Liquid Gold: Ihmisrintamaidon kukoistavat markkinat
Se alkoi hämäränsilmäisellä Google-haulla: ”Myydä äidinmaitoa”. Desiree Espinozalla oli 2 kuukauden ikäinen tyttövauva, mutta hän pumpasi riittävästi maitoa kolmen hengen ruokintaan. Ziplock-pussit, jotka olivat täynnä tavaraa, olivat täynnä hänen pakastimessaan, ja maksamattomat laskut tungostivat hänen keittiön pöydään. Hän ei ollut varma, että hänen ylivuotonsa markkinoilla oli markkinoita vai oliko sen myyminen edes laillista. Muutaman napsautuksen jälkeen hän löysi itsensä verkkosivustolta nimeltä Vain rinnat.
Sivusto näyttää paljon kuin craigslist , paitsi käytettyjen autojen ja vastaavien uusien Ikea-huonekalujen myynnin sijasta, Vain rinnat käsittelee ihmisen rintamaidoa. Uusista äideistä on satoja viestejä, jotka haluavat muuttaa ylijäämänsä voitoksi. Monet aloittavat kirkas otsikko (”Pullea vauva maitokone! ”), seuraa sitten tilannekuva omasta vankasta imeväisistä ja rehevistä kuvauksista (” rikas, kermainen rintamaito! ”” tuore ja rasvainen! ”), jolloin alkuperäinen ravintolähde kuulostaa New Yorkin juustokakulta. virat luokitellaan lisäksi houkuttelemaan erilaisia maidonhakijoita, perustuen vauvan ikään (0–12 kuukautta) tai erityisiin ruokavalion rajoituksiin (meijeri- ja gluteenittomat). Siellä on myös eräänlainen ”kaikki menee” -osio naisille, jotka haluavat myydä miehille. Jotkut laivajäähdyttimet pakastetusta maidosta, joka on pakattu kuivajäähän. Toiset käyvät kauppaa paikallisesti, tapaavat kahviloissa vaihtaakseen käteistä hyödykkeeksi. Kysy vain Rintojen hinta on 1–2,50 dollaria unssilta. (6 kuukauden ikäinen vauva kuluttaa noin 30 unssia päivässä.)
Liquid Gold: Ihmisrintamaidon kukoistavat markkinat, Judy Dutton (52,5 MB .mp3)
Tilaa: Langalliset ominaisuudet PodcastIntrigued, Espinoza taputti häntä myyntiaika: ”Enimmäkseen orgaaninen korotettu äidinmaito. Minulla on yli 500 oz säästetty ja minun täytyy päästä eroon siitä. Viikon aikana syön vain luomua. ”Muutama päivä myöhemmin hän oli kaupassa ja myi maitoa 2 dollaria unssilta parille asiakkaille Phoenixin alueella, jossa hän asuu, mukaan lukien äiti vastasyntyneen kanssa ja mies, joka väitti äidinmaito auttoi hänen immuunijärjestelmäänsä. ”En voi mitenkään saada työtä lapsen kanssa, joten tämä auttaa maksamaan vaippojen ja vaatteiden maksamisesta”, hän sanoo. Kolmen kuukauden aikana 19-vuotias opiskelija ansaitsi tarpeeksi ostaa uuden kannettavan tietokoneen ja mekon, jonka hän käytti häissään vauvan 22-vuotiaan isän kanssa, äskettäinen korkeakoulututkinto. Hän aikoo jatkaa myyntiään vuodessa, ja jos hän pystyy pumppaamaan tasaisen 30 unssia päivässä, hän voi viedä noin 20 000 dollaria.
Ainoastaan rinta edustaa vain yhtä puolta rintamaidon kehittyvillä markkinoilla. Aikana, jolloin edut äidinmaidosta ymmärretään paremmin ja tieteellisesti varmemmin kuin koskaan, sen kysyntä on luonut kapealan teollisuuden.Vain rintojen kaltaisten sivustojen lisäksi kysynnän tyydyttää kourallinen kaikki vapaaehtoiset naisryhmät, jotka auttavat järjestämään ilmaista maitoa lahjoitukset Facebookin ja omien verkkosivustojensa kautta. Kaksi merkittävää, Human Milk 4 Human Babies ja Eats on Feets (näytelmä Pyörät-aterioista), yhdistävät tuhansia naisia ja helpottavat raakamaidon tai kotipastöroidun maidon lahjoittamista uusille apua tarvitseville äideille.
Siellä on myös vakiintunut ns. Maitopankkien tiili- ja laastiverkosto. Nämä järjestöt kerää maitoa lahjoittajilta ja jalostaa ja pastöroi sen tiettyjen laatu- ja turvallisuusstandardien mukaisesti. kuten lääkeyhtiö, jolla on laajamittainen tehdas Etelä-Kaliforniassa. Prolacta tuottaa oman tehostetun äidinmaitotuotteensa, siirappivahvistimen, joka on tarkoitettu erityisesti sairaalassa oleville vastasyntyneille, hintaan 135 dollaria per vauva päivässä. 58 sairaalasopimuksella ja kunnianhimoinen jakelustrategia seuraavalle vuodelle, Prolacta suunnittelee mult miljoonan dollarin mahdollisuus tuotteilleen.
Suurin osa kehon nesteistä, kudoksista ja elimistä – siemenneste, veri, maksa, munuaiset – ovat valtion viranomaisten hyvin säänneltyjä. Mutta ei äidinmaitoa. Sitä pidetään ruokana, joten on laillista vaihtaa, ostaa tai myydä sitä melkein kaikkialla Yhdysvalloissa. Tämä selittää osittain maidon verkkomarkkinoiden hyvin erilaiset laatu- ja turvallisuusstandardit. Prolaktalla ja voittoa tavoittelemattomilla maitopankeilla on puolestaan tiukat mahdollisten luovuttajien seulontaprosessit, mukaan lukien huumeiden, hepatiitin ja HIV: n testit. Mutta vain rinnat ja vapaaehtoiset sivustot, jotka pitävät itseään enemmän yhteisöinä kuin hyödykemarkkinoina, eivät seulosta luovuttajia eivätkä ota vastuuta maidosta, jota ne auttavat levittämään.
Riippumatta maidon lähteestä tai sen jakelukanavasta, suuntaus on selvä: Rintamaitoa ostetaan, myydään, lahjoitetaan ja vastaanotetaan kiitollisesti ennennäkemättömässä mittakaavassa Ja kysynnän kasvaessa kilpailu jokaisesta unssista kiristyy.
Vauvojen yleisestä hyödystä äidinmaidon ruokinnasta äidinmaidonkorvikkeen sijaan on osoitettu. Vuonna 2007 Yhdysvaltain terveys- ja henkilöstöministeriö julkaisi raportin, joka osoitti, että vauvoilla, jotka ovat ruokittu kaavan avulla imettävien sijasta, on suurempi riski saada astma, akuutit korvatulehdukset, ripuli ja SIDS. 1 Jotkut mainitsevat äidinmaidon ruokinnan edut vauvoille olevan elinikäisiä, mikä saattaa vähentää liikalihavuuden todennäköisyyttä ja lisätä älykkyysosamäärää jopa 5 prosentilla.
