Kuka loi ”kansanhallituksen, kansan puolesta, kansan puolesta”?

Dana Milbank esitti 22. maaliskuuta julkaisemassaan lehdessä ”Jätä se Neilille”. Yhteenveto korkeimman oikeuden ehdokkaan tuomari Neil Gorsuchin senaatin vahvistuskokouksissa antamasta todistuksesta ”kansanmurhasta”. ” Herra Gorsuchin mainostettu loisto liukastui hieman viittauksessaan ”kansan hallitukseen, kansan, kansan puolesta” julistuksena Abraham Lincolnin toisesta avajaispuheesta. Demokraattisen senaattorin oikaisi hänet. Hän totesi, että se oli osa Gettysburgin puheenvuorosta.

Lincoln ilmeisesti lainasi nyt kuuluisan kolmiosaisen lauseen. Vuonna 1384 John Wycliffe kirjoitti Raamatun käännöksensä prologissa: ”Raamattu on kansanhallitukselle , kansan ja ihmisten puolesta ”(John Bartlettin tutut lainaukset, 1951 painos). Bartlett mainitsee Theodore Parkerin käyttävän tätä fraaseologiaa Bostonin Music Hallin saarnassa 4. heinäkuuta 1858 ja huomauttaneen, että Lincolnin lakipartneri William H. Herndon vieraili Bostonissa ja palasi Springfieldiin Illinoisiin joidenkin Parkerin saarnojen ja osoitteiden kanssa. Herndon kirjoitti, että Lincoln merkitsi lyijykynällä osan Music Hallin puheesta ”Demokratia on suora itsehallinto, koko kansan, kaikkien ihmisten, kaikkien ihmisten puolesta.” kansan sääntö kiihkeässä sitoumuksessa, jonka mukaan ”Jumalan alla” tämä demokratia ei hukku maasta. ”

James A. Langley, Washington