Urban Dictionary: Anna heidän syödä kakkua

On osoitettava joko, ettet välitä siitä, ovatko ihmiset paskaa tai miten he pääsevät siitä ulos .
Sitä voidaan käyttää myös osoittamaan, ettet ymmärrä paljoakaan ihmisten paskaasta tilanteesta.
Molempia merkityksiä voidaan käyttää yhdessä, mikä tarkoittaa, että et ymmärrä paljoakaan heidän paskasta tilanteestaan. Ei ole väliä ymmärtää sitä, etkä välitä siitä, miten he pääsevät siitä irti.
Mistä tämä tuli:
Rousseau-niminen ranskalainen kirjailija kirjoitti, että suuri prinsessa sanoi kerran, enemmän tai vähemmän, että jos sinulla ei ole leipää, siellä on aina kakkua.
Kun hän sanoo ”kakku”, älä ajattele syntymäpäiväkakkua. Ajattele leivonnaisia ja kakkuja, jotka tulevat neliöiksi, jotka voit leikata, mikä on pohjimmiltaan vain makeaa leipää.
Ajattele ylpeää ranskalaista prinsessaa vaunussa, joka kulkee talonpoikaismaiden läpi päästäkseen linnaan. Heidän on pysähdy hetkeksi, joten talonpojat alkavat lähestyä leivakoreja kantamalla. Prinsessa kysyy mitä he haluavat. Hän kertoi tarvitsevansa leipää, koska heillä ei ole mitään. Ja tässä hän sanoo rivin. Mutta sinä osaa tulkita sitä monin tavoin:
1. Hän ei ole koskaan ennen nähnyt köyhiä ihmisiä, ja hän on herkkä:
”No, mitä tekisin, on vain ottaa kakku sen sijaan, joten miksi he eivät vain tehdä niin? ”
2. Hän ei ole koskaan ennen nähnyt köyhiä ihmisiä, eikä hän välitä (meikkiä tehdessään):
”No niin. Eivätkö he vain saa kakkua?”
3. Hän tietää olevansa köyhiä ja hän on täydellinen narttu, melkein vitsi (tuijottaa ikkunasta):
”No, siellä on aina kakku.”