-vous laisser la musique sonner à la fenêtre du service au volant? Non . Ne le faites pas non plus à la frontière entre le Canada et les États-Unis. La mauvaise garniture ici pourrait être quelques heures supplémentaires de recherche et dinterrogatoire. Cest bien pire que la moutarde indésirable. Le rap ou le métal bruyant dit au garde que vous ne le faites pas comme lautorité. Noubliez pas: vous voulez vous adapter au profil dagréable et ennuyeux, pas armé et gaspillé.
NE PAS ressembler à un enfant.
ASSUREZ-VOUS QUE VOUS AVEZ DES DOCUMENTS APPROPRIÉS SI VOUS VOYAGEZ AVEC DES ENFANTS.
Vous allez devoir prouver que vous navez pas volé ces enfants sur la banquette arrière, même sils ont vos yeux.Si vous voyagez sans votre moitié ou si vous voyagez avec les enfants de quelquun dautre, vous aurez besoin de lautorisation écrite de tous les parents ou tuteurs légaux absents des enfants de moins de 15 ans. Noubliez pas dinclure vos coordonnées. Le gardien voudra peut-être appeler pour vérification. Les enfants eux-mêmes auront besoin dune preuve didentité. Si vous traversez par voie terrestre ou maritime, les enfants âgés de 15 ans ou moins sont bien avec un certificat de naissance original ou photocopié ou une carte de citoyenneté. Si vous voyagez par avion, vous devrez obtenir un passeport pour ce bébé. Soyez également prêt à laisser les enfants parler pour eux-mêmes: les gardes-frontières peuvent leur poser des questions directes s’ils sont assez vieux pour parler en phrases complètes. Les mêmes règles sappliquent si vous traversez la frontière canadienne dans lautre sens. Pour amener votre progéniture aux États-Unis, vous avez besoin dun certificat de naissance ou dun passeport pour les enfants de 15 ans et moins, et vous avez besoin dune autorisation écrite expresse de tous les parents et tuteurs absents.
AUCUN LIEN FAIBLE AUTORISÉ.
OBTENEZ VOTRE HISTOIRE DROITE ET METTEZ LE CHARMANT DERRIÈRE LA ROUE.
Connaissez la citoyenneté et le statut de résidence de chacun dans votre véhicule. Assurez-vous que tout le monde sait de quels visas ou permis ils ont besoin, qu’ils ont été approuvés et qu’ils ont apporté les documents appropriés. Ceci est particulièrement important maintenant. Vous voulez vraiment éviter de mentir sans le savoir au garde-frontière, alors assurez-vous que tout le monde sait ce qui se passe.
Détestez-vous les gars en uniforme ou avoir un tempérament court? Peut-être laisser quelquun dautre conduire et parler à la frontière. Mettez la personne la plus calme avec le moins à se cacher là où elle parlera le plus: au volant. Si cela fait sortir le propriétaire de la voiture du siège du conducteur, dites simplement quil se repose.
DÉCLAREZ TOUS LES ARTICLES QUE VOUS APPORTEZ (OU RAPPORTEZ) AVEC VOUS.
