Merivoimien taistelu Guadalcanalista

PreludeEdit

Aben sotalaivajoukot kokoontuivat 70 kilometriä välttämättömästä salmesta pohjoiseen ja jatkoivat kohti Guadalcanalia 12. marraskuuta arvioidun saapumisajan kanssa varhain aamulla 13. marraskuuta. Raizō Tanakan johdolla hitaammin kuljettavien alusten ja 12 saattajahävittäjän saattue alkoi ajaa ”The Slot” (New Georgia Sound) -joukkoa Shortlandsilta arvioidun saapumisaikansa Guadalcanaliin yöllä. Taistelulaivojen Hiei (Aben lippulaiva) ja Kirishiman lisäksi Abeen joukkoon kuului kevyt risteilijä Nagara ja 11 hävittäjää (Samidare, Murasame, Asagumo, Teruzuki, Amatsukaze, Yukikaze, Ikazuchi, Inazuma, Akatsuki, Kolme muuta hävittäjää (Shigure, Shiratsuyu ja Yūgure) antaisivat takavartijan Russell-saarilla Abe ”sf: n aikana. kaatuu Savo Soundin vesille Savo-saaren ympärille ja lähelle Guadalcanalin pohjoisrannikkoa, joka pian saisi lempinimen ”Ironbottom Sound” seurauksena lukuisista aluksista, jotka upposivat taisteluiden ja taisteluiden peräkkäin. Yhdysvaltain tiedustelukoneet havaitsivat japanilaisten alusten lähestymisen ja välittivät varoituksen liittoutuneiden komentajalle. Näin varoitettu, Turner irrotti kaikki käyttökelpoiset taistelualukset suojellakseen rantautuneita joukkoja odotetulta Japanin merivoimien hyökkäykseltä ja joukkojen laskeutumiselta ja käski Guadalcanalin toimitusalusten lähteä 12. marraskuun alkuillalle. Callaghan oli muutama päivä vanhempi kokeneemmalle Scottille, ja siksi hänet asetettiin yleiseen komentoon.

Callaghan valmistautui voimiinsa tapaamaan japanilaisia sinä yönä äänellä. Hänen joukkonsa koostui kahdesta raskaasta risteilijästä (San Francisco ja Portland), kolmesta kevyestä risteilijästä (Helena, Juneau ja Atlanta) ja kahdeksasta tuhoajasta: Cushing, Laffey, Sterett, O ”Bannon, Aaron Ward, Barton, Monssen ja Fletcher. Amiraali Callaghan käski San Franciscosta.

Lähestyessään Guadalcanalia japanilaiset joukot kulkivat suuren ja voimakkaan sade-aallon läpi, joka yhdessä monimutkaisen muodostuman ja joidenkin hämmentävien Aben käskyjen kanssa jakoi muodostelman useiksi Yhdysvaltain joukot höyrytti yhdessä sarakkeessa Ironbottom Soundissa tuhoojien ollessa pylvään etu- ja takaosassa ja risteilijät keskellä. Viidellä aluksella oli uusi, paljon ylivoimainen SG-tutka, mutta Callaghanin käyttöönotto kukaan heistä sarakkeen etuosassa, eikä hän valinnut yhtä lippulaivallensa. Callaghan ei antanut aluksen komentajilleen taistelusuunnitelmaa.

ActionEdit

Noin klo 13:25 13. marraskuuta, melkein täydellisessä pimeydessä huonon sään vuoksi ja pimeässä kuussa, Japanin keisarillisen joukon alukset saapuivat äänelle Savon saaren ja Guadalcanalin väliin ja valmistautuivat pommittamaan Henderson Fieldiä tätä tarkoitusta varten ladatulla erityisellä ammuksella. Laivat saapuivat odottamattomasta suunnasta, eivät tulleet uraa pitkin, vaan Savon saaren länsipuolelta ja tunkeutuneet siten ääniin luoteesta eikä pohjoisesta. Toisin kuin amerikkalaiset kollegansa, japanilaiset merimiehet olivat poranneet ja harjoitelleet yötappeluita laajasti suorittamalla usein eläviä tulipaloja sisältäviä yökerhoja ja harjoituksia. Tämä kokemus kertoo paitsi odottavassa kohtauksessa myös useissa muissa laivastotoimissa Guadalcanalin edustalla tulevina kuukausina.

Useat yhdysvaltalaisista aluksista havaitsivat lähestyvän japanilaisen tutkalla noin kello 01 alkaen: 24, mutta hänellä oli vaikeuksia välittää tietoja Callaghanille radiolaitteiden ongelmien, viestintämenetelmiin liittyvän kurinalaisuuden ja yleisen kokemattomuuden vuoksi toimia yhtenäisenä merivoimien yksikkönä. Viestit lähetettiin ja vastaanotettiin, mutta ne eivät saavuttaneet komentajaa ajoissa käsittelyä ja käyttöä varten. Koska hänellä on vain vähän ymmärrystä uudesta tekniikasta, Callaghan hukkasikin lisää aikaa yrittäessään sovittaa tutkan ilmoittama kantama ja laakeritiedot rajalliseen näkökuvaansa turhaan. Nykyaikaisen taistelutietokeskuksen (CIC) puuttuminen, jossa saapuvat tiedot voitaisiin nopeasti käsitellä ja koordinoida, tutkaoperaattori raportoi aluksista, jotka eivät olleet näkyvissä, kun taas Callaghan yritti koordinoida taistelua visuaalisesti sillalta. (Taistelun jälkeinen analyysi tästä ja muista varhaisista pintatoimista johtaisi suoraan nykyaikaisten CIC-järjestelmien käyttöönottoon alkuvuodesta 1943.)

Muutama minuutti tutkan alkukontaktin jälkeen molemmat joukot näkivät toisiaan, suunnilleen samaan aikaan, mutta Abe ja Callaghan epäröivät määrätä aluksiaan toimintaan. Abe oli ilmeisesti yllättynyt Yhdysvaltain alusten läheisyydestä, ja kansilla, jotka oli pinottu San Shikin erikoispommituksilla (panssarien tunkeutumisen sijaan), oli hetkellisesti epävarma, pitäisikö hänen vetäytyä antamaan taistelulaivoilleen aikaa aseistamiseen tai jatkaa eteenpäin. Hän päätti jatkaa eteenpäin. Callaghan aikoi ilmeisesti yrittää ylittää japanilaisten T: n, kuten Scott oli tehnyt Esperance-Kapilla, mutta – hämmentyneenä saamistaan epätäydellisistä tiedoista sekä siitä, että japanilainen kokoonpano koostui useista hajallaan olevista ryhmistä, hän antoi useita hämmentäviä käskyjä alusten liikkeistä ja viivästyi liian kauan toimimalla.

Yhdysvaltain laivanrakennus alkoi hajota, mikä ilmeisesti viivästytti edelleen Callaghanin käskyä aloittaa ampumisen, kun hän yritti ensin selvittää ja kohdistaa alustensa sijainnin. Samaan aikaan kahden joukon ”kokoonpanot alkoivat olla päällekkäisiä, kun molempien osapuolten yksittäiset aluksen komentajat odottivat innokkaasti lupaa avata tulipalo.

Klo 01.48 Akatsuki ja Hiei sytyttivät suuret valonheittimet ja valaisivat Atlantaa vain 3000 jaardia ( 2700 m) etäisyydellä – melkein pisteetäisyys taistelulaivan pääaseille. Useat alukset molemmin puolin alkoivat spontaanisti ampua, ja kahden vastustajan kokoonpanot hajosivat nopeasti. Tajusin, että hänen joukkonsa olivat melkein japanilaisten alusten ympäröimiä, Callaghan antoi sekavan käskyn ”Parittomat alukset tulivat oikealle, jopa alukset tulivat satamaan”, vaikka taistelua edeltävässä suunnittelussa ei olekaan annettu tällaisia tunnistenumeroita viitteeksi, ja alukset olivat ei enää johdonmukaisessa muodostumisessa. Suurin osa jäljellä olevista Yhdysvaltain aluksista avasi sitten tulen, vaikka useiden piti nopeasti muuttaa kohteitaan yrittääkseen noudattaa Callaghanin määräystä. Kun molempien osapuolten alukset sekoittuivat, he taistelivat toisiaan vastaan täysin sekaisin ja kaoottisella lähietäisyydellä. mêlée, jossa korkeatasoiset japanilaiset optiikanähtävyydet ja hyvin harjoiteltu yön taisteluharjoitus osoittautuivat tappavaksi tehokkaaksi. Monssenin upseeri vertasi sitä jälkikäteen ”barroom-räiskintään valojen ammuttua”.

Ainakin kuusi Yhdysvaltain alukset – mukaan lukien Laffey, O ”Bannon, Atlanta, San Francisco, Portland ja Helena – ampuivat Akatsukiin, joka kiinnitti huomionsa itseään valaistulla valonheittimellään. Japanilainen hävittäjä osui toistuvasti, räjähti ja upposi muutamassa minuutissa.

Ehkä siksi, että se oli Yhdysvaltojen kokoonpanon johtava risteilijä, Atlanta oli useiden japanilaisten alusten tulen ja torpedojen kohde – luultavasti myös Nagara, Inazuma ja Ikazuchi – Akatsukin lisäksi. Ammunta aiheutti raskaita vahinkoja Atlantalle, ja tyypin 93 torpedolakko katkaisi kaiken hänen insinööritehonsa. Vammainen risteilijä ajoi San Franciscon tulilinjaan, joka ampui vahingossa häntä ja aiheutti vielä suurempia vahinkoja. Scott ja monet sillan miehistöstä tapettiin. Ilman voimaa ja kykenemättä ampumaan aseitaan, Atlanta ajautui hallinnan ulkopuolelle ja taistelusta, kun japanilaiset alukset ohittivat hänet. Yhdysvaltojen johtava hävittäjä Cushing joutui myös ristituleen useiden japanilaisten hävittäjien ja kenties Nagaran välillä. Hänkin iski voimakkaasti ja pysähtyi kuolleeksi vedessä.

Hiei yhdeksän valaistuun valokeilaansa, valtavan kokoinen ja kuljettamalla hänet suoraan Yhdysvaltain muodostumien läpi, tuli tulipalojen kohteeksi monista Yhdysvalloista. aluksia. Tuhoaja Laffey ohitti niin lähellä Hieiä, että he menettivät törmäyksen 6 metrillä. Hiei ei kyennyt painamaan pää- tai toissijaisia paristojaan tarpeeksi alhaisiksi osuakseen Laffeyyn, mutta Laffey pystyi haravoimaan japanilaista taistelulaivaa 127,0 mm: n säteillä ja konekivääritulella aiheuttaen vakavia vahinkoja korirakenteelle ja sillalle, haavoittamalla Abeä tappamalla esikuntapäällikön. Abe ei siis pystynyt ohjaamaan aluksiaan koko taistelun ajan. Sterett ja O ”Bannon ampuivat myös useita salvoja Hiein päällirakenteeseen lähietäisyydeltä ja ehkä yhden tai kaksi torpedoa runkoonsa aiheuttaen lisävahinkoja ennen kuin molemmat hävittäjät pakenivat pimeyteen.

Ei voi ampua pää- tai toissijaisia paristojaan kolmeen tuhoajaan, mikä aiheuttaa hänen niin paljon vaivaa, Hiei keskittyi sen sijaan San Franciscoon, joka ohitti vain 2500 jaardin (2300 m) päässä. Kirishiman, Inazuman ja Ikazuchin ohella nämä neljä alusta tekivät toistuvia osumia San Franciscossa, estäen ohjauksen hallinnan ja tappamalla Callaghanin, kapteeni Cassin Youngin ja suurimman osan sillan henkilökunnasta.Muutamat ensimmäiset salvot Hieiltä ja Kirishimasta koostuivat erityisistä pirstoutuneista pommitussuojista, jotka aiheuttivat vähemmän vahinkoa San Franciscon sisätiloille kuin panssareita lävistävät kuoret olisivat tehneet; tämä on saattanut pelastaa hänet suorasta uppoamisesta. Ei odottanut laivan ja aluksen välistä yhteenottoa, kahden japanilaisen taistelulaivan miehistöillä kului useita minuutteja siirtyäkseen panssareita lävistäviin ammuksiin, ja San Francisco, melkein avuton puolustamaan itseään, onnistui hetkeksi purjehtimaan lähitaisteluista. Hän oli laskeutunut ainakin yhden kuoren Hiein ohjausvälineiden huoneeseen vaihdon aikana, tulvinut sen vedellä, oikosulussa ohjaustehostingeneraattorinsa ja estäen vakavasti Hiein ohjauskykyä. Helena seurasi San Franciscoa yrittäen suojella häntä uusilta haitoilta.

Kaksi Yhdysvaltain hävittäjää tapasi äkillisen kuoleman. Joko Nagara tai hävittäjät Teruzuki ja Yukikaze törmäsivät ajelehtivaan Cushingiin ja törmäsivät ampuma-aseisiin ja kaatoivat kaikki hänen järjestelmänsä. Koska Cushingin miehistö ei pystynyt taistelemaan takaisin, se hylkäsi aluksen. Cushing upposi useita tunteja myöhemmin. Laffey, joka oli paennut Hiei-yhteydenpidostaan, kohtasi Asagumon, Murasamen, Samidaren ja ehkä Teruzukin. Japanilaiset hävittäjät törmäsivät Laffeyin ampuma-aseella löi häntä torpedolla, joka rikkoi kölin. Muutama minuutti myöhemmin tulipalot tavoittivat ampumatarvikelehdet ja hän räjähti ja upposi.

