Blackletter (Français)

EnglandEdit

TextualisEdit

Lettre noire anglaise développée à partir de la forme de Caroline minuscule utilisée après la conquête normande, parfois appelée « Roman minuscule ». Les formes textuelles se sont développées après 1190 et ont été utilisées le plus souvent jusquà environ 1300, après quoi elles ont été utilisées principalement pour les manuscrits de luxe. Les formes anglaises de lettres noires ont été largement étudiées et peuvent être divisées en plusieurs catégories. Textualis formata (« vieil anglais » ou « blackletter »), textualis prescissa (ou textualis sine pedibus, car il manque généralement de pieds sur ses minims), textualis quadrata (ou psalterialis) et semi-quadrata, et textualis rotunda sont diverses formes de -grader les styles de formata de la lettre noire.

LUniversité dOxford a emprunté la littera parisiensis au 13ème siècle et au début du 14ème siècle, et la forme littera oxoniensis est presque impossible à distinguer de son homologue parisienne; cependant, il existe quelques différences, telles que les formes finals round finales rondes, ressemblant au nombre ⟨8⟩, plutôt que le long ⟨s⟩ utilisé en position finale dans le script de Paris.

Les imprimeurs de la fin du XVe et du début du XVIe siècle utilisaient couramment des polices de caractères en lettres noires, mais sous linfluence des goûts de la Renaissance, les polices de caractères romaines ont gagné en popularité, jusquà ce que vers 1590 la plupart des presses sy soient converties . Cependant, la lettre noire était considérée comme plus facilement lisible (en particulier par les classes les moins alphabétisées de la société), et elle est donc restée en usage tout au long du XVIIe siècle et jusquau XVIIIe pour les documents destinés à une diffusion généralisée, tels que les proclamations et les lois du Parlement, et pour la littérature destinée aux gens ordinaires, comme les ballades, les romans chevaleresques et les blagues.

Les œuvres de Chaucer avaient été imprimées en lettres noires à la fin du XVe siècle, mais étaient par la suite plus généralement imprimées en caractères romains Horace Walpole écrivait en 1781 que « Je suis aussi, bien que Goth, un Goth tellement moderne que je déteste la lettre noire, et jaime mieux Chaucer à Dryden et Baskerville que dans sa propre langue et sa propre robe. »

CursivaEdit

La cursiva anglaise a commencé à être utilisée au 13ème siècle, et a rapidement remplacé littera oxoniensis comme script universitaire standard. La première forme de lettre noire cursive est Anglicana, une écriture très ronde et en boucle, qui avait également un carré et un homologue gulaire, Anglicana formata. La forme formata a été utilisée jusquau 15ème siècle et a également été utilisée pour écrire des textes vernaculaires. Une forme anglicane bâtarde sest développée à partir dun mélange danglicana et de textualis, mais au 16ème siècle, la principale lettre noire cursive utilisée en Angleterre était le script Secretary, originaire dItalie et venu en Angleterre par la France. Le script de secrétaire a une apparence quelque peu désordonnée, et ses formes des lettres ⟨a⟩, ⟨g⟩, ⟨r⟩ et ⟨s⟩ sont uniques, contrairement à toutes les formes de tout autre script anglais.

FranceEdit

TextualisEdit

Le textualis français était grand et étroit par rapport aux autres formes nationales, et était le plus développé à la fin du 13ème siècle à Paris. Au 13ème siècle, il y avait aussi une version extrêmement petite de textualis utilisée pour écrire des Bibles miniatures, connues sous le nom de «script de perles». Une autre forme de textualis français de ce siècle était le script développé à lUniversité de Paris, littera parisiensis, qui est également de petite taille et conçu pour être écrit rapidement, pas calligraphiquement.

CursivaEdit

La cursiva française a été utilisée du 13ème au 16ème siècle, lorsquelle est devenue très bouclée, désordonnée et inclinée. Bastarda, le mélange « hybride » de cursiva et de textualis, sest développé au 15ème siècle et a été utilisé pour les textes vernaculaires ainsi que le latin. Une forme plus anguleuse de bâtarde était utilisée en Bourgogne, la lettre de forme ou lettre bourgouignonne, pour des livres dheures comme les Très Riches Heures de Jean, duc de Berry.