Tutkijat ovat vasta äskettäin alkaneet tunnistaa mekanismeja, jotka ovat taustalla rintamaidon voimakkaat vaikutukset. Katsokaa sitä mikroskoopin läpi ja näet, että äidinmaitoon on sekoittunut valkoisia verisoluja, helmiäisiä rasvapalloja ja sumeita proteiinipalloja. Suuremmalla suurennuksella voit saada miljoonia Y- muotoiset molekyylit, jotka ovat lapsen ensisijainen puolustus infektiota vastaan: vasta-aineet. Nämä vasta-aineet tuottavat äidin immuunijärjestelmä vastauksena ympäristössä oleviin taudinaiheuttajiin, ja ne siirtyvät vauvalle taistelemaan sairauksia vastaan. Äitien maidolla on myös muita suojaavia ominaisuuksia ja mahdollisia käyttötarkoituksia. Oligosakkarideiksi kutsuttujen sokereiden, joilla ei kauan ajateltu olevan mitään toimintoa, koska imeväiset eivät voi ”hajottaa niitä”, tiedetään nyt tarttuvan vauvan suolen vuoraukseen, mikä sallii hyvien bakteerien pääsyn samalla torjuntaan haitallisia vikoja, kuten tarkkana lonkkaklubin pomppija. Rasvahapot, joita kutsutaan DHA: ksi ja AA: ksi, toimivat aivoruokana stimuloiden neurologista kehitystä. Yhden rasvahappo-proteiini-hybridin, lempinimeltään Hamlet (ihmisen alfa-laktalbumiini, joka on tappavaa kasvainsoluihin), on havaittu tappavan laboratoriossa 40 erityyppistä syöpäsolulinjaa, ja sitä tutkitaan potilaiden hoitona. Rintamaidossa on myös joukko kantasoluja. Vaikka tiedemiehet eivät tiedä vielä, mitä he tekevät siellä, tutkijat epäilevät, että heillä voi olla kyky erottaa taudin torjunta-aineiksi, ja heidät voitaisiin eräänä päivänä kerätä erilaisten sairauksien hoitamiseksi, mikä sivuuttaa kantasolujen keräämisen eettiset huolenaiheet. ihmisalkioista.
Rintamaidon moniajo-taika on osoittautunut vaikeaksi jäljitellä. UC Davisin elintarvikekemian professori J. Bruce German on tutkinut äidinmaitoa kahden vuosikymmenen ajan tavoitteenaan jäljitellä tiettyjä vaikutuksia. ”Ominaisuudet, jotka tekevät ihmisen maidosta niin epätavallisen, ovat, että se” räätälöidään ja se ”on aktiivinen”, German sanoo. ”Melkein määritelmän mukaan ei ole näköpiirissä mitään, joka täyttäisi nuo kriteerit.”
Vaikka ihmisen maidon tieteellinen käsitys kehittyy edelleen, American Academy of Pediatrics suositus on suoraviivainen: Äitien tulisi ruokkia vauvoilla ei ole muuta kuin äidinmaitoa kuuden ensimmäisen kuukauden ajan ja jatka sitten hoitoa vielä vähintään kuusi kuukautta. Mutta imetyksen fyysiset vaatimukset ja sen pysymiseen tarvittava aika voivat olla pelottavia uusille äideille. (Imetys voi kestää jopa neljä tuntia päivässä; pumppausistunto kestää keskimäärin 15 minuuttia ja tuottaa 6 unssia.) Tautien torjunnan ja ehkäisyn keskusten ja Ross Mothers Survey -raportin mukaan imetys syntymästä on noin 25 prosenttia 1970-luvun alusta 75 prosenttiin vuonna 2007. Mutta alle puolet kaikista äideistä saavuttaa suositellun kuuden kuukauden rajan ja vain viidesosa keppi, jossa on ainakin jonkin verran imetystä koko vuoden ajan. äidit, jotka eivät itäsyötteet haluavat parhaiten vauvoilleen, ja monet ovat valmiita tekemään kaikkensa saadakseen sen – mukaan lukien ostamaan sen muukalaisilta verkossa.
Äitien maidon verkkotoimittajat näkevät itsensä välittävän täysin terveellistä kauppaa. ”Rakastamme, että sivustomme on jo auttanut niin monia äitejä ja vauvoja, ja toivomme, että voimme jatkaa heidän yhteydenpitoa tulevina vuosina”, sanoo Chelly Snow, Vain rintojen perustaja. Hän keksi idean synnytyksen jälkeen tammikuussa 2009 ja luki verkossa artikkeleita imetyksen eduista. Hän jatkoi samanlaisten viestien löytämistä näiden artikkeleiden kommenttiosassa: ”Tarvitsen rintamaidon. Mistä saan sen?” ja ”minulla on liikaa. Mitä teen sen kanssa?” Sekä craigslist että eBay olivat jo kauan sitten kieltäneet ruumiinnesteiden myynnin. Snow näki ostajia ja myyjiä, jotka eivät olleet yhteydessä toisiinsa, ja syntyi ajatus tätä aukkoa täyttävälle verkkosivustolle – ja hänen pankkitililleen.
Koska hän ja hänen miehensä Glenn perustivat sivuston vuodessa ja puolitoista vuotta sitten vain rinta on houkutellut noin 3000 jäsentä (lähettäminen on ilmaista, mutta sekä myyjien että ostajien on ilmoittauduttava yhteydenpitoon) .Pariskunta, joka johtaa yritystä Kalifornian Walnut Creekissä, aikoo tuoda sisään tuloja myymällä mainoksia. Toistaiseksi he julkaisevat kuitenkin omat suosituksensa esimerkiksi synnytystä edeltävistä vitamiineista ja vauvojen viittomakielikursseista. He eivät ole vielä saaneet voittoa, mutta heidän yrityksensä on jo laajentunut, ja äskettäin perustetut sisaryritykset ovat Yhdistynyt kuningaskunta ja Euroopan unioni.
Sillä välin lahjoituspohjaiset maitoa jakavat sivustot – erityisesti Eats on Feets, joka houkuttelee paljon Whole Foods -ostoksia maan äideistä – katso mitä he tekevät ikivanhan käytännön jatkuksena. Naiset ovat imettäneet toistensa vauvoja vuosituhansien ajan, he huomauttavat, ja Internet-pohjainen maidonvaihto on vain 2000-luvun päivitys. FDA ei näe sitä niin hyväntahtoisesti. Marraskuussa 2010 virasto antoi ankaran lehdistötiedotteen varoituksesta riskeistä ruokkia jonkun toisen ruumiinnesteitä vauvallesi: ”Kun ihmisen maitoa saadaan suoraan yksilöiltä tai Internetin kautta, luovuttajaa ei todennäköisesti ole tutkittu riittävästi. tartuntatautien tai saastumisriskin varalta. Lisäksi ei ole todennäköistä, että ihmisen maitoa on kerätty, käsitelty, testattu tai varastoitu tavalla, joka vähentää vauvan mahdollisia turvallisuusriskejä. ”
FDA: n varovaisuudesta huolimatta on Verkossa hankitusta äidinmaidosta ei ole raportoitu tartuntatapauksia. Ja nämä sivustoja käyttävät sanovat, ettei se ole oikeastaan hallituksen askel astua sisään. Naiset, jotka myyvät maitoa näillä sivustoilla, voivat myös lisätä seulonnan ja käsittelyn jyrkkiä kustannuksia, jotka FDA: n hyväksymien pankkien on kannettava. veloittaa suhteellisen alhaisen hinnan. Tämän seurauksena he sanovat, että niillä voi olla paljon suurempi vaikutus lasten terveyteen kuin jos he lahjoittavat maitopankille.
