Tässä on 6 asiaa, joita Albert Einstein ei koskaan sanonut
Lainausmerkkien väärinkirjoittaminen ei todellakaan alkanut Internetistä – se on jatkunut niin kauan kuin kukaan muistaa: Kun kuuluisa henkilö saa Maine sanoa nokkelia, syvällisiä tai inspiroivia asioita, ihmiset omistavat heille lainauksia, jotka kuulostavat siltä, että he saattavat sanoa, mutta joita he eivät todellakaan sanoneet.
Garson OToole – kynä nimi, jonka kirjoittaja itse laskuttaa ”Internetin tärkein lainaustutkija” – kutsuu ihmisiä, kuten Abraham Lincoln, Mark Twain, Dorothy Parker, Albert Einstein, Yogi Berra, Winston Churchill ja Marilyn Monroe ”, lainaa supertähtiä.” Tällaisista kuuluisista ja karismaattisista ihmisistä tulee usein ”isäntiä” lainauksille, joita he eivät ole koskaan lausuneet, OToole kirjoittaa uudessa kirjassaan ”Hemingway ei sanonut: totuus tuttujen lainausten takana.”
Albert Einstein (luotto: Fred Stein -arkisto)
Ota nämä esimerkiksi usein toistetut ja uusintapainetut Albert Einsteinin lainaukset – joista yksikään suuri fyysikko ei oikeastaan sanonut:
”Kaikkea laskettavaa ei voida laskea.”
”Hulluuden määritelmä tekee samaa uudestaan ja uudestaan ja odottaen erilaisia tuloksia. ”
” Kaikki ovat nero. Mutta jos arvioit kalan sen kyvystä kiivetä puuhun, se elää koko elämänsä uskomalla, että se on tyhmä. ”
”Kaksi asiaa innostaa minua kunnioittamaan – tähtitaivas yläpuolella ja sisällä oleva moraalinen maailmankaikkeus.”
”Koulutus on sitä, mikä jää jäljelle, jos joku on unohtanut kaiken, mitä hän on oppinut koulussa. ”
” Kun istut mukavan tytön kanssa kaksi houa rs luulet, että se on vain minuutti, mutta kun istut minuutin ajan kuumalla liedellä, luulet, että se on kaksi tuntia. Se on suhteellisuusteoria. ”
Tässä on todellinen tarjous näistä lainauksista:
” Kaikkea laskettavaa ei voida laskea. ”
Kuten OToole kirjoittaa kirjassaan, luotto Tämän lainauksen pitäisi mennä sosiologiaprofessorille William Bruce Cameronille, joka sisälsi sen pariin artikkeliin ja oppikirjaan vuonna 1963. Einstein ei ilmeisesti liittynyt sanontaan vasta 1980-luvun puolivälissä, noin kolme vuosikymmentä hänen kuolemastaan.
”Hulluuden määritelmä tekee saman asian uudestaan ja uudestaan ja odottaa erilaisia tuloksia.”
Poliitikoiden (ja melkein kaikkien muiden) suosikki, tämä lainaus on virheellisesti annettu Benjamin Franklinille samoin kuin – mutta ei ole todisteita kumpikaan heistä sanoi sen. ”The Ultimate Quotable Einstein”, joka on hänen mieleenpainuvimpien lausuntojensa arvovaltainen komplikaatio, tunnusti lainauksen väärinkäyttönä ja mainitsi sen käytön Rita Mae Brownin vuonna 1983 julkaisemassa ”Äkillinen kuolema”. Quote Investigator OToole jäljitti verkkosivustollaan mielisairauden ja toistamisen välisen yhteyden ainakin 1800-luvulle, mutta totesi sen käytön nimettömien huumausaineiden esitteessä sekä romaaneissa (mukaan lukien Brownin), TV-ohjelmissa ja monissa muissa lähteissä. .
”Kaikki ovat nero. Mutta jos arvioit kalan sen kyvystä kiivetä puuhun, se elää koko elämänsä uskomalla, että se on tyhmä.”
Ei ole olemassa aineellisia todisteita Einsteinin ehdottamisesta. antoi tämän lausunnon, vaikka se (kuten OToole kirjoitti verkkosivuillaan) on annettu hänelle ainakin yhdessä itsepalvelukirjassa. Itse asiassa lainaus voidaan jäljittää vakiintuneeseen allegoriaan, jossa eläimet tekevät mahdottomia asioita, käytetään havainnollistamaan virheellisyyttä tuomita joku sellaisella taitolla tai kyvyllä, jota kyseisellä henkilöllä (tai eläimellä) ei ole.
”Kaksi asia innostaa minua kunnioittamaan – tähtitaivas yläpuolella ja sisällä oleva moraalinen maailmankaikkeus.”
Itse asiassa tämä on versio lausunnosta, jonka Einstein ei vaan saksalainen filosofi Immanuel Kant kuuluisassa ”Käytännön järjen kritiikissä” (1889). Varsinainen lainaus on: ”Kaksi asiaa täyttää mielen jatkuvasti kasvavalla ihmeellä ja kunnioituksella, sitä useammin ja voimakkaammin ajatuksen mieli vetää heihin: tähtitaivas minun yläpuolellani ja moraalilaki sisälläni.”
”Koulutus on jäljellä, jos joku on unohtanut kaiken, mitä hän on oppinut koulussa.”
Julkaisussa ”The Ultimate Quotable Einstein” toimittaja Alice Calaprice selvensi, että Einstein oli samaa mieltä tämän lausunnon kanssa, mutta ei itse sanonut sitä . Itse asiassa hän lainasi nimettömän ”nokkeluuden” kohtaa luvusta, jonka hän kirjoitti koulutuksesta ja joka sisältyi hänen kirjoihinsa ”My My My Young Year”.
”Kun istut mukavan tytön kanssa kahden tunnin ajattelet, että se on vain minuutti, mutta kun istut minuutin ajan kuumalla liedellä, luulet sen olevan kaksi tuntia. Se on suhteellisuusteoria. ”
Tämä tosin elävä selitys Einsteinin tunnetuimmalle teorialle ei ole asia, jonka hän itse sanoi, vaan se tulee anekdootista, jonka kerrottiin kiertävän hänen ympärillään vuonna 1929, kun se ilmestyi New York Times -artikkelissa hänestä. Toimittaja laittoi anekdotisen lausekkeen lainausmerkkeihin ja pöh! Kuuluisa (ja todennäköisesti väärennetty) lainaus syntyi.