Inlandan tai Ikazuchin torpedo osui Portlandiin – autettuaan upottamaan Akatsukin. aiheuttaen vakavia vahinkoja perälleen ja pakottaen hänet ohjaamaan ympyrään. Ensimmäisen silmukansa suorittamisen jälkeen hän pystyi ampumaan neljä salvoa Hieille, mutta muuten osallistui vain vähän taisteluun.

Yūdachi ja Amatsukaze latautui itsenäisesti Yhdysvaltojen kokoonpanon takana olevista viidestä aluksesta. Kaksi Amatsukazen torpedoa osui Bartoniin ja upposi hänet heti kuolleiden ihmishenkien vuoksi. Amatsukaze kääntyi takaisin pohjoiseen ja myöhemmin iski myös Juneaua torpedolla, kun risteilijä vaihti tulta Yūdachin kanssa. pingata häntä kuolleena vedessä, rikkoa köli ja kaataa suurin osa hänen järjestelmistään. Juneau kääntyi sitten itään ja hiipui hitaasti taistelualueelta.

Monssen vältteli Bartonin hylyn ja höyrytti etsimään tavoitteita. Hänet huomasivat Asagumo, Murasame ja Samidare, jotka olivat juuri lopettaneet Laffeyn räjäyttämisen. He tukahduttivat Monssenin ammuskelulla vahingoittamalla häntä vakavasti ja pakottamalla miehistön hylkäämään laivan. Alus upposi jonkin aikaa myöhemmin.

Amatsukaze lähestyi San Franciscoa aikomuksena viimeistelee hänet. Keskittyessään San Franciscoon Amatsukaze ei huomannut Helenan lähestymistapaa, joka ampui Amatsukazeen useita lähilevyjä lähietäisyydeltä ja pudotti hänet pois toiminnasta. Raskaasti vaurioitunut Amatsukaze pakeni savunäytön peitossa, kun Helena häiritsi Asagumon, Murasamen ja Samidaren hyökkäystä.

Aaron Ward ja Sterett etsivät itsenäisesti kohteita, molemmat näkivät Yūdachin, joka näytti tietämättään Yhdysvaltain kahden hävittäjän lähestymistavasta. Molemmat yhdysvaltalaiset alukset osuivat Yūdachiin samanaikaisesti ammuskelun ja torpedojen kanssa, vahingoittamalla vakavasti tuhoajaa ja pakottaen miehistön hylkäämään aluksen. Alus ei uponnut heti. Jatkamalla tietään, Teruzuki väitti äkkiä Sterettiä, vahingoittui voimakkaasti ja pakotettiin vetäytymään taistelualueelta itään. Aaron Ward päättyi kaksintaisteluun Kirishiman kanssa, jonka hävittäjä hävisi vakavien vahinkojen vuoksi. Hän yritti vetäytyä taistelualueelta itään, mutta pysähtyi pian kuolleena vedessä, koska moottorit olivat vaurioituneet.

Robert Leckie, merenkulkijoiden yksityinen henkilö Guadalcanalilla, kuvasi taistelua:

Tähtien kuoret nousivat, kauheita ja punaisia. Jättimäiset merkkiaineet välkkyivät yön yli oransseissa kaarissa. … meri tuntui olevan kiillotettu obsidiaani, jolle sota-alukset näyttivät pudonneen ja olevan liikkumattomina keskitettynä samankeskisten ympyröiden keskellä kuin iskuaallot, jotka muodostuvat mutaan pudotetun kiven ympärille.

Amerikkalainen sotakirjeenvaihtaja Ira Wolfert oli merijalkaväen kanssa rannalla ja kirjoitti kihlauksesta:

Toiminta sytytettiin lyhyesti, sokaisevilla välähdyksillä Jap-valonheittimillä, jotka ammuttiin heti, kun ne kytkettiin päälle, suurten aseiden kuonoilla, upeilla merkkivirroilla ja valtavilla oranssinvärisillä räjähdyksillä kahden Jap-hävittäjän ja yhden meidän hävittäjät räjäyttivät … Rannalta se muistutti helvetin ovea, joka avautui ja sulkeutui … uudestaan ja uudestaan.

