70 Expressions idiomatiques avec cœur

Idiomes qui font référence à ce quest le siège fantaisiste de nos émotions ainsi que le noyau factuel de notre système circulatoire sont naturellement nombreux. Voici une liste de phrases et dexpressions qui incluent le cœur et, pour la plupart, se rapportent aux sentiments humains.

1. un grand coeur: dit de quelquun de gentil et aimant
2. après mon propre cœur: dit de quelquun ayant des préférences ou des valeurs similaires
3. un coeur dor: voir « un grand coeur »
4. un coeur de pierre: dit de quelquun sans sympathie
5. tout coeur: voir « un grand coeur »; parfois utilisé sarcastiquement pour signifier le contraire
6. au cœur: essentiellement
7. cœur nu: partager ses sentiments ou ses pensées
8. cœur saignant: dit de quelquun qui est ostensiblement ou excessivement généreux
9. briser le cœur: causer une détresse émotionnelle à quelquun
10. par cœur: de mémoire
11–13. capturer / voler / gagner (son) cœur: faire tomber quelquun amoureux dun autre
14–16. proche / cher / proche de (son) cœur: aimé ou apprécié par quelquun
17. traverser mon cœur: dit comme serment d’affirmer son honnêteté
18. n’avait pas le cœur: dit quand on ne peut pas invoquer la volonté de faire quelque chose de blessant
19. faire du bien à (son) cœur: dit quelque chose qui sera bénéfique à quelquun
20. mange ton cœur: dit moqueusement à quelquun exprimant le désir de souffrir; généralement facétieux
21. cœur faible: manque de courage
22–23. trouver un chemin dans / vers (son) cœur: amener quelquun à tomber amoureux de quelquun
24. trouvez-le dans votre cœur: ayez la compassion ou le courage de faire quelque chose
25. suivez (son) cœur: faites ce que l’on aime plutôt que ce que l’on attend de lui
26. du cœur: avec sincérité
27–28. réjouissez le cœur / (un): rendez quelquun heureux ou gratifié
29. endurcir son cœur: devenir calleux
30. avoir (un) cœur fixé: être obsédé par l’obtention de
31. avoir (son) (meilleur) intérêt à cœur: faire quelque chose pour le bénéfice de quelquun dautre
32. le cœur va à: dit à propos de ressentir de la sympathie pour quelquun
33. cœur dans la bouche: dit de quelquun qui a des émotions fortes à propos de quelquun ou de quelque chose
34. le cœur est à la bonne place: dit de quelquun de bien intentionné
35. cœur du sujet: essence
36. les cœurs et les esprits: dit en référence à la persuasion plutôt quà la force
37. désir du cœur: ce qu’on souhaite profondément
38. le cœur saute un battement: dit dune personne excitée, effrayée ou surprise
39. cœur lourd: tristesse
40–41. du fond / des profondeurs de (son) cœur: profondément
42. au cœur de (son) cœur: si ses vrais sentiments ou pensées étaient connus
43. connaître son cœur: être conscient de ses vrais sentiments
44. perdre courage: se décourager
45–46. affaires / affaires du cœur: dit de quelque chose concernant une histoire damour
47. faire fondre son cœur: amener quelquun à éprouver des émotions incontrôlables
48. a failli donner (un) une crise cardiaque: a provoqué chez quelquun de lanxiété ou de la peur
49. (on) cœur saigne pour: on est sympathique
50. (un) cœur frappe: dit dune personne excitée ou nerveuse
51. (son) cœur nest pas dans: on ne ressent ni un engagement ni un intérêt pour
52. (on) le cœur bondit: on est excité
53. (son) cœur fond: voir «faire fondre le cœur de quelquun»
54. (son) cœur se serre: on se décourage
55. ouvrir (son) cœur: faire preuve de générosité ou de bonté
56–57. la bonté / la bonté de (son) cœur: à cause de la générosité ou de la bonne volonté
58. déverser (son) cœur / âme: voir «le cœur nu»
59. mettre (son) cœur à: faire quelque chose avec conviction ou enthousiasme
60. malade de cœur: découragé
61–62. semer la peur dans le cœur de (un) / dans le cœur de (un): faire peur à quelquun
63. prenez courage: soyez encouragés
64. prendre (quelque chose) à cœur: être affecté par quelque chose
65. au contenu de (son) cœur: dans la mesure où on le désire
66. chaud (on) / les coques de (son) cœur: amener quelquun à ressentir une émotion positive
67. porter (un) cœur sur (sa) manche: montrer ouvertement ses émotions
68. avec un cœur serré: dit de quelquun qui devient découragé ou sans espoir
69. avec tout (un) cœur: avec beaucoup d’enthousiasme
70. jeune de cœur: jeune

Vous voulez améliorer votre anglais en cinq minutes par jour? Abonnez-vous et commencez à recevoir quotidiennement nos conseils et nos exercices décriture!

Continuez à apprendre! Parcourez la catégorie Vocabulaire, consultez nos articles populaires ou choisissez un article connexe ci-dessous:

• Maîtrise ou Master?
• Tout le monde contre tout le monde
• Comment traiter les noms de groupes et d’organisations

Arrêtez de faire ces erreurs embarrassantes! Abonnez-vous aux conseils de rédaction quotidiens dès aujourdhui!

• Vous améliorerez votre anglais en seulement 5 minutes par jour, cest garanti!
• Les abonnés ont accès à nos archives avec plus de 800 exercices interactifs!
• Vous recevrez également trois ebooks bonus entièrement gratuits!

Essayez-le gratuitement maintenant