Si vous revenez dun voyage de magasinage, assurez-vous de savoir ce que vous pouvez et ne pouvez pas emporter avec vous. Voici les exemptions personnelles pour les Canadiens de retour au Canada:
EXEMPTIONS PERSONNELLES POUR LES CANADIENS DE RETOUR LES ÉTATS-UNIS
| TIME AWAY | VALEUR EN $ PAR PERSONNE | |
|
REMARQUES |
|---|---|---|---|---|
| < 24 HEURES | C $ 0 | X | X | Vous devez tout emporter avec vous à la frontière canadienne. |
| < 48 HEURES | 200 $ CAN | X | X | Encore une fois, apportez tout avec vous jusquà la frontière. |
| > 48 HEURES | 800 $ CAN | 1.14L (40 oz) LIQUOR 1.5L WINE 24x355ml BEER | 200 CIGARETTES 50 CIGARES (ou cigarillos) 200 TOBACCO STICKS 200g (7 oz.) De tabac manufacturé | Vous pouvez expédier ces produits, à lexception de lalcool et du tabac, dont vous pouvez apporter des quantités limitées à la frontière . |
EXEMPTIONS GRATUITES POUR LES AMÉRICAINS DE RETOUR DU CANADA
| TIME AWAY | VALEUR $ PAR PERSONNE | |
|
REMARQUES |
|---|---|---|---|---|
| < 48 HEURES | 200 USD | 1 L (33,8 oz) | 200 CIGARETTES 100 CIGARES | Vous devez tout apporter avec vous à la frontière américaine. |
| > 48 HEURES | 800 USD | 1L (33,8 oz) | 200 CIGARETTES 100 CIGARES | Encore une fois, emportez tout avec vous jusquà la frontière. |
Les Américains peuvent également mettre en commun les droits. exemptions gratuites pour les membres de la famille voyageant ensemble, y compris les enfants, dont chacun bénéficie des mêmes montants dexemption individuelle en franchise de droits a s adultes. Les Canadiens ne peuvent déclarer des articles pour enfants que sil sagit en fait darticles pour enfants. Prétendre que le nouvel exercice est pour votre enfant de 4 ans ne fonctionnera pas. Les exemptions sont assez limitées, surtout pour les Canadiens.Consultez nos articles sur les achats transfrontaliers et les droits et taxes pour plus dinformations sur ce qui est considéré comme hors taxes au Canada ou aux États-Unis.
Si vous apportez une arme à feu, assurez-vous de connaître le des réglementations strictes sy rapportant, et noubliez pas de mentionner que vous le portez. Cela sappelle dissimuler une arme, et le côté canadien de la frontière prend cela très au sérieux. Si vous êtes américain et que vous oubliez l’arme de poing que vous gardez sous votre siège en cas d’urgence, vous pourriez être condamné à de lourdes amendes, à des interdictions d’entrée ou même à des peines de prison. Vous déménagez au Canada de façon permanente ou vous y retournez après un long séjour? Consultez les règles et procédures spécifiques concernant le retour de vos meubles et biens personnels dans le pays.
VOUS VOULEZ ÉVITER LE PULVÉRISATEUR DE POIVRE?
CONNAISSEZ VOTRE PSYCHOLOGIE BORDER GUARD.
Lère des croisements laxistes et géniaux entre les États-Unis et le Canada est révolue ; les gardes-frontières de chaque côté développent une réputation de manque de courtoisie. Stephen Porter, de lUBC, confirme que lintimidation et lagression ne sont pas les moyens les plus efficaces dinterroger les voyageurs à la frontière, mais nous devons rester prêts à faire face à lattitude des agents frontaliers. Si vous vous plaignez trop fort des mauvaises manières de la garde, vous pourriez vous retrouver avec un visage plein de gaz poivré, comme la fait un voyageur en Colombie-Britannique. il y a quelques années. Les gardes-frontières sont formés pour poser des questions pointues et approfondies: ils ne sont pas des agents du service à la clientèle et leur comportement est généralement assez sévère. Les gardiens vont agir comme des adolescents belliqueux. Il est important de faire de votre mieux pour rester poli. Vous n’avez pas la possibilité de régresser à l’adolescence. Ne roulez pas des yeux et ne vous plaignez pas. Voulez-vous vous faire pulvériser du poivre?
AAAAAAAAAAARGH, CETTE LIGNE NE SE DÉPLACE PAS.
CHOISISSEZ VOTRE FRONTIÈRE SAGESSE.
