Lasten kansanpelit – englanninkieliset kääntäjät


Leikkaan arkin, arkinI halkeaman.
Ja istun viilletyllä arkilla.
I halkaisi arkin, arkin minä halkaisin.
Levy halkaisin, se oli se.

Yksi fiksu kaveri, hefelt smart.
Kaksi fiksua kaveria, heistä tuntui fiksulta.
Kolme fiksua kaveria, he kaikki tunsivat olevansa älykkäitä.

Peter Piperpicked pikku suolakurkkua.
Pick marinoitua paprikaa, jonka Peter Piper keräsi.
Jos Peter Piper valitsi peckin suolakurkkua, br> mistä pikku suolakurkkua paprikat Peter Piper poimi?

Sally myy simpukoita meren rannalla.
Kuoret, joita Sally myy, ovat varmasti merestä.

– Kuinka paljon puuta puuhaukka, jos puuhaukka pystyy istuttamaan puuta?
– Jos puuhaukka pystyy istuttamaan puuta, puuhaukka istuttaa yhtä paljon puuta kuin nuori puuhaukka voi.

Valitsivat Scuolaelementare-opiskelijat ”Bruno Ciari”
Cocomaro Di Cona Fe, Italia
Opettajan koordinaattori MauroPresini

Robert Rolly valssasi kierros.
Jos Robert Rolly rullasi pyöreän rullan.
Missä on pyöreä rulla, Robert Rolly rullasi ympäriinsä?

Iso mustavirhe puri suuren mustan karhun, sitten iso
musta karhu puri suuren mustan virheen.
Ja kun iso musta karhu puri suuren mustan vian,
Sitten iso musta vika purei suuren mustan karhun.

Jos valkeakalkki liitu mustalla taululla,
Onko musta liitu liitu valkoisella taululla?

Hän näki afishin meren rannalla ja olen varma
Kalat, jotka hän näki meren rannalla, oli sahakala.

Joutsen joutsenet meren yli,
Ui, joutsen, ui;
Joutsen ui taas takaisin,
Noi, joutsen.

Vastaa

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *