Mitä INRI krusifiksi tarkoittaa?

Kirjaimet löytyvät usein ristiinnaulittujen päältä ja ovat suoraan Raamatusta.

Matteuksen, Markuksen ja Luukkaan kolmessa ensimmäisessä evankeliumissa on kertoi, että kun Jeesus on naulattu ristille, sotilaat ”asettivat hänen päänsä päälle häntä vastaan kirjoitetun syytteen: Tämä on Jeesus, juutalaisten kuningas” (Matt. 27:37).

Johannes laajentaa tätä Jeesuksen Passion -tarinan tätä osaa selittäen, kuinka juutalaisten johtajat protestoivat tätä merkkiä vastaan. Pilatus on se, joka tilaa merkin ja varmistaa, että se kirjoitetaan useilla kielillä kaikkien luettavaksi.

Pilatuksella oli myös kirjoitettu ja ristille kirjoitettu kirjoitus. Siinä luki ”Jeesus Nasorealainen, juutalaisten kuningas”. Nyt monet juutalaiset lukivat tämän kirjeen, koska paikka, jossa Jeesus ristiinnaulittiin, oli lähellä kaupunkia; ja se kirjoitettiin hepreaksi, latinaksi ja kreikaksi. Niinpä juutalaisten ylipapit sanoivat Pilatukselle: ”Älä kirjoita” Juutalaisten kuningas ”, vaan että hän sanoi:” Minä olen juutalaisten kuningas ”.” Pilatus vastasi: ”Mitä olen kirjoittanut, minulla on kirjoitettu. ” (Johannes 19: 19–22)

Pilatusin kirjoittama kirjoitus on kuvattu ristiinnaulituilla lyhenteellä INRI.

Tämä viittaa Pilatuksen syytöksen latinankieliseen käännökseen Iesus Nazarenus, Rex Iudaeorum (Jeesus Nasaretilainen, juutalaisten kuningas). Toisinaan ensimmäinen kirjain on merkitty ”J”: llä ”I”: n sijaan, mutta latina on edelleen sama.

Koska katolinen kirkko sijaitsi alun perin Rooman valtakunnasta ja latinasta tuli roomalaisen kirkon ”virallinen” kieli, INRI: tä suosittiin kreikkalaisille tai heprealaisille sanoille.

Lyhenne muistuttaa meitä siitä, että Pilatuksen syytös, vaikka se oli tarkoitettu pilkattavaksi, on totta: Jeesus on todellakin kuningas, joka tuli pelastamaan meidät synnistä ja kuolemasta. Hänen valtaistuimensa oli risti ja hän hallitsee meitä rakkaudessa ja armossa. Jeesus on ainoa todellinen kuningas, jonka takana kutsumme kaikkia rallia.

Lue lisää: Kuninkaallinen litania Jeesukselle, maailmankaikkeuden kuninkaalle Lue lisää: Mitä nimi ”Emmanuel” tarkoittaa?