Parfois, vous navez pas le choix de lendroit où traverser la frontière. frontière, mais cest une bonne idée de consulter le site Web sur les temps dattente des services frontaliers si vous traversez dans le sud de lOntario, au Québec ou en Colombie-Britannique, surtout si cest un jour férié. Peace Bridge de Fort Erie à Buffalo est bondé? Essayez le pont de Queenston-Lewiston. Vous vous promenez dans lest de lOntario? Essayez le petit ferry de Wolfe Island à Cape St. Vincent, New York, où la file dattente ne sera jamais plus longue que les cinq voitures quils peuvent serrer sur le bateau. Les passages frontaliers ont une variété de politiques individuelles et de seuils de recherche, alors expérimentez un peu pour trouver la vitesse et le service qui correspondent à vos besoins. Les agents du petit passage rural sennuient-ils et cherchent-ils une excuse pour vous causer des ennuis, ou sont-ils somnolents et heureux de vous faire signe? Demandez autour de vous et essayez-en quelques-uns pour le savoir. Consultez notre base de données sur les postes frontaliers pour en savoir plus sur le passage frontalier le plus pratique pour vos besoins ou pour partager un renseignement ou une plainte à la frontière.
ATTENDRE, VOUS SIGNIFIEZ QUE JAI BESOIN DUN PASSEPORT MAINTENANT?
NE > SOUVENEZ-VOUS DES BASES, DU GENIUS.
Cest une évidence, non? Tu serais surpris. Rendons les choses aussi simples que possible: depuis 2008, les citoyens canadiens et américains et les résidents permanents ont besoin d’un passeport ou d’une carte RP pour traverser la frontière entre les États-Unis et le Canada. Vérifiez auprès des douanes et de la protection des frontières des États-Unis ou des services frontaliers du Canada pour vous assurer que vous disposez de la documentation appropriée. Assurez-vous que vous avez demandé et obtenu les visas et les dispenses appropriés. Ayez tous vos passeports et documents ouverts et prêts à être remis à lagent frontalier. Si vous traversez fréquemment la frontière américaine et canadienne, essayez de demander le statut de voyageur de confiance avec une carte NEXUS du Canada ou des États-Unis. Si vous êtes un chauffeur commercial, inscrivez-vous au programme FAST (Free and Secure Trade). Dans le cadre de ces deux programmes, vous pouvez utiliser des voies réservées à la plupart des passages à niveau et les frais supplémentaires sont relativement modestes. Vous pouvez également utiliser NEXUS dans certains aéroports. Cliquez sur les liens pour demander une carte NEXUS ou FAST avec nous, et lisez cet article pour en savoir plus sur la technologie futuriste que ces cartes utilisent. Si vous effectuez fréquemment la traversée des États-Unis vers le Canada par avion ou par bateau, envisagez de demander le programme CANPASS approprié. Tout comme NEXUS, CANPASS Air implique un balayage de liris, tandis que CANPASS Private Boat implique un système denregistrement téléphonique. Contrairement à NEXUS et FAST, qui sont exploités conjointement par les agences frontalières du Canada et des États-Unis, CANPASS est limité aux Canadiens revenant des États-Unis.
| Votre guide pour ramener lalcool au Canada | Votre Guide des achats transfrontaliers | Shopping transfrontalier près de Vancouver | Déménagements transfrontaliers |
| Votre guide pour ramener le tabac au Canada | Shopping transfrontalier près de Toronto | Traverser la frontière avec votre animal | Confidentialité transfrontalière |
Regardez la vidéo
Écoutez Cassandra Fultz, consultante en immigration canadienne réglementée, sur The John Oakley Show, discutant du franchissement de la frontière
TOP 10 À NE PAS FAIRE LORS DE LA FRONTIÈRE DES ÉTATS-UNIS ET DU CANADA
LA FERME! Partie 1.
NESSAYEZ PAS DÊTRE DRÔLE.
Les gardes-frontières ne sont pas vos amis et il est très peu probable quils soient au clair de lune en tant que dépisteurs de talents pour les clubs de comédie. Cest le mauvais moment pour se faire un copain ou raconter des blagues. Restez respectueux et succinct et enregistrez les plaintes pour le trajet loin du point de contrôle.
LA TENUE! Partie 2.
NE PAS DIVULGUER PLUS QUE CE QUI VOUS EST DEMANDÉ.
