6 applications de traduction coréenne qui se traduisent par un meilleur apprentissage

Le coréen vous semble-t-il toujours très étranger?

Ne désespérez pas!

Lapprentissage dune langue prend du temps, et il ny a pas de honte à obtenir un peu daide.

Les applications de traduction en coréen peuvent vous aider à combler le fossé entre lapprentissage et la compréhension.

Ils peuvent également rendre vos études coréennes plus amusantes, efficaces et interactives.

Contrairement aux gros livres et dictionnaires coréens, ils peuvent vous suivre lors de vos déplacements et sont toujours là pour vous aider chaque fois que vous en avez besoin.

Alors ne vous perdez pas dans la traduction.

Dans cet article, nous allons partager six formidables applications de traduction en coréen pour faire vibrer vos études en coréen.

Télécharger : Cet article de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter nimporte où. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

Pourquoi utiliser les applications de traducteur coréen?

• Elles vous aident à vérifier la signification. Alors que les applications de dictionnaire coréen et les applications de traduction se chevauchent quelque peu, certaines applications de dictionnaire se concentrent uniquement sur les mots et les structures, tandis que les applications de traduction coréenne font davantage le travail de traduction à votre place, et elles deviennent de plus en plus précises. Ils peuvent vous aider à saisir très rapidement le sens dun texte ou dun paragraphe en vous fournissant un contenu facilement traduit. Certaines applications de traduction coréenne vont même au-delà du contenu écrit et vous permettent également de traduire des discours et des conversations oraux. Cela peut être très utile si vous avez encore du mal avec les sons de la langue coréenne.

• Ils sont pratiques. Les applications de traduction coréenne ne doivent être téléchargées quune seule fois pour être utilisées à volonté, pour toujours. Une fois téléversés sur votre téléphone, cest à vous den profiter. Considérez-les comme un traducteur coréen humain que vous pouvez emporter avec vous et qui tient littéralement dans votre poche. Ce n’est pas plus pratique que ça!

• Leur utilisation est souvent gratuite. Cest vrai: ces outils puissants sont souvent entièrement gratuits et ils sont constamment mis à jour pour plus de précision. Concrètement, les utiliser revient à ajouter une couche supplémentaire de vérification que vous n’avez même pas à payer. Cest une bonne sauce.

• Ils sont simples. Certains dentre eux comprendront également des dictionnaires et des outils de mots, mais la majorité des applications de traduction coréenne font exactement cela: traduisez votre contenu, instantanément. Ce seul objectif les rend extrêmement faciles à utiliser, ce qui signifie que vous naurez pas à apprendre à naviguer dans lapplication pour générer des traductions. La plupart dentre eux disposent également dune interface conviviale, rendant lexpérience de traduction aussi agréable quefficace.

• Ils fonctionnent bien en combinaison avec une application dapprentissage complète comme FluentU. Entre une étude ciblée sur FluentU et une application de traduction pour vous aider dans des situations délicates, vous serez couvert pour naviguer dans les mers de la conversation coréenne!

Comment choisir un traducteur coréen de premier ordre Applications

• Optez pour des applications de traduction établies. Il est préférable de choisir des applications développées par une entreprise de langue ou de technologie coréenne établie. Tenez-vous en aux applications de traduction qui répondent parfaitement à vos besoins: fournir des traductions de premier ordre. Et nhésitez pas à télécharger des applications dapprentissage coréen supplémentaires si nécessaire. Cet article propose une bonne sélection pour vous aider à démarrer.

• Trouvez une application qui répond à votre objectif. Cherchez-vous à utiliser lapplication lors de vos voyages en Corée ou cherchez-vous à approfondir votre compréhension de la langue coréenne? Ce sont des objectifs très différents et font une différence dans le niveau de précision, de complexité et de technicité dans une application de traduction idéale. Votre objectif aura également un impact sur les types de fonctionnalités dont vous pourriez avoir besoin. Les voyageurs ayant une exposition limitée au coréen peuvent préférer la reconnaissance vocale, tandis que les apprenants dévoués peuvent avoir besoin de se concentrer sur une application solide qui fournit des traductions écrites instantanées précises.

