10 choses à savoir avant de visiter la Transylvanie

La Transylvanie est surtout connue comme le pays mystérieux des vampires assoiffés de sang et des loups hurlants. Certains peuvent penser que cest fictif, mais cette région du centre de la Roumanie est un vrai lieu. Et c’est assez spécial aussi.

Bordée à lest par les montagnes des Carpates, «la terre au-delà de la forêt» semble encore inconnue. Alors, préparez votre ail – voici la vérité sur lune des régions les plus captivantes dEurope de lEst.

Dracula est réel (en quelque sorte)

Le roman de vampire de Bram Stoker en 1897 a été inspiré par des superstitions séculaires et les exploits réels de Vlad Dracula. Connu sous son surnom meurtrier, Vlad Ţepeş (lEmpaleur), le noble valaque du XVe siècle aurait attrapé jusquà 80 000 ennemis sur de longues pointes.

Malgré ses mauvaises manières, il est considéré comme un héros en Transylvanie. , donc tout le monde nest pas ravi de la réputation sanguinaire de la région. Après des années dopposition de la part de la population locale, loffice du tourisme roumain a annoncé son intention de développer le «tourisme vampire» à laide de fonds européens.

Cest comme remonter dans le temps

Bien quil soit difficile déviter leffrayant comptez, vous trouverez également des forêts de feuillus, des pâturages luxuriants et des prairies de fleurs sauvages. Voyager en Transylvanie, décrite comme «le dernier paysage véritablement médiéval d’Europe», vous donne l’impression de remonter 100 ans en arrière. Des charrettes tirées par des chevaux grondent le long des chemins de terre, tandis que les bergers soccupent de leurs troupeaux et que les villageois font du foin au soleil.

Gardez vos idées romantiques sous contrôle. Cela signifie également des infrastructures médiocres, telles que des routes en nids-de-poule et des trains lents, vous aurez donc besoin dun peu de patience. Les trains sont lents, les bus sont donc votre meilleur choix entre les villes (consultez les horaires ici), mais vous devrez louer une voiture pour explorer la campagne (essayez Autonom). Les conditions de conduite ne sont pas aussi mauvaises que certains le prétendent. Les nids-de-poule de la taille dun cratère et létrange chien errant sont vos plus grands défis.

Un guide de conversation hongrois est utile

Tongue -twisting Le hongrois est la langue par défaut dans lest de la Transylvanie. Il est également largement parlé dans des villes telles que Miercurea-Ciuc, Târgu Mureş et Cluj-Napoca et les comtés de Covasna et Harghita. C’est parce que la région était associée à la Hongrie depuis plus de mille ans, jusqu’à la fin de la Première Guerre mondiale, quand elle s’est unie à la Roumanie. Aujourdhui, les Hongrois de souche représentent environ 19% de la population de Transylvanie. Environ la moitié dentre eux sont des Székely, que certains pensent être les descendants des Huns dAttila.

Les Saxons ont fait leur marque

Les marchands allemands sont arrivés au 12ème siècle pour aider à défendre la région contre les Tatars et les Turcs. Au cours des siècles suivants, ils ont construit sept villes fortifiées, connues sous le nom de Siebenbürgen, et des centaines déglises fortifiées. Les sites incontournables incluent la ville aux teintes pastel de Sighișoara et les églises de Biertan et Viscri, toutes classées au patrimoine mondial de lUnesco. Alors que larchitecture médiévale saxonne a survécu, la population a diminué. Après leffondrement du communisme à la fin de 1989, environ 90% ont fui vers lAllemagne de lOuest.

Vous pouvez vous vautrer dans les sources thermales

La Transylvanie a un certain nombre de stations balnéaires, réputé pour ses eaux thérapeutiques. La boue minérale et les eaux chaudes et salées de Bear Lake à Sovata sont censées guérir linfertilité. Les eaux flottantes et douces dOcna Sibiului près de Sibiu – là-haut avec la mer Morte en ce qui concerne la salinité – sont bonnes pour larthrite.

Vous vous sentez courageux? Dirigez-vous vers Covasna pour une mofette, un «sauna» de gaz post-volcaniques, principalement du dioxyde de carbone et un soupçon de soufre œuf, censé être bénéfique pour les maladies cardiovasculaires. Les patients restent debout jusquà 20 minutes tandis que le gaz carbonique plus lourd tourbillonne autour de leurs genoux et est absorbé par la peau. Linhalation du gaz peut être mortelle, cest donc strictement sous surveillance médicale.

Cest idéal pour repérer les ours

Les Carpates abritent des loups, des lynx et la plus grande population dours bruns dEurope . Environ 5000 ours parcourent les forêts de chênes et de hêtres. Étrangement, la population a prospéré pendant la période communiste, car le dictateur Nicolae Ceauşescu était la seule personne autorisée à chasser.

La Commission forestière possède un certain nombre de peaux où vous pouvez observer des ours dans la nature avec un ranger, y compris la vallée populaire de Stramba se cache au nord de Zărnesti. La meilleure façon de visiter une cachette est de passer par une agence de voyage, telle que Transylvanian Wolf. Pas si désireux den rencontrer un dans la nature?Le sanctuaire Libearty Bear près de Brașov soccupe de plus de 70 ours sauvés des cages et des cirques.

Le prince Charles est un grand fan

Lhéritier du trône britannique a visité pour la première fois Transylvanie en 1998 et est un visiteur régulier depuis. Le prince de Galles est impliqué dans la conservation des villages ruraux et a acheté et restauré une poignée de fermes que les visiteurs peuvent louer.

Les maisons dhôtes, dans les villages reculés de Viscri et Zalánpatak, sont décorées avec des meubles en bois faits à la main et tapis. Le prince Charles peut même revendiquer une parenté avec le fils le plus tristement célèbre de la région; selon les généalogistes, il est un arrière-petit-fils 16 fois éloigné de Vlad lEmpaleur.

Elle possède la route la plus étonnante du monde

Alors que la plupart des routes de Transylvanie sont fortement nidifiées ou non goudronnées, la route Transfăgărășan roule la tendance. Construit comme une route militaire dans les années 1970 sur ordre de Ceauşescu, il serpente au-dessus des imposantes montagnes Făgărăș. La route zigzague dans une vallée aride jusquau lac Bâlea et à travers un tunnel de 900 m de long, avant de continuer à travers les forêts de la région de Valachie. La neige abondante signifie que la route nest ouverte que quelques mois par an, généralement de fin juin à début octobre, lorsquelle est remplie dessence.

Palincă est la boisson locale

Les Transylvains aiment commencer un repas avec une limace de palincă, un brandy fougueux traditionnellement fabriqué à partir de prunes. À environ 45% de preuve (ou plus si cest la variété maison), le double – une goutte distillée a certainement du punch. Elle est servie à température ambiante et accompagnée dun copieux Noroc! («cheers» en roumain) ou Egészségére! (en hongrois).

Et ce nest pas seulement pour le pré – des boissons pour le dîner. Les habitants aiment accueillir les invités et porter un toast à la plupart des occasions joyeuses avec un verre. Vous verrez des étals en bord de route vendant de leau de feu faite maison, ou vous vous rendrez à la distillerie Teos à Sighișoara pour déguster des brandies à base de ent fruits.

Bran nest quun des nombreux châteaux incroyables

Perché sur un sommet avec des tourelles et des tours, le château de Bran regarde directement les pages de votre roman de vampire préféré. La pile du XIVe siècle près de Braşov attire les foules en conséquence, mais les véritables fouilles de Vlad lEmpaleur se sont déroulées à la citadelle de Poienari en Valachie. Désormais une ruine, difficile à visiter en transports en commun, c’est donc une ruine pour les fans inconditionnels de Vlad.

Si vous n’avez pas envie de vous promener dans Bran, dirigez-vous à 50 km au sud jusqu’à la station de montagne de Sinaia. Le conte de fées du château de Peleş rivalise avec le meilleur de la Bavière et a été construit pour le roi Carol I en 1875 comme sa retraite dété. Il est techniquement en Valachie, mais il est le plus facilement accessible en bus ou en train depuis Braşov (une heure).

Cet article a été publié pour la première fois en octobre 2013 et mis à jour en août 2015, mai 2019.

Recevez plus dinspiration de voyage, des conseils et des offres exclusives directement dans votre boîte de réception avec notre newsletter hebdomadaire. Assurez-vous que vous êtes prêt à tout avec une assurance voyage de nos partenaires de confiance.