Répondez à tous les questions du garde, mais évitez de bavarder sur vos projets si vous nêtes pas obligé de le faire. Vous envisagez de rattraper un peu de travail sur votre ordinateur portable pendant vos vacances, par exemple? Ne le mentionnez pas. Il ny a pas de visa vacances-travail américain, bien quil existe de nombreuses options pour des vacances-travail au Canada ou pour les Canadiens voyageant dans dautres régions du monde. Si vous allez aux États-Unis, cependant, mieux vaut dire que votre ordinateur portable est uniquement destiné aux sports fantastiques et à YouTube. Vous planifiez un voyage à proposer à votre petite amie? Toutes nos félicitations. Mais …
MÊME VOTRE VIE SEXUELLE COMPTE.
NE MENTIONNEZ PAS QUE VOUS PRÉVOYEZ DÉPUYER UN CITOYEN OU UN RÉSIDENT DUN AUTRE PAYS LORSQUE VOUS LENTREZ.
Même si vous êtes au milieu du processus de candidature approprié, parler de vos attachements romantiques ne réchauffera pas le cœur des gardes-frontières et vous signalera comme un risque potentiel dimmigration illégale. Cela vaut pour traverser la frontière américaine et canadienne dans les deux sens. Dites que vous rendez visite à « un ami » et gardez létalage de votre bague pour le jour où vous êtes marié ou lorsque vos informations de citoyenneté et de résidence sont entièrement réglées.
DÉVELOPPEZ UN «VOCABULAIRE CRÉATIF».
NE SOYEZ PAS À LA COURSE POUR EXPLIQUER CHAQUE DÉTAIL SUR LES MARCHANDISES QUE VOUS APPORTEZ AVEC VOUS, MAIS CONNAISSEZ LES RISQUES DE DIVULGATION INCOMPLÈTE
Il peut être très tentant dessayer de ramener quelques objets supplémentaires de votre voyage sans les déclarer. Vous pouvez repousser les limites de lexemption personnelle (voir ci-dessus pour les montants exacts), ou vous pouvez déclarer les extras et payer les droits. Si vous le poussez, essayez de décrire les valeurs en dollars en utilisant des mots tels que « environ », « environ » ou « environ » si vous êtes juste au-dessus des limites dexemption personnelle. Retirez les étiquettes et laissez tomber les sacs à provisions et les reçus. Si vous êtes fouillé et que les agents trouvent quelque chose que vous navez pas déclaré, il est fort probable que vous soyez retardé et que vous deviez payer les droits. Hé, les gens oublient les choses quils achètent tout le temps, non? Des erreurs peuvent se produire. Cependant, si vous poussez trop loin et que vous vous faites prendre en train de faire une fausse déclaration en traversant le Canada, vous pourriez également faire saisir vos marchandises ou vous pourriez devoir payer une pénalité correspondant à 25 à 80% de plus. Dans le pire des cas, vous perdrez la marchandise de façon permanente et votre véhicule sera mis en fourrière. Vous serez également presque certainement soumis à un examen plus minutieux aux futurs passages à niveau. Se faire prendre avec de petites quantités dépassant la limite ne devrait pas ont des répercussions durables, à moins que vous ne soyez à plusieurs reprises. il risque. Gouvernez-vous en conséquence.
Conseil bonus: nessayez jamais de cacher ce que vous venez dacheter dans la boutique hors taxes. Ils prennent votre nom et votre numéro de plaque dimmatriculation et leur base de données est coordonnée avec les gardes-frontières de chaque côté, donc mentir dans ce cas constitue un retard garanti. Ne fais pas ça.
UN ESPRIT CRIMINEL, CEST TOUT CE QUE JAI JAMAIS CONNU.
NE MENTREZ PAS SUR VOTRE PASSÉ CRIMINEL.