• Lisez les avis. En plus de juger de la qualité de lapplication elle-même, les évaluateurs de lApp Store vous donneront une perspective humaine unique sur les fonctionnalités les plus utiles de lapplication, sur la meilleure façon de lutiliser et, surtout, sur ses défauts. Cest un bon indicateur pour déterminer si cest la bonne application pour vous ou non avant de la télécharger.

• Testez une variété dapplications gratuites pour trouver celle qui répond le mieux à vos besoins. Il ny a pas deux utilisateurs identiques, donc le juge ultime est, et sera toujours, vous. Cest une bonne stratégie pour télécharger et tester une variété dapplications gratuites disponibles sur lApp Store. Jouez avec eux et choisissez celui qui vous convient le mieux. Parfois, les raisons daimer une application peuvent se résumer à des choses aussi apparemment triviales que la couleur de son interface, sa police et sa personnalité globale!

Dictionnaire coréen Naver & Traduire

Android | iPhone

Lapplication de traduction Naver est le parrain des applications de traduction coréenne. Si vous ne lutilisez pas déjà, vous passez à côté. Développée par Naver, le meilleur moteur de recherche coréen, cette application géniale fournit les traductions coréen-anglais et anglais-coréen les plus précises et complètes en un instant.

Accédez au traducteur depuis la page daccueil: cliquez sur « Traduire, ”Sélectionnez les langues source et cible, et copiez et collez (ou saisissez) le texte dont vous avez besoin. Lapplication vous permet également de vous enregistrer (ou dun natif coréen), puis de transcrire et de fournir des traductions écrites instantanées de votre discours.

Mais ce nest pas presque tout: chaque traduction est livrée avec une variété de phrases modèles utilisant des mots clés et des structures figurant dans vos traductions pour rendre lapprentissage plus efficace. Enfin, lapplication comprend le dictionnaire Naver et est disponible en plusieurs langues. La vie change, en effet.

Traducteur anglais coréen GreenLife

Android

Ceci est une autre application gratuite formidable qui facilitera grandement vos études en coréen. GreenLifes Korean transl ator est un traducteur audio et écrit complet qui corrige également vos phrases si vous faites des erreurs. Idéal pour les voyageurs, il peut également fournir des traductions à la volée sous forme audio, de sorte que vous puissiez réellement entendre le texte traduit en coréen en un clic.

Il enregistre également votre historique de traduction et vous permet envoyer par e-mail ou envoyer la traduction finale par texte afin que vous puissiez la partager ou la sauvegarder pour plus tard si vous souhaitez létudier. Mieux encore, lapplication peut récupérer automatiquement les messages texte entrants et les traduire en coréen ou en anglais.

Enfin, lapplication comprend un dictionnaire multilingue disponible hors ligne qui prend en charge des langues comme langlais, litalien, lallemand, le japonais et le chinois. Meilleure caractéristique? Le mot du jour, pour vous aider à élargir votre vocabulaire coréen lors de vos déplacements.

Traducteur gratuit iTranslate & Dictionnaire

Android | iPhone

iTranslate est une autre application populaire qui rendra vos études coréennes plus productives. Propre et facile à utiliser, il utilise la technologie de reconnaissance vocale et de traduction pour fournir des traductions précises en un instant.

En tant que facteur de différenciation avec des applications similaires, il vous permet de choisir de fournir des traductions vocales à partir dune voix masculine ou féminine , donnant à linteraction une sensation plus personnelle et conviviale si vous souhaitez établir une relation plus étroite avec les natifs coréens lors de vos voyages.

Mieux encore, lapplication propose des romanisations ainsi que des suggestions de mots lorsque vous tapez, parfait si vous ne faites que commencer votre voyage avec le coréen. Il vous permet également de parcourir les traductions récentes ou denregistrer une traduction pour un accès hors ligne ultérieur. Lapplication est gratuite mais comprend des publicités en arrière-plan. Passez à la version premium pour les supprimer.

Traducteur Klays-Development coréen-anglais

Android

Cette application simple est parfaite pour les étudiants coréens à la recherche dune application de traduction qui fait le travail et peut les aider dans leurs études.

Elle fournit des traductions orales et écrites de textes complets et des mots et répertorie souvent plusieurs options de traduction pour plus de précision et pour atténuer les erreurs. Cest également un moyen intelligent délargir votre vocabulaire, dapprendre des structures similaires et de comprendre pourquoi elles ont été suggérées par le traducteur.

Lapplication vous permet de partager vos traductions par texte et par e-mail, et denregistrer des mots et des textes traduits afin que vous puissiez y accéder ultérieurement.

Waygo Translator, Dictionary

Android | iPhone

Waygo est une application de traduction hors ligne populaire qui se concentre sur les langues asiatiques. Aucune connexion de données nest requise pour utiliser lapplication, donc si vous prévoyez de désactiver litinérance des données pendant votre voyage en Corée, cest une option formidable et rentable.

Contrairement à dautres applications, Waygo en fait vous permet dutiliser lappareil photo de votre téléphone comme traducteur visuel: si vous ne pouvez pas lire un menu ou un signe en coréen, tout ce dont vous avez besoin est de laisser votre smartphone lire limage pour vous et de laisser Waygo faire sa magie. Lapplication vous permet ensuite de voir les mots traduits en anglais.

Le seul inconvénient est que les utilisateurs sont limités à 10 traductions gratuites par jour, mais peuvent passer à des traductions coréennes illimitées à vie.

Le traducteur anglais coréen dApps Castle

Android

Cette application très simple présente lun des utilisateurs les plus -interfaces conviviales, attrayantes et propres. Il vous permet de traduire des mots, des phrases et des expressions idiomatiques en coréen et en anglais et est également accessible hors ligne.

Mieux encore, il vous permet daméliorer vos compétences en prononciation coréenne grâce à sa fonction audio intégrée.Écoutez le texte traduit et relisez les traductions plusieurs fois jusquà ce que vous puissiez prononcer les mots en coréen en toute confiance.

Maintenant que vous êtes équipé des meilleures applications de traduction coréen, la langue coréenne ne tiendra plus secrets pour vous.

Bon apprentissage!

Téléchargement: Ce billet de blog est disponible sous forme de PDF pratique et portable que vous pouvez emporter partout. Cliquez ici pour en obtenir une copie. (Télécharger)

Et encore une chose …

Si vous avez apprécié ce post, vous êtes déjà à mi-chemin pour passer le temps de votre vie à apprendre le coréen avec FluentU!

FluentU permet dapprendre avec des vidéos K-pop, des publicités amusantes, des séries Web divertissantes et plus encore. Un simple coup dœil vous donnera une idée de la variété de vidéos FluentU proposées:

FluentU simplifie vraiment lapprentissage des langues, ne vous laissant rien dautre quun apprentissage engageant, efficace et efficient. Il a déjà sélectionné les meilleures vidéos pour vous (qui sont organisés par niveau et par sujet), il vous suffit donc de choisir nimporte quelle vidéo qui vous plaît pour commencer.

Chaque mot des légendes interactives est accompagné dune définition, dun son, dune image , des exemples de phrases et plus encore.

Accédez à une transcription interactive complète de chaque vidéo sous longlet Dialogue et examinez facilement les mots et les phrases de la vidéo sous Vocab .

Vous pouvez utiliser le mode Quiz unique de FluentU pour apprendre le vocabulaire et les phrases de la vidéo à travers des questions amusantes.

FluentU garde une trace de ce que vous apprenez et vous indique exactement quand il est temps de le réviser, vous offrant ainsi une expérience 100% personnalisée.

Les sessions de révision utilisent la vidéo contexte pour aider à intégrer les mots dans votre mémoire.

La meilleure partie? Vous pouvez essayer FluentU gratuitement avec un essai.