Top 5 tunnetuinta klassista Mariachi-kappaletta, joissa on espanjankielisiä sanoja

23. helmikuuta 2020 – kirjoittanut Rafael Parra

Mariachi-kulttuurilla on niin suuri vaikutus Amerikan mantereella, että useimmat ihmiset tunnistavat heti mariachi-yhtyeen ensi silmäyksellä. Olet todennäköisesti nähnyt mariachibändejä tosielämässä tai elokuvissa, kuten Coco. Mutta oletko koskaan nähnyt mariachi-bändin soittavan livenä? Suosittelen sitä!

Valmistautuaksemme seuraavaan mariachi-konserttiin tutustutaan tämän musiikkilajin suosituimpiin kappaleisiin, festivaaleihin ja tapoihin. Lisäksi, jos et ole vielä lukenut mariachi-historiaamme, ymmärrät paremmin tämän musiikkityylin rikkaan kulttuurisen merkityksen.

Mistä löydät Mariachin?

Paras tapa löytää lähelläsi olevia mariachibändejä on käyttää hakukonetta paikallisten bändien ja tapahtumien löytämiseen. Joissakin Latinalaisen Amerikan maissa, etenkin Meksikossa, on tavallista nähdä mariachibändejä kävelemässä ravintoloissa ja puistoissa yötuntien aikana.

Kaduilla

He löytävät joukon ystäviä, perheitä tai kumppaneita ja soittavat pari kappaletta heille vastineeksi muutoksista. Kun ensimmäinen kappale on valmis, ihmiset alkavat tehdä kappaleita. Jos olet joskus tällaisessa tilanteessa ja pyydät itse kappaletta, voit varmasti tehdä vaikutuksen espanjankielisiin ystäviisi!

Festivaaleilla

Kaksi suurimmista mariachi-tapahtumista ovat kansainvälinen mariachikilpailu, taisteluroyale, joka testaa mariachibändejä ympäri maailmaa, ja Mariachi USA, laajamittainen mariachi-konsertti.

Pidä hauskaa Mariachin kanssa

Tämän kuuluisan fani musiikkityyli tietää, että laulaminen keuhkojensa yläosassa on paras tapa nauttia las rancherasta. Jos opit sanat yhdelle klassisesta kappaleesta, voit käydä parhaille silmuillesi, kokea laulamisen ja myös yhden parhaista osista mariachimusiikkia: El Grito

¡El Grito!

El grito on kuvattu ”itkeväksi ja nauruvaksi samanaikaisesti”, joka koostuu hyvin spesifisestä tavasta huutaa ilmaisemaan mariachin iloa ja sen sanojen kuvaamia elämän kipuja. Sen alkuperä, vaikka epäselvä, johtuu yleensä Meksikon suulliseen perinteeseen. Mielestäni el grito on äärimmäisen tärkeä hetki, kun kuulet odottamattomasti mariachi-musiikkia.

Kilpaile huutamaan

Tämä ikoninen huuto tulee olemaan esittäjänä kuka tahansa ja jokainen, joka tuntee musiikin intohimon tuolloin tai jos olet henkilökohtaisesti yhteydessä kappaleen teksteihin. Koska tämä on yleinen käytäntö, joka seuraa klassista mariachimusiikkia, ihmiset järjestävät jopa kilpailuja nähdäksesi, kuka tekee parhaiten yksi! Gritot arvioidaan äänenvoimakkuuden, sävelkorkeuden, pituuden ja intohimon perusteella.

Haluatko ilmaisen kylpylän e-kirja aloittelijoille?

Kotikoulun Espanjan akatemian ilmainen e-kirja nimeltä Weird & Wacky Spanish Stories for Beginners sopii parhaiten A2-tasolle ja sitä korkeammalle, mutta se sopii myös A1-oppijoille, jotka haluavat parantaa sujuvuuttaan lukemalla. Se on hauskaa lapsille ja aikuisille! Chock täynnä jännittäviä ja typeriä tarinoita, upeita kuvia ja englannin-espanjan rinnakkaistekstiä. Nauti siitä!

Klassiset Mariachi-kappaleet

Jos sinulla on onne kuunnella live-bändiä, nämä kolme klassista kappaletta ovat välttämättömiä sinun tiedettäväksi. Kuuntele heitä, nauti niistä ja toivottavasti opi uusi espanjankielinen sanasto!

El Mariachi Loco

Tämä on täydellinen kappale aloittelijoille. Et voi osata mitään espanjaa ja silti oppia tämän kappaleen alle päivässä. El Mariachi Loco eli ”The Crazy Mariachi” on kappale yhtyeen jäsenestä, joka haluaa tanssia, mutta ei löydä kumppania. Huono mariachi loco!

Sanasto

  • Loco – hullu
  • Bailar – tanssi
  • Gozar – pitää hauskaa

El Rey

Tämä traaginen kappale nimeltä ”Kuningas” kertoo miehestä, joka on juuri eronnut vaimostaan, ja kuinka hän jatkaa ilman häntä. Yhden mariachimusiikkilegendan, Vicente Fernandezin, säveltämä El Rey on pakko tietää kaikille tämän tyylilajin musiikkifaneille.