Si vous avez des problèmes juridiques, vérifiez si cest suffisamment grave pour vous empêcher de voyager. Chaque pays a ses propres réglementations à ce sujet, et la plupart des pays se réservent le droit de refuser à quiconque le droit dentrée pour quelque raison que ce soit. Si lentrée du Canada aux États-Unis vous est refusée, envisagez de demander une dispense dentrée aux États-Unis. Si vous craignez de ne pas pouvoir entrer au Canada depuis les États-Unis, envisagez d’obtenir un permis de séjour temporaire si vous venez au Canada une seule fois. (Ou essayez le processus de réadaptation pénale plus permanent si vous souhaitez visiter souvent ou immigrer.) Les règles de processus et le processus pour lexemption dentrée aux États-Unis et le TRP peuvent être compliqués et difficiles, vous pouvez donc toujours demander de laide.
HEY, CEST MOI ENCORE.
NE MENTREZ PAS SUR UNE HISTOIRE DENTREE REFUSÉE.
Cest probablement le mensonge le plus insensé à tenter. Les agents frontaliers sauront certainement que lentrée vous a été refusée, il est donc extrêmement imprudent de tenter de dissimuler cela. Mentir à ce sujet équivaut à tenir sans succès la main sur une partie de l’écran de l’ordinateur de l’agent. Pas la peine! Suivez les règles concernant la durée dattente avant de tenter une autre visite et dites la vérité.
Et quen est-il de cela écran dordinateur? Que savent les gardes-frontières sur vous? Les gardiens peuvent accéder à vos antécédents criminels, à certains de vos dossiers médicaux, aux noms de vos proches, à votre statut fiscal, à toutes les dettes impayées, à votre situation professionnelle actuelle et à votre emplacement, et, bien sûr, à un historique complet de lendroit et du moment où vous avez traversé les frontières. .
AU SERIEUX, VOUS ENCOREZ? INSCRIPTION REFUSÉE PENDANT 5 ANS.
NESSAYEZ PAS DE TRAVERSER À UN DIFFÉRENT POINT LE MÊME JOUR SI VOUS ÊTES REFUSÉ. Les gardes-frontières des deux côtés sauront que vous avez essayé et échoué de traverser la frontière et ils sauront pourquoi. Décider de changer votre histoire et essayer de traverser ailleurs une fois que vous vous êtes rendu compte trop tard que vous aviez besoin dun visa de travail pour votre voyage ne volera pas. En fait, cela conduira très probablement à une interdiction dentrée dune durée imprévisible. Cest un risque inutile.
NE PAS LE SWEAT.
NE PAS AGIR SUSPICIEUSEMENT
Ne conduisez pas trop vite ou lentement jusquau point de contrôle. Ne décidez pas que vous devez changer de vêtements, vous dégourdir les jambes ou jeter vos ordures une fois que vous êtes en ligne. Ne fouillez pas dans vos affaires pendant que le garde vous interroge. Enregistrez le M & Ms pour plus tard. Pensez à lavance et prenez soin de tout ce dont vous avez besoin bien avant darriver à la frontière.
VOUS NE RAYEZ PAS CHARLES.
NE PORTEZ PAS DE LUNETTES DE SOLEIL
Oh attendez, vous êtes dans le Velvet Underground? Est-ce 1969? Je ne pense pas, mec cool. Retirez vos lunettes de soleil et établissez un contact visuel avec lagent frontalier. Vous n’avez pas le droit de porter des lunettes noires sur une photo d’identité. Ne vous souciez donc pas de les porter lorsque vous êtes associé à la photo de votre pièce d’identité. Vous aurez l’air sournois et impoli si vous laissez vos lunettes de soleil. Abaissez également les vitres de votre véhicule. Considérez cela comme enlever les lunettes de soleil de votre voiture.
ORANGES ILLÉGAUX.
