♥ Amante de los Idiomas ♥ – Feliz sueño = Happy dream (espagnol) 6 façons mignonnes de …

Feliz sueño = Happy dream (espagnol)

6 façons mignonnes de dire «bonne nuit» en espagnol

Voici quelques façons amusantes de dire «* bonne nuit» en espagnol:

• Que sueñes con los angelitos = Puissiez-vous rêver avec de petits anges!
• Que sueñes conmigo = Puissiez-vous rêver avec moi!
• Dulces sueños = Fais de beaux rêves!
• Felices sueños = Bons rêves!
• * Que descanses = Jespère que vous vous reposerez bien!
• Que tengas una bonita noche = Que vous passiez une bonne nuit!

* « Goodnight » est un adieu dit le soir ou avant daller dormir. (Dictionnaire anglais avancé)

* Que descanses est une expression espagnole, qui signifie « Vas-y doucement » ou  » reposez-vous ». (WordReference.com)

Notes dutilisation en espagnol:

• « Que sueñes con los angelitos »est dit aux enfants.
• « Que sueñes conmigo » est dit à quelquun de spécial.
• Vous pouvez utiliser « Dulces sueños », « Felices sueños », « Que descanses » et « Que tengas una bonita noche » pour tout le monde.

Ce qui précède a été adapté de cette question sur Yahoo! Réponses:

« Quelles sont quelques façons mignonnes de dire » bonne nuit « en espagnol? »

• « Dormez bien » en malais, français et espagnol
• Espagnol – Je souhaite à quelquun un bon après-midi