Lähes 40 minuutin julman rynnäkön jälkeen , lähitaisteluissa, molemmat osapuolet katkaisivat yhteyden ja lopettivat tulipalon klo 02:26, kun Abe ja kapteeni Gilbert Hoover (Helenan kapteeni ja vanhempi selvinneet USA: sta)upseeri) määräsi joukkonsa vetäytymään. Abella oli yksi taistelulaiva (Kirishima), yksi kevyt risteilijä (Nagara) ja neljä hävittäjää (Asagumo, Teruzuki, Yukikaze ja Harusame) vain vähäisin vaurioin ja neljä hävittäjää (Inazuma, Ikazuchi, Murasame ja Samidare) kohtalaisten vahinkojen kanssa. Yhdysvalloissa oli vain yksi kevyt risteilijä (Helena) ja yksi hävittäjä (Fletcher), jotka kykenivät edelleen tehokkaaseen vastustukseen. Vaikka Abeelle on ehkä epäselvää, hänelle oli nyt avoin tapa pommittaa Henderson Fieldia ja lopettaa Yhdysvaltain merivoimat alueella, jolloin joukot ja tarvikkeet saatiin laskeutua turvallisesti Guadalcanalille.

Tässä ratkaisevassa vaiheessa Abe päätti hylätä tehtävän ja lähteä alueelta. Miksi hän teki tämän päätöksen, arvellaan useita syitä. Suuri osa pommitusten ammuksista oli käytetty taistelussa. Jos pommituksella ei onnistuttu tuhoamaan lentokenttää, hänen sotalaivansa olisivat alttiita CAF: n lentohyökkäykselle aamunkoitteessa. Hänen omat loukkaantumisensa ja joidenkin henkilöstön taisteluista johtuvat kuolemat ovat saattaneet vaikuttaa Aben arvioon. Ehkä hän oli epävarma myös siitä, kuinka moni hänen tai Yhdysvaltain aluksistaan oli edelleen taistelukykyisiä vaurioituneen Hiein kanssa tapahtuvien viestintäongelmien vuoksi. Lisäksi hänen omat aluksensa olivat hajallaan, ja heidän olisi pitänyt kestää jonkin aikaa kokoontuakseen koordinoidusti uudelleen Henderson Fieldin ja Yhdysvaltain sotalaivajoukkojen jäännösten hyökkäämisoperaation puolesta. Abe vaati mistä tahansa syystä vetäytymään ja yleisesti vetäytymään. sotalaivoja, vaikka Yukikaze ja Teruzuki jäivät taakse auttamaan Hieiä. Samidare otti perheensä Yūdachista klo 03.00 ennen liittymistään muihin japanilaisiin aluksiin eläkkeelle pohjoiseen.

AftermathEdit

Klo 3.00 13. marraskuuta amiraali Yamamoto lykkäsi kuljetusten suunniteltuja laskeutumisia. palasi lyhytmaalle odottamaan uusia tilauksia. Dawn paljasti kolme vammaista japanilaista (Hiei, Yūdachi ja Amatsukaze) ja kolme Yhdysvaltojen alusta (Portland, Atlanta ja Aaron Ward) Savo-saaren läheisyydessä. Amatsukazea hyökkäsivät yhdysvaltalaiset sukelluspommikoneet, mutta pakeni uudet vahingot, kun hän suuntasi Trukiin, ja lopulta palasi toimintaan useita kuukausia myöhemmin. Portland upotti Yūdachin hylätyn joukon, jonka aseet toimivat edelleen aluksen muista vaurioista huolimatta. Hinaaja Bobolink liikutti Ironbottom Soundin ympäri koko 13. marraskuuta auttaen vaurioituneita yhdysvaltalaisia aluksia ja pelastamalla Yhdysvaltain perheensä vedestä.

Aamulla ja aikaisin iltapäivällä IJN-harjoittaja Jun ”yō komennossa Varamiraali Kakuji Kakuta, joka sijaitsi noin 200 mailia Salomonista pohjoiseen, lähetti useita taistelupartioita, jotka koostuivat Mitsubishi A6M Zero -hävittäjistä sekä Nakajima B5N- ja Aichi D3A -pommikoneista (navigointia varten) peittämään vammautunut Hiei. Rabaulin ja Buinin maapohjoista lähetettiin vielä useita partioita. Nämä partiot käyttivät yhdysvaltalaisia lentokoneita, jotka lähetettiin Henderson Fieldiltä ja lentotukialukselta Enterprise, mutta he eivät voineet pelastaa Hieiä.