NE PAS APPORTER FRUITS OU PLANTES INTERDITS
Vérifiez quels fruits, légumes, plantes et autres matières organiques vous nêtes pas autorisé à faire passer la frontière et vous en débarrasser. Cest maintenant le moment idéal pour se gaver de ces côtelettes dagneau. Tirez et allumez le réchaud de camping. À lheure actuelle, il y a relativement peu de restrictions sur la plupart des plantes cultivées à lorigine au Canada ou aux États-Unis (avec des étiquettes claires indiquant cela), mais il existe encore de nombreuses restrictions sur le transport des aliments importés du reste du monde à travers la frontière dans les deux sens. À moins quil ny ait une énorme carcasse danimal malade cachée dans vos bagages, le pire qui puisse arriver ici est la confiscation. Cela dit, il est probablement préférable de ne pas faire le plein d’épicerie juste avant de traverser la frontière des États-Unis et du Canada. Consultez les règlements américains et canadiens en vigueur sur les sites Web du CBP et de l’ASFC si vous vous interrogez sur cette poire ou cette tranche de bacon.
Voici les articles autorisés à partir davril 2013. Veuillez noter que les règles sont sujettes à changement et quelles ne concernent que les produits fabriqués au Canada ou aux États-Unis . En cas de doute, communiquez avec le CBP ou lASFC. Et vérifiez toujours auprès du CBP ou de lASFC avant de traverser la frontière avec de la nourriture.
Pour obtenir des renseignements à jour sur les produits alimentaires que vous pouvez importer au Canada, utilisez le AIRS en ligne.
Pour entrer aux États-Unis, consultez cette page.
Type de produit |
Entrée au Canada |
Entrée aux États-Unis |
Produits animaux: viande et volaille |
|
Les produits à base de viande ne sont normalement pas autorisés. Si vous devez apporter des produits carnés avec vous, contactez le CBP américain pour toutes exceptions possibles. |
Formulaire bébé ula |
20KG par personne. Doit être emballé dans le commerce, scellé et pour un usage personnel uniquement. Peut être liquide ou séché. | Normalement autorisé, à condition quil soit étiqueté commercialement et quil soit destiné à un usage personnel. |
Pâtisseries et bonbons |
|
Normalement autorisé. |
Produits laitiers |
Jusquà 20 kg par personne mais ne dépassant pas 20 USD en valeur | La plupart des fromages sont autorisés. Les autres produits laitiers ne sont pas autorisés. Contactez le CBP américain pour les exceptions. |
Poissons et fruits de mer |
|
Les quantités personnelles sont autorisées. |
Fruits et légumes |
|
|
Grains et produits céréaliers |
Aucune règle publiée. Communiquez avec lASFC. | Tous les grains doivent être décortiqués. La farine est autorisée. |
Épices, thé, café, condiments |
Aucune restriction. |
|
ATTENTION, MAFIOSO.
NE PAS APPORTER DE GRANDES QUANTITÉS DE DROGUES OU ARMES ILLÉGALES À TRAVERS UNE FRONTIÈRE INTERNATIONALE. Je suppose que si vous êtes un criminel averti travaillant dans le cadre d’une grande opération de contrebande, vous ne lisez probablement pas ceci. Si vous êtes à un usage personnel ou à la chasse, trouvez comment trouver ce que vous voulez de lautre côté de la frontière ou remplissez les documents requis lors du transport des armes à feu et évitez les tracas.
DÉTENDEZ-VOUS, CE NEST PAS PERSONNEL.
NE PERDEZ PAS VOTRE COOL.
Maintenant, vous pouvez être cool mec. Relaxer. Il faudra du temps pour traverser la frontière. On vous posera probablement des questions ennuyeuses et invasives. Même si vous êtes préparé et respectueux des lois, vous pouvez toujours être fouillé, détenu ou interrogé. Vos chances déviter linconfort et les retards sont considérablement augmentées en restant calme, poli, coopératif et réservé. Rendez-vous de lautre côté.
Vous avez une astuce ou une histoire personnelle? Parlez-nous de la fois où vous avez été interrogé à propos de vos courses ou de ce que vous faites pour passer avec votre dignité et votre réserve intacte. Publiez votre histoire dans les commentaires ci-dessous.
Obtenez de laide pour entrer au Canada