Oppitunti 2 – Johdatus substantiiveihin, ensimmäisen kielen substantiiveihin, substantiivien tapauksiin

Mikä on substantiivi? p> Substantiivi on henkilö, paikka tai asia.

Esimerkiksi: kuningatar, seurakunta, peruskirja.

Substantiivit jaetaan ryhmiin, joita kutsutaan kielenkäännöksiksi. A-kirjaimella päättyvät substantiivit kuuluvat ensimmäiseen kielenkäyttöön. Ne ovat enimmäkseen naisellisia.

Latinalaisessa kielessä ei ole sanoja ”a” tai ”the”. Regina tarkoittaa:

• kuningatar
• kuningatar
• kuningatar

Carta tarkoittaa:

• charter
• charter
• charter

Kun luet asiakirjaa, sinun on päätettävä mikä merkitys on sopiva.

Nämä ovat esimerkkejä latinankielisistä substantiiveista ensimmäisestä taivutusmuodosta.

domina	nainen
eklesia	kirkko
parokia	seurakunta
terra	maa
vidua	leski

Kaikki nämä substantiivit päättyvät -a: han .

Myös ihmisten nimet ovat substantiiveja. Latinaksi naisten nimet päättyvät usein -a: han.

Maria	Mary
Isabella	Isabella

Kaikilla latinankielisillä substantiiveilla on sukupuoli – ne ovat joko maskuliinisia, naisellisia tai neutraaleja. Jopa peruskirjoilla ja seurakunnilla on sukupuoli! Englannissa annamme joillekin substantiiveille sukupuolen, esimerkiksi joskus kuvailemme aluksia nimellä ”she”.

Ensimmäisen kielen substantiivit

Substantiivit jaetaan ryhmiin, joita kutsutaan käänteiksi. A-kirjaimella päättyvät substantiivit kuuluvat ensimmäiseen kielenkäyttöön. Ne ovat enimmäkseen naisellisia.

Substantiimin ensimmäinen osa pysyy samana, mutta päätteet lisätään antamaan erilaisia merkityksiä:

Yksittäinen	Merkitys	Monikko
carta	charter (s) Lauseen aihe: Peruskirja maksaa 2 puntaa.	carte
carta	Oh charter (s)!	carte
cartam	charter (s) Lauseen kohde: Kuningas myöntää rahtaussopimuksen.	cartas
carte	peruskirja (t) Vuokrasopimuksen sinetti on rikki.	cartarum
carte	peruskirjoihin tai niiden peruskirjoihin Ne viittaavat peruskirjoihin.	cartis
carta	peruskirjassa, sen kanssa tai siitä Hän vaatii maata rahtaamalla .	cartis

Substanssin loppu on ratkaiseva, kuten se kertoo sinulle

• onko substantiivi yksikkö vai monikko
• mikä rooli substantiivilla on lauseessa

Lue carta uudelleen. Jotkut päätteet ovat samat, mutta niillä on eri merkitykset. Esimerkiksi carte tarkoittaa:

• peruskirjoja
• peruskirjaa
• peruskirjaa varten tai

Jos haluat päättää, mikä merkitys on sopiva, lue loput lauseesta.

Esimerkiksi, jos lauseen osa on ”hän kysyi kuninkaalta” ja loput sana on carte, mikä merkitsisi carte-merkintää sense on charter.

Kaikilla ensimmäisen kielen substantiiveilla on samat päätteet kuin cartalla, paitsi

anima	sielu
filia	tytär

• filiabus tarkoittaa tyttärille tai heidän puolestaan ja tyttärien kanssa, heidän kanssaan tai tyttäriltä
• animabus tarkoittaa ”sieluille tai sielujen puolesta” ja ”sielujen kanssa, sielujen kanssa tai sieltä”

Muutama ensimmäisen kielen substantiivi on maskuliininen. Olet todennäköisesti törmännyt vain näihin kolmeen sanaan:

agricola	maanviljelijä
papa	paavi
parsona	papit

Voit nähdä, että substantiivilla on kuusi erilaista merkitystä, joista jokainen liittyy tapaus.
Jokaisella tapauksella on yksikkö- ja monikon loppu.

Substantiivin hylkääminen tarkoittaa näiden tapausten luetteloimista yllä käyttämässämme järjestyksessä.

Substantiivitapaukset

Nominatiivi

Käytetään verbin aiheeseen. Aihe on verbiä tekevä henkilö tai asia. Esimerkiksi

regina orat

kuningatar rukoilee

Kuningatar on aihe, kun hän rukoilee. Kuningatar on nimellisessä tapauksessa.

Ääni

Soitetaan tai osoitetaan jollekin tai jollekin.
Esimerkiksi

O domina!	Voi neiti!
O regina !	Voi kuningatar!
O Maria!	Voi Mary!

Lauseke on sama kuin nimellinen, lukuun ottamatta toista deklinointia.

Latinalaisen asiakirjan pisteet

Lauseketta käytetään aikakirjoissa ja hautakirjoituksissa. Et löydä sitä monista muista lähteistä.

Akkusiivinen

Käytetään verbiobjektiin. Kohde on henkilö tai asia, jolle verbi on tehty. Esimerkiksi:

domina-kartan vahvistus.

Nainen vahvistaa rahtaussopimuksen.

nainen on aihe ja nominatiivissa

peruskirja on objekti ja akkusatiivissa

genitiivi

Käytetään substantiiveihin, jotka ovat jotain ja myös omistuksen osoittamiseksi.

Esimerkiksi

terra ecclesie	Kirkon maa.
filie vidue	Lesken tyttäret

Datiivi

Käytetään nimimerkkeihin, jotka on tarkoitettu tai johonkin. Esimerkiksi:

terram ecclesie do

Annan maata kirkolle

annan on verbi – tee. ”Maa” on esine – se on akkusatiivissa. Kirkolle on päivämäärässä.

Ablatiivi

Käytetään substantiiveihin, jotka ovat jotain, jonkun kanssa tai jostakin.

Esimerkiksi

papa ecclesiam carta vahvista

Paavi vahvistaa kirkon peruskirjalla

The paavi on aihe – se on nominatiivissa. ”Vahvistaa” on verbi.

”Kirkko” on esine – se on akkusatiivissa. Peruskirjan mukaan on ablatiivista.

Sanajärjestys latinaksi

Ajattele sanojen järjestysjärjestystä.

Usein latinaksi

• aihe on lauseen alussa
• verbi on lauseen lopussa
• lauseen kohde seuraa aihetta

domine cartas dant.	naiset antavat peruskirjoja.
Sanajärjestys on:	aihe (naiset) + esine (peruskirjat) + verbi (anna).

Näitä sääntöjä ei kuitenkaan aina sovelleta ja vaihtelevat asiakirjojen välillä. Saatat huomata, että sanajärjestys on erilainen asiakirjassa. Se voi olla jopa samassa järjestyksessä kuin englanti.

Varo lauseita, jotka noudattavat ja eivät noudata näitä sääntöjä näiden oppituntien aikana.

Tarkistuslista

Oletko varma

• latinasta maa, maa ja maa?
• miksi latinankielisten sanojen päätteet ovat tärkeitä?
• miten hylätä carta?
• kuusi substantiivien tapausta ja milloin niitä käytetään?
• missä aihe, verbi ja esine voivat esiintyä latinankielisessä lauseessa?

Mitä seuraavaksi?

• Siirry oppituntiin 3