Verkkokaupat luovuttivat maitoa myös naisille, kuten Kristen Conklin-Leveille, 24-vuotias Ballston Spasta, New Yorkista. Heille kehittyi staph-infektio pian synnytyksen jälkeen, renderointi Hän ei kyennyt imettämään. Hän kokeili neljää erilaista kaavaa, mutta hänen 2 kuukauden ikäisellä pojalla oli vaikeuksia sulattaa niitä. Hän kokeili vuohenmaitoa, mutta hän kieltäytyi siitä. Hän tutki ostamista voittoa tavoittelemattomalta maitopankilta, mutta 5 dollaria unssilta se olisi voinut maksaa 150 dollaria päivässä tai yli 50000 dollaria vuodessa. Epätoivoisena hän lähetti vetoomuksen maidon lahjoittamisesta Eats on Feets -viestitaululle ja äidinmaito alkoi valua sisään. ”Monet naiset kertoivat minulle:” Aion antaa tämän maitopankille ”,” Conklin-Leveille kertoo, ”” mutta annan sen mieluummin sinulle. ””
Naiset saattavat mieluummin lahjoittaa maitonsa muille äideille kuin antaa sen maitopankille, joka myy sen 4 dollaria unssilta. Ja maitoa etsivät äidit ottavat mielellään vastaan nämä lahjoitukset, varsinkin kun sairausvakuutus ei kata äidinmaitoa. ”Kunnes meillä on kansallisia säännöksiä, joissa vakuutusyhtiöt maksavat luovuttajamaidosta kauttaaltaan, jatkamme yhä enemmän tätä epävirallista jakamista”, kertoo Lois Arnold, kansallisen avunantajamaitopankin koordinaattori. American Breastfeeding Institute -ohjelma. Ei ihme, että maitopankit yrittävät ylläpitää tarjontaansa.
” Kenenkään arvion mukaan maidosta on pulaa ”, kertoo äidinmaitopankin toimitusjohtaja Austin, Kim Updegrove. Se sijaitsee hiljaisen toimistopuiston sisällä kahden synnytyskäytännön välillä. (Ajattelevat, että odottavista äideistä tulee lopulta lahjoittajia.) Mutta Updegrove ja hänen kollegansa tuntevat itsensä puristuksiin. Tällä pankilla oli aiemmin 14 000 unssia jäädytetyssä varastossa ennenaikaiseen jakamiseen. vauvoille sairaaloissa ja vanhemmille, joilla on sairaita lapsia kotona. Sillä on tällä hetkellä vain kymmenesosa tästä summasta.
Osa ongelmaa on, että pankin itse asettamat seulontavaatimukset viivästyttävät kiireistä , uupuneet uudet äidit. Mahdollisten luovuttajien on lähetettävä suullinen ja kirjallinen kysely terveydentilastaan ja esitettävä näyttö synnytyksen jälkeisestä verikokeesta, joka osoittaa, että heillä ei ole tartuntatautia, kuten HIV. Koska suurin osa pankkien maidosta menee preemiesille, se on myös ilman reseptilääkkeitä ja rohdosvalmisteita, mukaan lukien fenugreek (käytetään usein lisäämään äidinmaidontuotantoa). Hyväksyntä voi kestää useita päiviä, mikä antaa naiselle runsaasti aikaa löytää välittömämmät online-vastaanottajat. Ja jos OK ”d , naisen on tehtävä vähintään 100 unssin lahjoitus, mikä eliminoi äidit, joilla on vaatimattomampia tarjouksia. Puolet naisista, jotka tarjoavat lahjoituksen, eivät saa prosessia päätökseen – jotkut siksi, että he eivät läpäise seulontatestejä, toiset siksi, että he päättävät jakaa maidon epävirallisemmin vähemmän vaivaa varten.
Maidon kerääminen on vasta alkua pitkälliselle prosessille, johon kuuluu myös tuotteen analysointi, puhdistus ja standardointi. Kun lahjoitus on testattu mikrobit ja todettu puhtaaksi, pieni näyte analysoidaan koneella nimeltä MilkoScan FT 120. Se näyttää espressokoneelta ja skannaa maidon interferometrillä.Tuloksena on lukema, joka osoittaa proteiinin, rasvojen, laktoosin osuuden ja kalorit, jotka voivat vaihdella 12-38 unssilta.Pankkien on myytävä sairaaloille maitoa erityisellä, tasaisella ravinteiden ja kaloreiden tasapainolla. Tämän saavuttamiseksi pankit käyttävät tekniikkaa, jota kutsutaan kohdeyhdistelmäksi – sekoittamalla lahjoituksia erilaisiin ravintoprofiileihin, kunnes saavutetaan optimaalinen kaloriarvo (noin 20 kaloria unssilta). Lopuksi he pastöroivat maidon erityisellä tekniikalla, joka lämmittää sen noin 144,5 Fahrenheit-asteeseen, minimoiden vasta-aineiden tuhoutumisen samalla kun tappaa viruksia ja muita taudinaiheuttajia.
Maidonluovuttajien seulonnasta saadaan yllättävän suuri määrä tartunta-aineita – taudinaiheuttajat, jotka voitaisiin siirtää vauvalle. Stanfordin yliopiston vuonna 2010 tekemässä tutkimuksessa tutkittiin tietoja 1091 naiselta, jotka hakivat lahjoittamaan maitoa pankkiin San Jose, Kalifornia. Se paljasti, että 3,3 prosenttia hylättiin sen jälkeen, kun verinäytteiden tulos oli positiivinen ainakin yhdessä viidestä vakavasta infektiosta: kuppa, HIV, hepatiitti B, hepatiitti C ja ihmisen T-solulymfotrooppinen virus. Ja jos nämä taudinaiheuttajat ovat luovuttajan veressä, niitä voi olla myös maidossa.
Kriitikot varoittavat, että näitä samoja taudinaiheuttajia esiintyy todennäköisesti verkossa tarjottavassa maidossa. ”Naiset ovat vakuuttuneita siitä, että äidinmaito eroaa jotenkin verestä ja että sen jakamisesta toisen naisen vauvan kanssa ei ole mitään riskejä”, sanoo Austinin maitopankin johtaja Updegrove. ”Mutta se on uskomattoman riskialtis käytäntö. Rintamaito on kehon neste. Voisitko harkita suonen avaamista ja suoraa verensiirtoa? ”
Turvallisuusstandardiensa vetovoiman vuoksi pankit eivät ole vaarassa sulkea huomenna. Mutta heillä ei ole tarvetta vastata nykyiseen ihmisen maidon kysyntään. Ja se on pahenemassa: Verkkomyynnin ja jakamisen lisääntyminen ei ole vain heidän tarjontaansa, vaan Prolacta, suurten väkevöityjen tuotteiden valmistaja maitotuotteet, on käynnistänyt oman aggressiivisen maitoa pyytävän kampanjan.
Ruostumattomasta teräksestä valmistetun säiliön sisällä, jossa on poreallas, maito pyörii nopeassa sentrifugissa, joka huutaa kuin suihkumoottori. Samaan aikaan kaksi bakteereita sisältämätöntä puhdasta puvua miestä säätävät erilaisia mittakelloja tankin ulkopuolelle. Operaatio – erottamalla 160 gallonan ihmisen maidon ainesosat – on varhainen vaihe siinä, mikä muuttaa nesteen pian Prolact + 4 H2MF: ksi. , tiheä siirappi, joka pakkaa 10 unssin tavallisen maidon voiman yhdeksi unssiksi. Saatavana on myös vahvempia versioita, mukaan lukien Prolact +6, +8 ja +10. Prolacta Bioscience -tarjonta on keskimäärin 10 viikkoa. Tuote maksaa 10 500 dollaria vauvaa kohti.
Prolacta on ensimmäinen yritys, joka kehittää ja myy äidinmaitoa voittoa varten. Kalifornian Monroviassa sijaitsevassa 15 000 neliön jalkaisessa laitoksessa on miljoonia dollareita koskemattomia ultrasuodatusyksiköitä, lämpötila-antureita ja elektroforeesigeenianalysaattori. Vuonna 1999 perustetulla yrityksellä on 36 työntekijää, 25 miljoonaa dollaria riskipääomaa ja 2 liiketoiminta on hyvää, toimitusjohtaja Scott Elster sanoo. Hän ei paljasta tarkkoja lukuja, mutta sanoo, että myynti kasvoi 200 prosenttia vuonna 2010; hän odottaa samanlaista hyppyä tänä vuonna.
Prolacta aloitti liiketoimintamallilla, joka näytti tavallaan voittoa tavoittelevalta maitopankilta, myymällä lahjoitetun saanninsairaaloille, joissa sitä käytettiin enimmäkseen vastasyntyneiden vastasyntyneille hoitoyksiköt. Monille preemiesille syötettiin sen sijaan omien äitien maitoa, johon oli lisätty ravinteita sisältävää lapsenvahvistinta. Mutta koska tämä väkevöijä valmistettiin lehmänmaidosta, se aiheutti usein haittavaikutuksia, kuten allergisia reaktioita tai ruoansulatusongelmia. Prolaktan tutkijat ihmettelivät, aiheuttaako äidinmaidosta peräisin oleva lapsenvahvistin vähemmän ongelmia. Yhtiö vaihtoi pian luoden ihmisperäisen maidonvahvistimen, suoritti kliiniset tutkimukset ja aloitti tuotteen markkinoinnin sairaaloihin vuoteen 2008 mennessä.
Yritys pysyy täysin varastossa luovutetulla maidolla, Elster kertoo palkattujen äiti-rekrytoijien joukkueelle, joka Alice Toth ja Keri Pommerenk, kaksoissisaret (ja nyt äidit), johtavat Prolaktan ”Milkin” Mamas -maitovarastoa Huntington Beachillä Kaliforniassa. Kaksoset pyytävät lahjoittajia jakamalla lentolehtisiä sairaaloissa ja poistamalla 20 dollarin lahjakortteja lastentarvikekaupat.
Prolacta ei korvaa luovuttajia pelosta, että taloudellinen kannustin houkuttelee naisia tarpeeksi epätoivoinen toimimaan järjestelmässä. ”Meidän on tehtävä se on altruistista ”, Elster sanoo. ”Muuten” The New York Timesin etusivulla tulee olemaan kuva äidistä sanomalla: ”Myin maitoni halkeille.” ”(Tällaisten julkistettujen skandaalien historia: Kun voittoa tavoittelemattomat maitopankit alkoivat, He maksoivat lahjoittajille. Mutta tämä käytäntö lopetettiin 1900-luvun alussa, kun äidit alkoivat laimentaa lahjoituksiaan lehmänmaidolla.)
Oikealla rekrytointitaktiikalla Prolacta pystyy vastaamaan kysyntään vapaaehtoisten avulla, Elster sanoo.”Siellä on tarpeeksi maitoa”, hän sanoo. ”Pääasiallisena pidätyksemme on markkinoiden kouluttaminen” – toisin sanoen suostuttelemalla useampia sairaaloita ostamaan Prolaktan superserumia ja suostuttelemalla lisää äitejä lahjoittamaan.
Mutta online-myyjät ovat nyt riittävän koulutettuja pitämään tätä raakana kauppana. Siistiä voittoa saaville naisille, kuten Desiree Espinoza, ei ole järkevää luovuttaa liiketoimintaansa maitopankille tai lääkeyhtiölle, kun kohdemarkkinat – nälkäisten vauvojen äidit – saavat jo tarvitsemansa häneltä paljon halvempaa. ”En ole hämmentynyt siitä, mitä teen”, Espinoza sanoo. ”Tämä on minun juttuni. Minulla on mahdollisuus auttaa ihmisiä, joten miksi ei?”
Huomautus 2. Korjaus liitteenä: Prolacta perustettiin vuonna 1999, ei vuonna 2005.