GermanyEdit

Malgré lassociation fréquente de lettre noire avec lallemand, le script était en fait très lent à se développer dans les régions germanophones. Il sest développé dabord dans les zones les plus proches de la France, puis sest étendu à lest et au sud au XIIIe siècle. Les régions germanophones sont cependant celles où la lettre noire est restée en usage le plus longtemps.

Les polices de caractères Schwabacher ont dominé en Allemagne denviron 1480 à 1530, et le style a continué à être utilisé occasionnellement jusquau 20ème siècle. Plus important encore, toutes les œuvres de Martin Luther, menant à la Réforme protestante, ainsi que lApocalypse dAlbrecht Dürer (1498), utilisaient cette police. Johann Bämler, un imprimeur dAugsbourg, la probablement utilisé pour la première fois dès 1472. Les origines du nom restent floues; certains supposent quun tailleur de caractères du village de Schwabach – qui travaillait à lextérieur et qui devint ainsi connu sous le nom de Schwabacher – a conçu la police.

TextualisEdit

German Textualis est généralement très lourd et anguleux, et il y a peu de traits caractéristiques qui sont communs à toutes les occurrences du script. Une caractéristique commune est lutilisation de la lettre ⟨w⟩ pour le latin ⟨vu⟩ ou ⟨uu⟩. Textualis a été utilisé pour la première fois aux XIIIe et XIVe siècles, puis est devenu plus élaboré et décoré, tout en étant réservé uniquement aux œuvres liturgiques.

Johann Gutenberg a utilisé une police textualis pour sa célèbre Bible de Gutenberg en 1455 . Schwabacher, une lettre noire aux lettres plus arrondies, est rapidement devenue la police imprimée habituelle, mais elle a été remplacée par Fraktur au début du XVIIe siècle.

Fraktur est entré en service lorsque lempereur Maximilien Ier (1493-1519) a créé une série de livres et fait créer une nouvelle police spécialement à cet effet. Au 19ème siècle, lutilisation dantiqua aux côtés de Fraktur a augmenté, menant au différend Antiqua-Fraktur, qui a duré jusquà ce que les nazis abandonnent Fraktur en 1941. Comme il était si commun, toutes sortes de lettres noires ont tendance à être appelées Fraktur en allemand.

CursivaEdit

La cursiva allemande est similaire aux scripts cursifs dans dautres domaines, mais les formes de ⟨a⟩, ⟨s⟩ et dautres lettres sont plus varié; ici aussi, la lettre ⟨w⟩ est souvent utilisée. Une forme hybrida, qui était fondamentalement cursiva avec moins de lettres en boucle et avec des proportions carrées similaires à textualis, a été utilisée aux 15ème et 16ème siècles.

Au 18ème siècle, la plume pointue a été adoptée pour lécriture de lettres noires. Au début du 20e siècle, le script Sütterlin a été introduit dans les écoles.

ItalyEdit

RotundaEdit

La lettre noire italienne est également connue sous le nom de rotonde, car elle était moins anguleuse que celles produites par les centres dimpression du nord. La forme la plus courante de rotonde italienne était la littera bononiensis, utilisée à lUniversité de Bologne au XIIIe siècle. La morsure est une caractéristique commune dans la rotonde, mais la rupture ne lest pas.

La rotonde italienne est également caractérisée par des abréviations uniques, telles que ⟨q⟩ avec une ligne sous larc signifiant qui, et des orthographes inhabituelles, telles que ⟨ x⟩ pour ⟨s⟩ (milex plutôt que miles).

CursivaEdit

Cursive italienne développée au 13ème siècle à partir de scripts utilisés par les notaires. La forme la plus calligraphique est connue sous le nom de minuscola cancelleresca italiana (ou simplement cancelleresca, main de chancellerie), qui sest développée en une main de livre, une écriture utilisée pour écrire des livres plutôt que des chartes, au 14ème siècle. Cancelleresca a influencé le développement de bastarda en France et de secrétaire en Angleterre.

Pays-BasEdit

TextualisEdit

Une forme textualis, communément appelée Gotisch ou «Lécriture gothique» a été utilisée pour les publications générales à partir du XVe siècle, mais est devenue limitée aux documents officiels et aux publications religieuses au cours du XVIIe siècle. Son utilisation a persisté jusquau XIXe siècle pour les éditions de la traduction dÉtat de la Bible, mais était par ailleurs devenue obsolète.