Sinisen Tonavan takana oleva tarina

Jos olet pahoillasi myymälämiehiltä, jotka on pakotettu marraskuusta lähtien kuuntelemaan joulumusiikkia, varaa ajatus Wienin kansalaisille. Ympäri vuoden ravintoloissa, kaupoissa ja hotelleissa ei ole pakenemista Sinisen Tonavan valssiin.

Se on kaikkien aikojen tunnetuin valssi – oikeastaan ei yksi valssi, vaan ketju viidestä toisiinsa liittyvästä valssiteemasta. Se on Itävallan toinen kansallislaulu. Se on väistämätön päätös jokaiselle uudenvuodenpäivän konsertille Wienissä. Mutta kuinka monet meistä ovat koskaan kuulleet Straussin alkuperäisen version?

Vuonna 1865 Wienin miesten kuoroseuran kuoropäällikkö Johann Herbeck käski Straussin kirjoittamaan kuoroteoksen; säveltäjän muiden sitoumusten takia teosta ei edes aloitettu. Seuraavana vuonna Preussin voitti Itävallan seitsemän viikon sodassa. Sodanjälkeisen taloudellisen masennuksen pahentama Wienin moraali oli matalalla, joten Straussia kannustettiin palaamaan palkkioonsa ja kirjoittamaan iloinen valssilaulu maan hengen parantamiseksi.

Strauss muisteli Karl Isidor Beckin (1817–79) runon. Jokainen verso päättyy viivaan: ”Tonavan varrella, kaunis sininen Tonava”. Se antoi hänelle inspiraation ja otsikon uudelle teokselleen – vaikka Tonavaa ei koskaan voitu kuvata siniseksi eikä valssin kirjoittamisen aikaan se virtannut Wienin läpi. Valssille kuoroyhdistyksen ”runoilija” Josef Weyl lisäsi humoristisia sanoituksia, joissa pilkataan hävinnyt sota, konkurssiin joutunut kaupunki ja sen poliitikot: ”Wiener seids froh! Oho! Wieso? ” (”Vienniläiset ovat onnellisia! Oho! Mutta miksi?”).

Waltz For Choirin ensi-ilta Wienin Dianabadsaalissa (Diana Bath Hall) tapahtui 15. helmikuuta 1867. Ottaen huomioon sen myöhemmän suosion, sen vastaanotto oli jonkin verran mykistetty (ilmeisesti se sai vain yhden haasteen, mikä Straussin sanoin vastasi floppia) .Se voi johtua siitä, että sekä kuoro että yleisö vihasivat sanoja. Mutta kun myöhemmin samana vuonna Strauss esitteli valssi orkesterivaatteissaan Pariisiin maailman näyttelyssä, se loi sensaation.

Sanotaan, että Straussin kustantaja sai niin paljon tilauksia pianolle piti, että hänen täytyi valmistaa 100 uutta kuparilevyä voidakseen tulostaa yli miljoona kappaletta. 23 vuotta myöhemmin Itävallan korkeimman oikeuden jäsen Franz von Gernerth sävelsi arvokkaamman tekstin valssin melodioille: ”Donau, so blau, so blau” (”Tonava, niin sininen, niin sininen”).

Kuule se

J Strauss II: Sininen Tonava
Monien hienojen tilien (mukaan lukien Reiner, Boskovsky ja Kleiber) joukossa Karajanin vuoden 1987 live-esitys Wienin uudenvuodenpäiväkonsertissa vie kämmenen.
DG 419 6162
Jos haluat kuulla lauluversion, kokeile Strauss-laulu-valssien levyä Marco Polossa (8.223250-2).

Tiesitkö?

J Strauss II teki amerikkalaisen debyyttinsä Bostonissa 17. kesäkuuta 1872 johtamalla Sinistä Tonavaa maailmanrauhan juhlavuotena. Irlantilainen yhtyeenmestari Patrick Sarsfield Gilmore kokosi tähän tilaisuuteen vuoden 2000 orkesterin ja 20000 kuoron.