Syy riimin takana: ”Pieni Jack Horner”

DEBBIE ELLIOTT, isäntä:

Tämä on KAIKKI NPR News -lehdessä huomioitavia asioita. Olen ”Debbie Elliott.”

(Soundbite of music)

ELLIOTT: Tässä selitetään Lontoon kirjastonhoitaja Chris Roberts. Hän on kirjoittanut kirjan ”Raskaat sanat kevyesti heitettynä: syy riimin takana”, ja hän on Lontoon toimistossamme.

Hei uudestaan, Chris.

Herra CHRIS ROBERTS (Kirjoittaja, ”Raskaat sanat kevyesti heitetyt”): Hei. Hei, Debbie.

ELLIOTT: Kuka siis oli pieni Jack Horner?

Herra ROBERTS: Pieni Jack Horner oli itse asiassa Thomas Horner. Nimi Jack tulee esiin lastentarhoissa paljon, yleensä heijastamaan hieman rypälelistä luonnetta, hiukan ne ”er-do-well. Joten epäilen, että he muuttivat nimensä Jackiksi Thomasista.

(Lukeminen) ” Pieni Jack Horner istui nurkassa ja söi joulupiirään. Hän tarttui peukaloon ja veti luumun ja sanoi: ”Mikä hyvä poika minä olen.” ”

Mistä aloittaa? Tässä puhutaan luostarien hajoamisesta, kun Henry VIII ottaa omaisuuden Katolisen kirkon edustajalta. Jackia, kuten tiedämme, kutsutaan tosiasiallisesti Thomas Horneriksi. Nyt hän oli Glastonburyn apatin hoitaja Henry VIII: n hallituskaudella. Näin tarina jatkuu: Hänelle uskottiin ottamaan joitain kiinteistöt Henry VIII: lle lahjuksina, jotta apotti voisi pitää pääluostarin, mutta oli valmis luovuttamaan joitain vähäisempiä ominaisuuksia.

Nyt omistuskirjat pidettiin ja sinetöitiin piirakassa, ja Jack ” lähtee Lontooseen. Mutta lahjuksen toimittamisen Henry VIII: lle sijaan hän auttaa itseään piirakalle, laittaa kätensä sisään, vetää luumutavaran – tässä tapauksessa paikan nimeltä Mells Manor – ja ajattelee olevansa erittäin fiksu Tämä on yksi versio siitä, että Jack on varas ja hän varastaa kuninkaalle tarkoitetun lahjuksen. Ja hän …

ELLIOTT: Joten oliko tämä yleistä? Onko olemassa historiallista näyttöä siitä teoriasta, jonka mukaan lahjuksia jaettiin usein piirakoissa?

Herra ROBERTS: Se tulee hämmentävästi esiin lastentarhussa. Ja se on – luulen, että piirakkaa käytetään metaforana. Luulen, että se ei välttämättä ole sitä, mitä ajattelemme piirakaksi. Se viittaa vain tapaan kätkeä asiakirja, piilottaa kaikki. Se voi olla joissakin tapauksissa jalokiviä. Nyt Horner-perhe, joka satunnaisesti asui Mellsin kartanossa 1900-luvulle saakka, on melko raivoissaan esi-isänsä panettelusta ja ymmärrettävästi niin.

Ja herra Hornerista mainitaan oikeastaan kaksi riimejä. Ensimmäinen, joka mainitsee hänet, ovat: ” Hopton (ph), Horner, Smith ja Finn, kun apot menivät ulos, he tulivat sisään.” Ja paljon todennäköisempää lukemista tapahtumista on, että Thomas Horner yhdessä muiden edellisessä riimissä mainittujen ihmisten – Hoptonin, Smithin ja Finnin kanssa – olivat nousevia herrasmiestä. He olivat protestantteja, he olivat paikallisia kauppiaita, jotka tekivät melko hyvin itselleen Glastonburyn ympäristössä ja ostivat kiinteistön. Voit nähdä sen varhaisena esimerkkinä gentrifikaatiosta. He ostivat kiinteistön tuolloin tosiasiallisesti pudotussuhteella, ja tosin Henry VIII oli varastanut maan katolilaisesta kirkosta. Näyttää siltä, että tapahtui luostarien purkamisen jälkeen. Kuningas ei pitänyt koko maata itselleen; hän jakoi sen kannattajiensa kesken, jotta hän voisi sitten luottaa heidän uskollisuuteensa, jos jotain tapahtuu tulevaisuudessa, jos tulevaisuudessa tapahtuu kapinaa. Epäilen, vaikka en voi todista tämä, että suosittu ” Pieni Jack Horner istui nurkassa ja söi joulupiirinsä -versiota, on itse asiassa katolinen prosessi siellä.

ELLIOTT: Chris Roberts on kirjoittaja ”Raskaat sanat kevyesti heitettynä” : Syy riimiin ”, ja hän on kirjastonhoitaja Lambeth Collegessa Etelä-Lontoossa.

Kiitos, Chris.

Herra ROBERTS: Kiitos, Debbie.

Tekijänoikeus © 2006 NPR. Kaikki oikeudet pidätetään. Lisätietoja on verkkosivustomme käyttöehto- ja käyttöoikeussivuilla osoitteessa www.npr.org.

NPR-transkriptiot luodaan NPR-urakoitsijan Verb8tm, Inc. -yhtiön kiireellä määräajalla ja ne valmistetaan käyttämällä omaa transkriptiota. NPR: n kanssa kehitetty prosessi. Tämä teksti ei välttämättä ole lopullisessa muodossaan, ja sitä voidaan päivittää tai tarkistaa tulevaisuudessa. Tarkkuus ja saatavuus voivat vaihdella. NPR: n ohjelmoinnin arvovaltainen tietue on äänitallenne.