Oikea tapa lausua gyro

gyro. Se on herkullinen voileipä, joka on tyypillisesti valmistettu ohuiksi viipaloidusta karitsasta, tzatziki-kastikkeesta ja sipulista, joka on rullattu lämpimässä pitassa. Jotain niin yksinkertaista ei pitäisi olla niin monimutkaista tilata. Loppujen lopuksi se on vain neljä kirjainta. Mutta mikä on oikea tapa lausua ”gyro”?

Englannin kieli lainasi tämän klassisen kreikkalaisen voileivän sanan 1970-luvulla, mutta siitä lähtien amerikkalaiset ovat teurastaneet ääntämyksen siihen pisteeseen, että olemme emme enää tiedä miten sanoa. Emme voi enää tilata tätä klassista kreikkalaista voileipää luottavaisin mielin.

Onneksi tämä ei ole yksi tilanteista, joissa se riippuu. On olemassa selkeä oikea ja väärä tapa.

Ja oikea tapa: YEE-roh.

JAI-rivi on luultavasti yleisin tapa väärin lausua suosittua kreikkalaista ruokaa, mutta Merriam-Webster sanoo, että ääntäminen on oikea vain, kun viitaten gyroon, kuten gyroskoopissa tai gyrokompassissa. Ellet puhu työkalusta, joka käyttää maapallon painovoimaa suuntautumisen määrittämiseen (mikä ei todennäköisesti ole koskaan), sinun ei pitäisi sanoa JAI-roh.

Jos haluat todella tiukentaa gyro-tilaustaitojasi, sinun on myös tiedettävä, että teknisesti ”gyros” on yksikkö, mutta englanniksi lopullinen s on usein inte tulkitaan monikkona. Jos tilaat yhden voileipän, sinun on sanottava ”haluaisin gyros (YEE-rohs)” tai ”ena gyro” kreikaksi.

Kreikka ei tee monikkoja kirjaimella s. kuten englanti ja espanja, mutta pikemminkin muuttaa loppuvokaalin kuin italia. Joten jos halusit tilata kaksi tai useampia gyro-sanoja, sanoisit ”dio gyra” tai kaksi gyraa.

Joten sinä menet. Olet valmis tilaamaan tämän maukkaan välipalan joko paikallisilla messuilla tai seuraavalla matkallasi Ateenaan, Kreikkaan.

Katso myös, Merriam-Webster lisää sanastoon uusia ruokasanoja.

Seuraa meitä Instagramissa.