TIEDOT potilaille
CIPRODEX® (CI-PRO-DEX)
(siprofloksasiini 0,3% ja deksametasoni 0,1% )
Steriili otiinisuspensio
TÄRKEITÄ TIETOJA POTILASTA JA OHJEITA. LUE ENNEN KÄYTTÖÄ.
Mikä on CIPRODEX® Otic?
CIPRODEX® Otic on antibiootti / steroidiyhdistelmä steriilissä suspensiossa, jota käytetään hoitoon:
• Keskikorvan infektio putken läpi tapahtuvalla viemäröinnillä 6 kuukauden ikäisillä ja sitä vanhemmilla lapsilla: Välikorvan infektio on bakteeri-infektio tärykalvon takana. Ihmiset, joilla on putki tärykalvossa, saattavat havaita valua korvakäytävästä. \
• Korvakäytävän infektio 6 kuukauden ikäisillä ja sitä vanhemmilla potilailla: Ulkoisen korvakäytävän infektio, joka tunnetaan myös nimellä ”Swimmers Ear” , on ulomman korvakäytävän bakteeri-infektio. Korvakäytävä ja korvan ulompi osa voivat turvota, muuttua punaisiksi ja olla tuskallisia. Lisäksi korvakäytävässä saattaa näkyä nestevuotoa.
Kenen EI pidä käyttää CIPRODEX® Oticia?
• Älä käytä tätä tuotetta, jos olet allerginen siprofloksasiinille tai muille kinoloniantibiooteille.
• Älä käytä tätä tuotetta, jos olet allerginen deksametasonille tai muut steroidit.
• Älä anna tätä tuotetta alle 6 kuukauden ikäisille lapsipotilaille.
Kuinka usein CIPRODEX® Otic -valmistetta tulisi antaa?
CIPRODEX® Otic -korvapisarat tulisi antaa 2 kertaa päivässä (noin 12 tunnin välein, esimerkiksi klo 8 ja 20) kumpaankin tartunnan saaneeseen korvaan, ellei lääkäri ole toisin määrännyt. ja yöllä On erittäin tärkeää käyttää korvapisaroita niin kauan kuin lääkäri on määrännyt, vaikka oireet paranisivat. Jos CIPRODEX® Otic -korvapisaroita ei käytetä niin kauan kuin lääkäri on määrännyt, infektio voi palata.
Entä jos annos unohdetaan?
Jos CIPRODEX®-annos Otic on jäänyt väliin, se tulisi antaa mahdollisimman pian. Jos on melkein aika ottaa seuraava annos, ohita unohtunut annos ja palaa normaaliin annosteluohjelmaan. Älä käytä kaksinkertaista annosta, ellei lääkäri ole määrännyt sinua tekemään niin. Jos infektio ei parane viikon kuluttua, ota yhteys lääkäriisi. Jos sinulla on kaksi tai useampia tyhjennysjaksoja kuuden kuukauden aikana, on suositeltavaa, että otat yhteyttä lääkäriisi lisäarviointia varten.
Mitä toimintoja tulisi välttää CIPRODEX® Otic -hoidon aikana? on tärkeää, että tartunnan saaneet korvat pysyvät puhtaina ja kuivina. Vältä kyllästyneiden korvien kastumista uimisen aikana. Vältä uintia, ellei lääkäri ole määrännyt toisin.
Mitkä ovat CIPRODEX® Oticin mahdolliset haittavaikutukset?
CIPRODEX® Otic -testauksen aikana keskikorva-infektiot, yleisimmät sivut CIPRODEX® Oticiin liittyvä vaikutus oli epämukavuutta korvassa, jota esiintyi enintään 3 potilaalla sadasta. Muita yleisiä haittavaikutuksia olivat: korvakipu; korvan sakka (jäännös); ärtyneisyys; ja epänormaali maku. CIPRODEX® Otic -testauksen aikana korvakäytävän infektioiden suhteen yleisin CIPRODEX® Oticiin liittyvä sivuvaikutus oli korvan kutina, jota esiintyi 1-2 potilaalla 100: sta. Muita yleisiä haittavaikutuksia olivat: korvan roskat; korvatulehdus hoidetussa korvassa; korvan tukkoisuus; korvakipu; ja ihottuma.
Jos jokin näistä haittavaikutuksista jatkuu, ota yhteys lääkäriin.
Jos ilmenee allerginen reaktio CIPRODEX® Oticille, lopeta tuotteen käyttö ja ota yhteys lääkäriisi.
ÄLÄ KÄYTÄ SUUA
Jos CIPRODEX® Otic niellään vahingossa tai tapahtuu yliannostusta, ota heti yhteys lääkäriin. Tätä lääkettä on saatavana vain lääkärin määräyksestä. Käytä vain ohjeiden mukaan. Älä käytä tätä lääkettä, jos se on vanhentunut. Jos haluat lisätietoja CIPRODEX® Oticista, ota yhteys lääkäriisi tai apteekkiin.
MITEN TOIMITETTU
CIPRODEX® Otic toimitetaan seuraavasti: 7,5 ml: n täyttö DROP-TAINER®-järjestelmään.DROP-TAINER®-järjestelmä koostuu luonnollisesta polyeteenipullosta ja luonnollisesta tulpasta, jossa on valkoinen polypropyleenisuljin todiste on toimitettu kutistehihnalla pakkauksen sulkimen ja kaulan ympärillä.
NDC 21695-969-75, 7,5 ml täyttöä
Varastointi:
Säilytä valvotussa huoneenlämmössä, 15 ° C – 30 ° C (59 ° F – 86 ° F). Vältä jäätymistä. Suojaa valolta.
Yhdysvaltain patentit nro 6 284 804; 6 359 016
Bayer Schering Pharma AG on lisensoinut Alcon, Inc.:lle.
CIPRODEX on Bayer AG: n rekisteröity tavaramerkki, jonka Bayer AG on lisensoinut Alcon, Inc: lle.
Vain Rx
© 2003, 2004, 2008, 2009 Alcon, Inc.
Nimeä: Rebel Distributors Corp
Tuhat Oaks, Kalifornia 91320
Kuinka CIPRODEX® Otic annetaan?
1. Pese kädet
CIPRODEX® Otic -valmisteen antajan tulee pestä kätensä saippualla ja vedellä.
2. Lämmin & ravistelupullo
Pidä CIPRODEX® Otic -pulloa lämmitä suspensiota yhden tai kahden minuutin ajan, ravista sitten hyvin.
3.Lisää tippoja
CIPRODEX® Otic -valmistetta saavan henkilön tulisi makaa kyljellään infektoituneen korvan ollessa ylöspäin.
Potilaille tulisi laittaa 4 tippaa CIPRODEX® Oticia tartunnan saaneeseen korvaan. Pullon kärki ei saa koskettaa sormia, korvaa tai muita pintoja.
Muista seurata potilaan potilaan erityistä korvatulehdusta koskevia ohjeita.
4 Potilaille, joilla on keskikorvainputki letkuilla:
Kun CIPRODEX® Otic -valmistetta saava henkilö makaa kyljellään, tippaa antavan henkilön on painettava tragusta varovasti 5 kertaa pumppausliikkeellä, jolloin pisarat pääsevät putkeen läpi tärykalvoon ja keskikorvaan.
5. Ulkokorvatulehdusta sairastavat potilaat (”Swimmers s Ear”):
Kun tippaa saava henkilö makaa hänen puolellaan tippaa antavan henkilön tulee vetää ulkokorvan varovasti ylös- ja taaksepäin. Tämän avulla korvatipat virtaavat alas korvakäytävään.
6. Pysy kyljessä
Korvapisaroiden saaneiden henkilöiden tulisi olla kyljellään vähintään 60 sekunnin ajan.
Toista vaiheet 2-5 toiselle korvalle, jos molemmat korvat ovat saaneet tartunnan.