Aksum (Français)
Valeur universelle exceptionnelle
Brève synthèse
Situé dans les hautes terres du nord de lÉthiopie, Aksum symbolise la richesse et limportance de la civilisation de lancien royaume aksoumite, qui a duré du 1er au 8ème siècle après JC. Le royaume était au carrefour des trois continents: lAfrique, lArabie et le monde gréco-romain, et était lÉtat le plus puissant entre lEmpire romain dOrient et la Perse. Commandant le commerce de livoire avec le Soudan, ses flottes contrôlaient le commerce de la mer Rouge via le port dAdulis et les routes intérieures du nord-est de lAfrique.
Les ruines de lancienne civilisation aksumite couvraient une vaste zone dans le Plateau du Tigray. Les monuments les plus impressionnants sont les obélisques monolithiques, les tombes royales et les ruines du palais datant des 6ème et 7ème siècles après JC.
Plusieurs stèles survivent dans la ville dAxoum datant entre les 3ème et 4ème siècles après JC. Le plus grand obélisque debout sélève à une hauteur de plus de 23 mètres et est superbement sculpté pour représenter un bâtiment de neuf étages des Aksumites. Il se dresse à lentrée de la zone principale des stèles. Le plus grand obélisque denviron 33 mètres de long se trouve là où il est tombé, peut-être pendant le processus dérection. Cest peut-être la plus grande stèle monolithique que les anciens êtres humains aient jamais tenté dériger.
Une série d’inscriptions sur des tablettes de pierre s’est avérée d’une immense importance pour les historiens du monde antique. Certains dentre eux incluent un texte trilingue en grec, sabéen et ge « ez (éthiopien classique), inscrit par le roi Ezana au 4ème siècle après JC.
Lintroduction du christianisme au 4ème siècle après JC a abouti à la construction de des églises, comme Sainte Marie de Sion, reconstruite à lépoque gondarienne, au 17ème siècle après JC, qui est censée contenir lArche dAlliance.
Critère (i): Les stèles monolithiques superbement sculptées datant des 3e et 4e siècles de notre ère sont des chefs-dœuvre uniques du génie créateur humain.
Critère (iv): Lensemble urbain dobélisques, de tombes royales et déglises constitue un développement majeur dans le domaine culturel reflétant la richesse et la puissance de la civilisation aksumite du premier millénaire après JC.
Intégrité
Les limites du bien, qui englobent toute la zone de lancienne ville dAxoum, doivent être correctement délimitées et approuvées par le Comité.
Un obélisque, retiré du site et emmené à Rome comme trophée de guerre pendant loccupation italienne, a été restituée à Aksoum en 2005 et reconstruite en 2008.
En outre, au moment de linscription, il a été noté que de petites maisons modernes ont été construites sur la majeure partie du site, obscurcissant la majorité des structures souterraines aksumites. Certains dentre eux restent encore couverts de maisons modernes. En 2011, la construction dun nouveau musée a commencé dans le champ principal des stèles et, à moins dêtre modifiée, la hauteur du musée aura un impact visuel très négatif sur le bien. Les inondations sont également devenues un problème majeur au 4ème siècle après JC Tombe des Arches en brique et dautres monuments.
Pour les raisons mentionnées ci-dessus, lintégrité du bien reste vulnérable.
Authenticité
Lauthenticité des obélisques, tombes et autres monuments reste intacte, bien que ils sont vulnérables en raison du manque de conservation. Cependant, lauthenticité de lensemble du bien en termes de sa capacité à transmettre la portée et létendue de lancien Aksoum et sa valeur est encore vulnérable au manque de documentation, de délimitation et de contrôle de la planification. Les monuments doivent être liés au plan général de la ville, en termes despace.
Exigences de protection et de gestion
La ville dAksum a été placée sous la juridiction et la protection de lAutorité nationale des antiquités en 1958. Aucun cadre juridique spécial nest prévu pour protéger les obélisques dAxoum, à lexception de la loi générale, la proclamation n ° 209/2000, qui a également créé linstitution responsable, lAutorité pour la recherche et la conservation du patrimoine culturel (ARCCH).
La propriété est gérée à trois niveaux – le site; la région; et ladministration fédérale. LARCCH a préparé une proclamation qui a cartographié et identifié la zone précise à protéger avec les autorités locales du site. Il examine les composants et souhaitera peut-être suggérer des modifications du nombre et / ou de la taille du bien.
Les limites et le plan de gestion du bien ne sont pas encore établis. Il est nécessaire de soumettre une carte mise à jour du bien pour indiquer clairement les limites, de produire et de soumettre un plan de gestion et de délimiter et soumettre une zone tampon. Il est également nécessaire de mettre en place une protection juridique adéquate.