Sanasto

  • Rey – kuningas
  • Reina – kuningatar
  • Piedra – kivi
  • Afuera – ulkopuolella
  • Camino – tie
  • Destino – kohtalo
  • Llorar – huuto

Las Mañanitas

Tiesitkö, että Latinalaisessa Amerikassa on oma ”Hyvää syntymäpäivää” -laulu? Vaikka laulamme yleensä käännetyn version klassisesta kappaleesta Las Mañanitas on oletusarvoinen mariachi-syntymäpäivälaulu. Tätä kappaletta soitetaan yleensä jonkun syntymäpäivän varhain aamulla (jo kello 5!), ja jotkut ihmiset jopa palkkaavat live-bändejä soittamaan syntymäpäiväjuhlille.Lisäksi on tavallista sytyttää ilotulitteita melun lisäämiseksi. Sanoitukset puhuvat siitä, kuinka kappale laulettiin yleensä kuningas Davidille, ”ja koska tänään on syntymäpäiväsi, laulamme ne sinulle.”

Sanasto

  • Despierta – herää
  • Luna – kuu
  • Pajaritos – linnut
  • Cantaba – lauloi
  • Hoy – tänään

Acá Entre Nos

Vicente Fernandez on yksi mariachimusiikin parhaimmista lauluntekijöistä. Acá Entre Nos tarkoittaa ”välillä” sinä ja minä.” Laulu puhuu siitä, kuinka laulaja valehtelee ystävilleen siitä, ettei ole enää rakastunut heidän entiseen tyttöystävänsä, ja sitten hän myöntää tytölle, että ”minä ja minä en ole koskaan lakannut rakastamasta sinua”. tarina, täydellinen hyvin ajoitettuun gritoon.

Sanasto

  • Acá – täällä
  • Amigos – ystävät
  • Verdad – totuus
  • Soledad – yksinäisyys
  • Adorar – jumaloida
  • Preguntar – (kysyä)

La Mano de Dios

Lopetetaan tämä luettelo positiivisella rakkaustarinalla! La Mano de Dios eli ”Jumalan käsi” on laulu, joka puhuu rakkaudesta, joka on niin vahva, että vain Jumala pystyy hajottamaan sen. Tämän tyyppinen musiikki on osoitus romanttisesta persoonallisuudesta, josta Latinalaiset amerikkalaiset tunnetaan.

Sanasto

  • Nacimos – (syntyvä)
  • Amor – rakkaus
  • Esperando – (odottaa)
  • Mundo – maailma
  • Mar – meri
  • Profundo – syvä

Laula sydämesi sisältöön

Laajenna näköalojasi uusilla kokemuksilla kuuntelemalla uudenlaista musiikkia, mikä auttaa sinua ymmärtämään paremmin tiettyä kulttuuria, kieltä ja jopa tunnetta. Kuten ehkä jo tiedät, kielen oppiminen musiikin kautta on yleinen taktiikka jokaiselle sujuvuudelle. Musiikin lisäksi voit käydä ilmaisen luokan Homeschool Spanish Academy -sovelluksessa harjoitellaksesi kappaleiden sanastoa ja oppiaksesi vielä enemmän sertifioiduilta espanjankielisiltä opettajilta!

Haluatko tietää enemmän espanjalaisesta kulttuurista? Katso nämä!

  • 8 espanjalaista youtuberia, jotka tekevät kielen oppimisesta hauskaa
  • espanja vs meksikolainen: yhtäläisyyksiä ja eroja
  • Pura Vida! 20 espanjankielistä Costa Rican lauseita jokapäiväiseen käyttöön
  • Tunne olosi hulluksi? 26 espanjankielistä ilmaisua pahasta mielialastasi
  • Lyhyt historia Latinalaisen Amerikan suorimmista, tuhoisimmista sodista
  • 11 latinalaisamerikkalaista kulttuurikirjaa, jotka sinun on luettava
  • Voivatko espanjankieliset ymmärtää italiaa?
  • Kuinka sanoa ”muuten” espanjaksi ja muita sanoja yleisessä kielessä
  • Kirjoittaja
  • viimeisimmät viestit
Freelance Writer Homeschool Spanish Academy
Espanjan äidinkielenään puhuva Guatemalasta, olen psykologian opiskelija, luova kehittäjä ja pyrkivä polymaatti, jonka aina oppia uusia asioita ja kehittää henkilö. Olen ”nerd” kun se tulee kieleen, koulutukseen ja videopeleihin. Tavoitteenani on harjoittaa kaikkia näitä tieteenaloja yksitellen ja tehdä jotain hienoa aikaani.

Viimeisimmät kirjoitukset Rafael Parra (katso kaikki)
  • Voivatko espanjankieliset ymmärtää italiaa? – 5. helmikuuta 2021
  • Babbel vs Duolingo: mikä sopii sinulle paremmin? – 3. helmikuuta 2021
  • Suosikkisovelluksemme kääntääksesi espanjaa englanniksi – 2. helmikuuta 2021

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *