Kuinka sanoa hyvää syntymäpäivää italiaksi
Kuinka sanoa hyvää syntymäpäivää italiaksi
Syntymäpäivät ovat aina hauskoja.
On tärkeää juhlia niitä oikein ja sopivilla lauseilla.
On olemassa muutamia tapoja, joilla voit sanoa hyvää syntymäpäivää italiaksi, ja tänään opit niistä.
Yleisimmät lauseet ovat buon compleanno, auguri ja tanti auguri.
Voit myös toivoa jollekulle cento di questi giorni, joka tarkoittaa kirjaimellisesti ”sata näistä päivistä”.
Buon compleanno
Buon compleanno on yleisin tapa sanoa ”hyvää syntymäpäivää” italiaksi.
Se tarkoittaa kirjaimellisesti ”hyvää syntymäpäivää”, joten sitä käytetään periaatteessa kuten ”onnellinen” syntymäpäivä ”englanniksi. Tämän ansiosta se on helppo muistaa.
Auguri
Auguri on toinen yleinen tapa toivottaa jollekulle hyvää syntymäpäivää.
Se ei tarkoita kirjaimellisesti ”hyvää syntymäpäivää”. Sen sijaan se on yleisempi tapa toivottaa kenellekään onnea.
Voit myös sanoa tanti auguri, joka on hieman painokkaampi.
Mitä auguri tarkoittaa italiaksi?
Auguri on monikko augurio, joka tarkoittaa ”toive”. Joten se voidaan kääntää ”hyvinä toiveina”.
Auguri on hieman monipuolisempi kuin buon compleano ja sitä käytetään usein muissa erikoistilaisuuksissa.
Voit sanoa auguri toivoaksesi joku hyvää joulua, hyvää uutta vuotta, hyvää äitipäivää ja jopa hyvää pääsiäistä, kuten alla näkyy:
- Tanti auguri di buon compleanno – Paljon onnea syntymäpäivääsi varten
- Auguri – hyvää toiveita
- Tanti auguri – monia toiveita
- Tanti cari auguri – monia rakkaita toiveita
- Tanti auguri di buon Natale – hyvää joulua
- Tanti auguri di buon anno nuovo – Hyvää uutta vuotta
- Tanti auguri per la festa della mamma – Hyvää äitienpäivää
- Tanti auguri di buona Pasqua – hyvää pääsiäistä
Kuten näette, voit vain sanoa (tanti) auguri, jota seuraa sana di ja tapahtuman / loman nimi.
Voit myös sanoa auguri tai tanti Auguri toivottaa jollekulle parasta, kun he aloittavat uuden työn, kun heillä on vauva tai heidän annive rsary.
Milloin sanoa buon compleanno?
Huomaa, että toivotat hyvää syntymäpäivää ystävällesi tai muutama päivä etukäteen italialaiset pitävät töykeinä.
Tälle ei ole todellista syytä.
Sitä pidetään yksinkertaisesti sellaisena, mikä tuo huonoa onnea, joten muista tietää tarkka italialaisten ystäviesi syntymäpäivien päivämäärä!
Toisaalta, jos olet hieman myöhässä, voit yrittää korjata sen sanomalla:
Tanti auguri sisään ritardo!
Hyvää myöhästynyttä syntymäpäivää!
Kuinka laulaa hyvää syntymäpäivää italiaksi
Hyvää syntymäpäivää lauletaan italiaksi tanti auguri -lauseella, ja se kuuluu yksinkertaisesti näin:
Nämä ovat hyvää syntymäpäivää sisältävän laulun sanat italiaksi:
”Tanti auguri a te,
Tanti auguri a te,
Tanti auguri a (henkilön nimi)
Tanti auguri a te!”
Kuinka kysyä jonkun ikää italiaksi
On aina hyvä tietää kuinka vanha festeggiato / festeggiata (syntymäpäivä poika tai tyttö) on.
Voit esittää heille seuraavan kysymyksen:
Quanti anni compi?
Kuinka vanha olet tänään?
Jos haluat kysyä jollekulta, kuinka vanha hän on, kun ei ole hänen syntymäpäivänsä, sinun tulisi kysyä tämä kysymys, koska se ei tarkoita tiettyä päivää :
Quanti anni hai?
Kuinka vanha olet?
Voit myös kysyä, missä vuonna he ovat syntyneet:
A: Di che anno sei?
B: Sono del settantadue
A: Mikä vuosi olet syntynyt?
B: Synnyin vuonna 1972 .
Jos tiedät numerot italiaksi, sinulla on helpompaa käydä tällaisia keskusteluja jonkun kanssa.
Jos pyydät jotakuta etkä en tiedä kovin hyvin, kuinka vanhoja he ovat, ja luulevat, etteivät he näytä siltä iältä, voit sanoa niin kohteliaasti, kuten alla olevassa keskustelussa:
Kysymyksiä ja vastauksia syntymäpäivistä italiaksi
Kun puhutaan syntymäpäivästä italiaksi, on muutama lisää asioita, jotka sinun tarvitsee tietää.
Jos haluat tietää jonkun syntymäpäivän, voit esittää seuraavan kysymyksen:
V: Quando è il tuo compleanno?
B: Il 15 settembre.
A: Milloin on syntymäpäiväsi?
B: 15. syyskuuta.
Laitamme vain, jotta tiedät päivä ensin ja sitten kuukausi.
Jos haluat kysyä ystävältäsi, jonka syntymäpäivä on pian tulossa, minkä lahjan he haluavat saada, voit esittää seuraavat kysymykset:
Che regalo vuoi?
Mitä lahjaa haluat?
Cosa vuoi per completa?
Mitä haluatko syntymäpäiväsi?
Syntymäpäiväperinteet
Italialaiset haluavat juhlia syntymäpäiväänsä kuten muutkin kulttuurit : kakku, juhla tai erityinen ateria, kynttilät, ja he yleensä saavat lahjoja.
Kuitenkin, toisin kuin muissa kulttuureissa, kun italialaiset juhlivat omaa syntymäpäiväänsä, he kutsuvat ystäviä ja perheenjäseniä ulos ja maksavat illallisen , tai juomia, kaikille.
Toinen tyypillinen italialainen perinne on avata kaikki lahjat juhlien kaikkien edessä. Joten haluat ehkä ostaa jotain, joka ei ole liian henkilökohtaista tai jota ystäväsi ei häpeä näyttää julkisesti.
On myös tavallista, että lahjasi ja toiveesi mukana syntymäpäiväkortilla, johon sinun on kirjoita muutama sana syntymäpäivän pojalle tai tytölle.
Hyvää syntymäpäiväkorttia italiaksi
Etsitkö rakkaillesi italialaista ”hyvää syntymäpäivää” -korttia?
Katso nämä nastat!
Ja räätälöityyn italialaiseen hyvää syntymäpäiväkorttia varten on verkkosivusto lähettää virtuaalikortteja sähköpostitse tai jakamalla niitä sosiaalisessa mediassa.
Se on 100% italialaista.
Kortin lähettäminen:
- Napsauta korttia
- Valitse lähetystapa
- Lisää muistiinpano
- Kirjoita nimesi ja sähköpostiosoitteesi
- Kirjoita vastaanottajan sähköpostiosoite osoite
- Valitse päivämäärä kortin toimittamisen aikatauluttamiseksi
Hyödyllisiä italialaisia ilmaisuja
Tässä on luettelo muista tärkeistä italialaisista lausekkeista tietää:
- Kippis italialaisena
- Miten italiana
- Anteeksi italiaksi
- Kiitos italiaksi
- Kaunis italiaksi
Muuten, jos etsit täydellistä lahjaa italialaisille oppijoille, suosittelemme, että luet siitä viestimme.
Sinä ja italialaisilla ystävilläsi on räjähdys!