Hiei hyökkäsi toistuvasti. Marine Grumman TBF Avenger -torpedolentokoneet Henderson Fieldiltä, laivaston TBF: t ja Douglas SBD Dauntless -sukelluspommittajat Enterprise -yritykseltä, joka oli lähtenyt Nouméasta 11. marraskuuta, sekä Boeing B-17 Flying Fortress -pommikoneet. Yhdysvaltain armeijan ilmavoimien 11. pommitusryhmä Espiritu Santosta. Abe ja hänen henkilökuntansa siirtyivät Yukikazeen klo 08.15. Kirbeima käski Abe ottamaan Hiein hinattavaksi Nagaran ja sen tuhoajien saatossa, mutta yritys peruutettiin sukellusveneiden hyökkäyksen uhkan ja Hiein lisääntyvän merikelvottomuuden vuoksi. Hiei upposi Savon luoteeseen. Saari, kenties jäljellä olevan miehistön karkottamisen jälkeen, 13. marraskuun myöhään illalla.

Portland, San Francisco, Aaron Ward ja Sterett pääsivät lopulta tielle takaosiin korjattavaksi Atlanta kuitenkin upposi Guadalcanalin lähellä klo 20:00 13. marraskuuta. Poistuessaan Salomonsaarten alueelta San Franciscon, Helenan, Sterettin ja O ”Bannonin kanssa myöhemmin samana päivänä Juneanon torpedoivat ja upposivat japanilainen sukellusvene I-26 ( 9 ° 11′10 ″ S 159 ° 53′42 ″ E / 9.18611 ° S 159.89500 ° EC Koordinaatit: 9 ° 11′10 ″ S 159 ° 53′42 ″ E / 9.18611 ° S 159,89500 ° E). Juneaun yli sadat selviytyneet (yhteensä 697: stä) jätettiin taistelemaan avomerellä kahdeksan päivän ajan, ennen kuin pelastuslentokoneet saapuivat myöhässä. Pelastusta odotettaessa Juneaun kaikki miehistö lukuun ottamatta kymmenen oli kuollut loukkaantumiset, elementit tai hain hyökkäykset. Kuolleiden joukossa oli viisi Sullivan-veljeä.

Useimmat historioitsijat näyttävät olevan samaa mieltä siitä, että Aben päätös vetäytyä merkitsi Yhdysvaltojen strategista voittoa. Henderson Field pysyi toiminnassa hyökkäyskoneiden kanssa valmiina estämään Imperiumin hitaat kuljetukset lähestymästä Guadalcanalia arvokkailla lastillaan. Lisäksi japanilaiset olivat menettäneet mahdollisuuden eliminoida Yhdysvaltain merivoimia alueella, mikä olisi edellyttänyt jopa suhteellisen resursseiltaan USA: lta jonkin aikaa toipumista. Admiral Yamamoto ilmoitti raivostuneensa vapauttaneen Aben komennon ja ohjaavan myöhemmin Vaikuttaa siltä, että Yamamoto on saattanut olla vihaisempi yhden taistelulaivansa (Hiei) menetyksestä kuin toimittajaoperaation hylkäämisestä ja Yhdysvaltain joukkojen tuhoamisen epäonnistumisesta. Vähän ennen keskipäivää Yamamoto määräsi varamiraali Nobutake Kondōn, joka käski Trukin toista laivastoa, muodostamaan uuden pommitusyksikön Kirishiman ympärille ja hyökkäämään Henderson Fieldille yöllä klo 14–1. 5. marraskuuta.

Juneau uppoaminen mukaan lukien Yhdysvaltojen tappiot taistelussa olivat 1 439. Japanilaiset kärsivät 550–800 kuollutta. Analysoidessaan tämän sitoutumisen vaikutuksia, historioitsija Richard B.Frank toteaa:

Tämä toiminta tarkoittaa verratonta raivoa, lähietäisyyttä ja hämmentyneitä taisteluita sota. Mutta tulos ei ollut ratkaiseva. Callaghanin ja hänen työryhmänsä itsensä uhraaminen oli ostanut yhden yön hengähdystauon Henderson Fieldille. Se oli lykännyt, ei pysäyttänyt, suurten japanilaisten lisäosien laskeutumista, eikä suurempaa osaa (japanilaisesta) yhdistetystä laivastosta ollut vielä kuultu. lähettäjältä. ”